“故城门里无人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故城门里无人家”出自哪首诗?
答案: “故城门里无人家”出自: 唐代 白居易的 《过故洛城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù chéng mén lǐ wú rén jiā ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“故城门里无人家”的上一句是什么?
答案:
“故城门里无人家”的上一句是: 故城门前春日斜 , 诗句拼音为:gù chéng mén qián chūn rì xié
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“故城门里无人家”的下一句是什么?
答案: “故城门里无人家”的下一句是: 市朝欲认不知处 , 诗句拼音为: shì cháo yù rèn bù zhī chù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“故城门里无人家”全诗
过故洛城 (guò gù luò chéng)
故城门前春日斜,故城门里无人家。
市朝欲认不知处,漠漠野田飞草花。
仄平平平平仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“故城门里无人家”繁体原文
過故洛城
故城門前春日斜,故城門裏無人家。
市朝欲認不知處,漠漠野田飛草花。
“故城门里无人家”韵律对照
仄平平平平仄平,仄平平仄平平平。
故城门前春日斜,故城门里无人家。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
市朝欲认不知处,漠漠野田飞草花。
“故城门里无人家”全诗注音
故城门前春日斜,故城门里无人家。
市朝欲认不知处,漠漠野田飞草花。
“故城门里无人家”全诗翻译
译文:
故城门前,春日斜斜地照着,故城门里却无一家人家。在城市的早晨,我想认识的地方都变得陌生,漠漠的野田上飘扬着茂盛的草花。
全诗表现了作者面对故乡的变迁和陌生感的情怀。城门前的春日斜照,映衬出故城门里已经荒废无人的景象。市朝之时,作者想认识的地方都难以寻觅,感到熟悉的家园如今变得陌生。野田间的野花繁茂,随风飘扬,与故城门的凄凉形成鲜明的对比,更加凸显出诗中的伤感情绪。整首诗以简洁的语言抒发了作者对家乡变迁的思念之情。
“故城门里无人家”相关诗句:
- 故城门里无人家 出自 [唐] 钱起 ·《过故洛城 》
- 故城门里无人家 出自 [唐] 白居易 ·《过故洛城 》
- 故人在城里 出自 [唐] 贾岛 ·《重与彭兵曹 》
- 故家城阙已他人 出自 [宋] 张元道 ·《不如归去 》
- 人人家在赤城里 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送楼干 》
- 城市人家半闭门 出自 [宋] 仇远 ·《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔 》
- 十万人家城里住 出自 [宋] 徐照 ·《题赵明叔新居 》
- 城里人家未觉秋 出自 [宋] 周密 ·《西塍秋日即事 》
- 城里人家万炬然 出自 [宋] 苏辙 ·《上元後一日观灯寄王四 》
- 城里人家半读书 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其五 》
- 家里门前一只无 出自 [宋] 杨万里 ·《过严州章村放歌 》
- 满城无故人 出自 [唐] 崔涂 ·《蜀城春 》
- 满城无故人 出自 [宋] 谢翱 ·《呈王尚书应麟 》
- 家里诗人忽扣门 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔送济翁弟过浙东谒丘宗卿二首 其一 》
- 故里无人到 出自 [唐] 司马扎 ·《南徐夕眺 》
- 万里无故人 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚泊湘江怀故人 》
- 最喜无人识故家 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题大赛山中人家 》
- 故人无复旧家声 出自 [宋] 罗公升 ·《过表湖逢彭奇山 》
- 故人千里无由愬 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答子渊赵学士 》
- 故人万里无消息 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》