“日夕白云生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日夕白云生”出自哪首诗?
答案: “日夕白云生”出自: 宋代 释绍嵩的 《天竺戏书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì xī bái yún shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“日夕白云生”的上一句是什么?
答案:
“日夕白云生”的上一句是: 园林青气动 , 诗句拼音为: yuán lín qīng qì dòng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“日夕白云生”的下一句是什么?
答案: “日夕白云生”的下一句是: 映竹犬初吠 , 诗句拼音为: yìng zhú quǎn chū fèi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“日夕白云生”全诗
天竺戏书 (tiān zhú xì shū)
出郭西湖近,贪看立又行。
园林青气动,日夕白云生。
映竹犬初吠,缘溪鹤自鸣。
殷懃下天竺,泉石惬幽情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“日夕白云生”繁体原文
天竺戲書
出郭西湖近,貪看立又行。
園林青氣動,日夕白雲生。
映竹犬初吠,緣溪鶴自鳴。
慇懃下天竺,泉石愜幽情。
“日夕白云生”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出郭西湖近,贪看立又行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
园林青气动,日夕白云生。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
映竹犬初吠,缘溪鹤自鸣。
平平仄平仄,平仄仄平平。
殷懃下天竺,泉石惬幽情。
“日夕白云生”全诗注音
出郭西湖近,贪看立又行。
园林青气动,日夕白云生。
映竹犬初吠,缘溪鹤自鸣。
殷懃下天竺,泉石惬幽情。
“日夕白云生”全诗翻译
译文:
出了城门,就到了西湖附近,不由得驻足观赏,又不禁继续前行。园林绿意盎然,不论白天还是晚上都有白云生动地漂浮。在竹林中,有只犬只刚开始吠叫,溪边的鹤自鸣清脆。作者满怀热忱地前往天竺,那里有温泉和石头,令人感受到幽静的情趣。
总结:
诗人描绘了西湖附近的景色和氛围,以及自然中的动静之美,表达了对幽静幽情的向往。同时,最后两句表达了作者心怀向往远方的愿望。
“日夕白云生”相关诗句:
- 日夕白云生 出自 [宋] 释绍嵩 ·《天竺戏书 》
- 日夕白云生 出自 [唐] 贾岛 ·《送姚杭州 》
- 白云日夕滞 出自 [唐] 孟浩然 ·《题云门山寄越府包户曹徐起居 》
- 日夕生云烟 出自 [宋] 蔡权 ·《自咏 》
- 日夕生夏云 出自 [唐] 韦应物 ·《送李侍御益赴幽州幕 》
- 白云终日生 出自 [唐] 李中 ·《魏夫人坛 》
- 官府白日生风云 出自 [宋] 张扩 ·《读李长吉集诗 》
- 日落空江生白云 出自 [宋] 戴复古 ·《江村晚眺二首 其一 》
- 一夕白发生 出自 [宋] 陆游 ·《迟暮 》
- 夕涧生白烟 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其四 》
- 秋夕白云司 出自 [唐] 李益 ·《秋晚溪中寄怀大理齐司直 》
- 白日苦易夕 出自 [宋] 李弥逊 ·《淮阴遇风雨 》
- 一夕秋风白发生 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十六 》
- 夕壑云生 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 日夕归心白发催 出自 [唐] 贾岛 ·《送胡道士 》
- 云度夕阴生 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其一 》
- 云气朝夕生 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其二 》
- 层云生夕霏 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳分韵得放字 》
- 浓云生夕阴 出自 [宋] 宋庠 ·《雨夜秋兴示仲氏子京 》
- 日夕生尘埃 出自 [唐] 岑参 ·《终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙望秦岭微雨作贻友人 》