首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠山居黄道士 > 洁身何必是

“洁身何必是”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“洁身何必是”出自哪首诗？

答案： “洁身何必是”出自： 唐代 王绩的 《赠山居黄道士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié shēn hé bì shì ，诗句平仄： 。

问题2：“洁身何必是”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“洁身何必是”已经是第一句了。

问题3：“洁身何必是”的下一句是什么？

答案： “洁身何必是”的下一句是： 避俗岂能全 , 诗句拼音为： bì sú qǐ néng quán ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“洁身何必是”全诗

赠山居黄道士 (zèng shān jū huáng dào shì)

。 朝代：唐 。    作者： 王绩。

洁身何必是，避俗岂能全？动息都无隔，浮沉最可怜。
嵇山《高士传》，庄叟《让王篇》。
逃名遂得志，□□若为传？。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，平○仄○平。
平平仄仄仄，？？仄平○。？？？？？。

jié shēn hé bì shì ， bì sú qǐ néng quán ？ dòng xī dōu wú gé ， fú chén zuì kě lián 。
jī shān 《 gāo shì chuán 》 ， zhuāng sǒu 《 ràng wáng piān 》 。
táo míng suì dé zhì ， □ □ ruò wèi chuán ？ 。

“洁身何必是”繁体原文

贈山居黃道士

潔身何必是，避俗豈能全？動息都無隔，浮沉最可憐。
嵇山《高士傳》，莊叟《讓王篇》。
逃名遂得志，□□若爲傳？。

“洁身何必是”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
洁身何必是，避俗岂能全？动息都无隔，浮沉最可怜。

平平平仄○，平○仄○平。
嵇山《高士传》，庄叟《让王篇》。

平平仄仄仄，？？仄平○。？？？？？。
逃名遂得志，□□若为传？。

“洁身何必是”全诗注音

jié shēn hé bì shì ， bì sú qǐ néng quán ？ dòng xī dōu wú gé ， fú chén zuì kě lián 。

洁身何必是，避俗岂能全？动息都无隔，浮沉最可怜。

jī shān 《 gāo shì chuán 》 ， zhuāng sǒu 《 ràng wáng piān 》 。

嵇山《高士传》，庄叟《让王篇》。

táo míng suì dé zhì ， □ □ ruò wèi chuán ？ 。

逃名遂得志，□□若为传？。

“洁身何必是”全诗翻译

译文：
保持纯洁的品德，又何必非要完全避开世俗之事呢？追求宁静也无法完全隔绝动荡，人生的起伏变化最令人可怜。
这是嵇山在《高士传》中所言，庄叟也在《让王篇》中有类似的意思。
逃避名声反而能够实现志向，那么是否就像傅玄所传扬的那样呢？

全文

总结：

这段古文谈论了人生的境遇与选择。它表达了保持纯洁与避世的难处，以及即使追求宁静，也难以摆脱生活的动荡。两位古人嵇山与庄叟在各自的作品中传达了类似的观点。最后一句话则提出了一个问题，是否逃避名声，反而能够实现个人的志向，这可能是出自傅玄的传世之作。但由于原文中有遗漏，无法准确给出该句的完整含义。

“洁身何必是”诗句作者王绩介绍：

王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。更多...

“洁身何必是”相关诗句：

“洁身何必是”每个字的意思：

包含“洁身何必是”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂