“飘掩烟霞何处去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘掩烟霞何处去”出自哪首诗?
答案: “飘掩烟霞何处去”出自: 唐代 贯休的 《对雪寄新定冯使君二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo yǎn yān xiá hé chù qù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“飘掩烟霞何处去”的上一句是什么?
答案:
“飘掩烟霞何处去”的上一句是: 片大更深屋作声 , 诗句拼音为: piàn dà gēng shēn wū zuò shēng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“飘掩烟霞何处去”的下一句是什么?
答案: “飘掩烟霞何处去”的下一句是: 欹斜杉竹向帘倾 , 诗句拼音为: qī xié shān zhú xiàng lián qīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“飘掩烟霞何处去”全诗
对雪寄新定冯使君二首 二 (duì xuě jì xīn dìng féng shǐ jūn èr shǒu èr)
政化由来通上灵,丰年祥瑞满窗明。
气严坐久灯凝焰,片大更深屋作声。
飘掩烟霞何处去,欹斜杉竹向帘倾。
雪林中客虽无事,还有新诗半夜成。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“飘掩烟霞何处去”繁体原文
對雪寄新定馮使君二首 二
政化由來通上靈,豐年祥瑞滿窗明。
氣嚴坐久燈凝燄,片大更深屋作聲。
飄掩煙霞何處去,欹斜杉竹向簾傾。
雪林中客雖無事,還有新詩半夜成。
“飘掩烟霞何处去”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
政化由来通上灵,丰年祥瑞满窗明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
气严坐久灯凝焰,片大更深屋作声。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
飘掩烟霞何处去,欹斜杉竹向帘倾。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪林中客虽无事,还有新诗半夜成。
“飘掩烟霞何处去”全诗注音
政化由来通上灵,丰年祥瑞满窗明。
气严坐久灯凝焰,片大更深屋作声。
飘掩烟霞何处去,欹斜杉竹向帘倾。
雪林中客虽无事,还有新诗半夜成。
“飘掩烟霞何处去”全诗翻译
译文:
政治的改革让国家变得灵通,丰收的年景充满吉祥,窗户明亮。
气氛严肃,久坐的人看着燃烧的灯火,火焰凝聚着坚定。黑夜越深,屋内的静谧越浓。
飘忽的云烟和彩霞飞往何处?杉木和竹子倾斜在帘子旁边。
在雪覆盖的林间,有位游客虽然无所事事,但仍然在午夜时分创作出新的诗篇。
“飘掩烟霞何处去”总结赏析
赏析::
这是贯休的《对雪寄新定冯使君二首 二》。此诗写雪夜景致,共分为四句,通过细致的描写,展示了冬夜雪景的宁静和美丽。
首句“政化由来通上灵,丰年祥瑞满窗明。”以“政化”开篇,意指政治通达,祥瑞降临,形容了雪夜的祥和安宁。窗明皓夜,雪光映照,给人以明亮的视觉感受。
第二句“气严坐久灯凝焰,片大更深屋作声。”通过描述气候的严寒,表现出夜晚的冷冽,同时点燃的灯火也随之凝结,增强了氛围感。屋内的寂静和深沉,与外界的雪声相互映衬,形成鲜明的对比。
第三句“飘掩烟霞何处去,欹斜杉竹向帘倾。”这句描写了雪景飘渺,烟霞消散,又有松竹如倾斜的画面,使人感到自然界的神秘和变幻。
最后一句“雪林中客虽无事,还有新诗半夜成。”表达了诗人在雪夜静思之下,仍能创作出新的诗篇,显示了他的文学才情和创作激情。
标签: 写景、抒情、咏雪
“飘掩烟霞何处去”相关诗句:
- 飘掩烟霞何处去 出自 [唐] 贯休 ·《对雪寄新定冯使君二首 二 》
- 何处飘霞裾 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 烟霞欲去如何去 出自 [唐] 吕岩 ·《赠乔二郎 》
- 吟辞宿处烟霞去 出自 [唐] 赵嘏 ·《早发剡中石城寺 》
- 何处烟霞里 出自 [唐] 卢士衡 ·《望山 》
- 飘零何处去 出自 [唐] 贯休 ·《闻前王使君在泽潞居 》
- 霞衣玉佩去飘飘 出自 [宋] 杨雯 ·《玉山 》
- 烟霞共掩映 出自 [唐] 李百药 ·《登叶县故城谒沈诸梁庙 》
- 独卧烟霞昼掩扉 出自 [宋] 李纲 ·《访李道士 其一 》
- 旌旗飘缈烟霞外 出自 [宋] 李山甫 ·《和王漕使逵游麻姑山 》
- 素花飘落结烟霞 出自 [宋] 林用中 ·《残雪未消 》
- 飘颻尽似乘烟霞 出自 [宋] 张咏 ·《二月二日游宝历寺马上作 》
- 飘飘何处五云中 出自 [唐] 郑璧 ·《和袭美伤顾道士 》
- 处处烟霞寻总遍 出自 [唐] 雍陶 ·《赠玉芝观王尊师 》
- 飘然已去凌青霞 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 飘然飞去青霞上 出自 [宋] 杨万里 ·《跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴诗中语皆檃括帖中语也 》
- 处处起烟霞 出自 [唐] 高球 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 烟霞处处谙 出自 [唐] 杜牧 ·《送荔浦蒋明府赴任 》
- 烟霞处处谙 出自 [唐] 许浑 ·《送荔浦蒋明府赴任 》
- 云去何飘飘 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其一 》