“却羡弥明攻具速”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“却羡弥明攻具速”出自哪首诗?

答案:却羡弥明攻具速”出自: 宋代 朱弁 《次韵刘太师苦吟之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiàn mí míng gōng jù sù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“却羡弥明攻具速”的上一句是什么?

答案:却羡弥明攻具速”的上一句是: 辛苦真成蚁度丝 , 诗句拼音为: xīn kǔ zhēn chéng yǐ dù sī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“却羡弥明攻具速”的下一句是什么?

答案:却羡弥明攻具速”的下一句是: 刘侯漫说也能诗 , 诗句拼音为: liú hóu màn shuō yě néng shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“却羡弥明攻具速”全诗

次韵刘太师苦吟之什 (cì yùn liú tài shī kǔ yín zhī shén)

朝代:宋    作者: 朱弁

长城五字屹逶迤,可笑偏师敢出奇。
句补推敲未安处,韵更瘀絮益难时。
痴迷竟作禽填海,辛苦真成蚁度丝。
却羡弥明攻具速,刘侯漫说也能诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cháng chéng wǔ zì yì wēi yí , kě xiào piān shī gǎn chū qí 。
jù bǔ tuī qiāo wèi ān chù , yùn gèng yū xù yì nán shí 。
chī mí jìng zuò qín tián hǎi , xīn kǔ zhēn chéng yǐ dù sī 。
què xiàn mí míng gōng jù sù , liú hóu màn shuō yě néng shī 。

“却羡弥明攻具速”繁体原文

次韻劉太師苦吟之什

長城五字屹逶迤,可笑偏師敢出奇。
句補推敲未安處,韻更瘀絮益難時。
癡迷竟作禽填海,辛苦真成蟻度絲。
却羡彌明攻具速,劉侯漫說也能詩。

“却羡弥明攻具速”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长城五字屹逶迤,可笑偏师敢出奇。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
句补推敲未安处,韵更瘀絮益难时。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
痴迷竟作禽填海,辛苦真成蚁度丝。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却羡弥明攻具速,刘侯漫说也能诗。

“却羡弥明攻具速”全诗注音

cháng chéng wǔ zì yì wēi yí , kě xiào piān shī gǎn chū qí 。

长城五字屹逶迤,可笑偏师敢出奇。

jù bǔ tuī qiāo wèi ān chù , yùn gèng yū xù yì nán shí 。

句补推敲未安处,韵更瘀絮益难时。

chī mí jìng zuò qín tián hǎi , xīn kǔ zhēn chéng yǐ dù sī 。

痴迷竟作禽填海,辛苦真成蚁度丝。

què xiàn mí míng gōng jù sù , liú hóu màn shuō yě néng shī 。

却羡弥明攻具速,刘侯漫说也能诗。

“却羡弥明攻具速”全诗翻译

译文:
长城高耸挺拔,蜿蜒曲折,令人叹为观止。可笑的是敌人竟然敢派出偏师,试图出奇制胜。句子结构和补充的文字,推敲之处还未安定,韵律也更加凝滞,增添了理解的难度。痴迷于徒劳无功的举动,好比禽鸟填海,而不辞辛劳的行动,最终只能像蚂蚁那样一丝一丝地前进。然而,却不禁羡慕那如弥明般攻城用具,速战速决的手段,即使是刘备这样文雅的人,也能写出豪放的诗篇。

“却羡弥明攻具速”总结赏析

赏析:: 这首诗《次韵刘太师苦吟之什》是朱弁的作品,共分为四句,以长城为主题,表达了对长城修建的一种感慨和思考。以下是对每句的赏析:
第一句,以"长城五字屹逶迤"开篇,表现出长城的雄伟壮丽,用"五字"形象地描绘了它的伟岸和绵延,同时也透露出一种嘲笑,认为某些师从的人竟然敢轻视它。
第二句,"句补推敲未安处",强调了诗人对诗句的苛求和反复推敲,暗示长城的确如此壮丽,但诗句却不容易构思。"韵更瘀絮益难时"则传达出韵脚的难度,暗喻长城的建设也充满了困难和挑战。
第三句,"痴迷竟作禽填海",表现了某些人的固执和执着,即使面对困难和危险,也要不懈努力,这与长城的修筑有一定的对应。"辛苦真成蚁度丝"则用"蚁度丝"来形容辛苦的工作,强调了长城修建的辛苦和艰巨。
第四句,"却羡弥明攻具速",转折出诗人对刘太师(刘伯温)的赞美,认为他的诗才能够媲美长城的壮丽,尤其强调了他的诗才如何能够迅速达到高峰。这句也反映了作者对刘太师的尊敬和敬佩。
标签:
- 描写景物
- 表现困难与努力
- 赞美刘太师的诗才

“却羡弥明攻具速”诗句作者朱弁介绍:

朱弁(一○八五~一一四四),字少章,号观如居士,敄源(今属江西)人,移居新郑(今属河南)。钦宗靖康末避乱江南。高空建炎元年(一一二七),以修武郎、合门宣赞舍人爲通问副使,随正使王伦赴金探问徽、钦二宗,留金十七年,持节不屈。绍兴十三年(一一四三),宋金和议成,才与洪皓、张劭同时遣返。迁宣教郎、直秘阁,主管佑神观。十四年卒,年六十。着有《聘游集》、《輶轩唱和集》,已佚;《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等,今存。事见《晦庵先生朱文公集》卷九八《奉使直秘阁朱公行状》,《宋史》卷三七三有传。 朱弁诗,据影印文渊阁《四库全书》本《中州集》及《永乐大典》等书所录,辑爲一卷。更多...

“却羡弥明攻具速”相关诗句: