“千载与爲期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千载与爲期”出自哪首诗？
答案： “千载与爲期”出自： 宋代 张耒的 《薰风二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ jì zhòng shān xiù ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“千载与爲期”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“千载与爲期”已经是第一句了。
问题3：“千载与爲期”的下一句是什么？
答案： “千载与爲期”的下一句是： 孤云散奇姿 , 诗句拼音为： gū yún sàn qí zī ，诗句平仄：平平仄平平。
“千载与爲期”全诗
薰风二首 其二 (xūn fēng èr shǒu qí èr)
雨霁衆山秀，孤云散奇姿。
念知朱明始，爱此午景迟。
居闲敢自逸，隠几玩文词。
萧萧林风来，乱我书与诗。
身僻幸无患，官闲讵辞卑。
逍遥漉酒翁，千载与为期。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
平仄仄平○，平平仄平平。
平平仄仄平，平仄仄平○。
“千载与爲期”繁体原文
薰風二首 其二
雨霽衆山秀，孤雲散奇姿。
念知朱明始，愛此午景遲。
居閑敢自逸，隠几玩文詞。
蕭蕭林風來，亂我書與詩。
身僻幸無患，官閑詎辭卑。
逍遙漉酒翁，千載與爲期。
“千载与爲期”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄平平。
雨霁衆山秀，孤云散奇姿。
仄平平平仄，仄仄仄仄○。
念知朱明始，爱此午景迟。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
居闲敢自逸，隠几玩文词。
平平平平平，仄仄平仄平。
萧萧林风来，乱我书与诗。
平仄仄平○，平平仄平平。
身僻幸无患，官闲讵辞卑。
平平仄仄平，平仄仄平○。
逍遥漉酒翁，千载与为期。
“千载与爲期”全诗注音
雨霁衆山秀，孤云散奇姿。
念知朱明始，爱此午景迟。
居闲敢自逸，隠几玩文词。
萧萧林风来，乱我书与诗。
身僻幸无患，官闲讵辞卑。
逍遥漉酒翁，千载与为期。
“千载与爲期”全诗翻译
译文：
雨过后，群山展现出美丽的景色，孤独的云彩散开呈现出奇特的形状。我心里想到，是怀念朱明时代的景色，喜爱这午后的景色迟迟不散。
在宁静的居所，我敢于自得其乐，静静地品味着文词之美。但是，阵阵林中风吹来，扰乱了我的书卷和诗篇。
我身世低微，幸好没有太多的烦恼，官职空闲，更不用辞谢卑微的差事。我像逍遥自在的酒翁一样，认定千载之后，仍会如期地做着我所爱好的事情。
总结：作者在雨后观赏群山秀丽景色，思念朱明时代的壮丽景象，并喜爱此时的午后景色。他在宁静中自得其乐，独享文词之美，但林中风却扰乱了他的心情。虽然他的身份地位不高，但他并不为此担忧，安享官职空闲之福，像逍遥的酒翁一样，坚定地将来仍会继续从事自己喜爱的事业。
“千载与爲期”总结赏析
这首诗《薰风二首 其二》是张耒创作的，通过对诗的赏析：，我们可以分为以下几个
“千载与爲期”相关诗句：
- 千载与爲期 出自 [宋] 张耒 ·《薰风二首 其二 》
- 千载与心期 出自 [宋] 贺铸 ·《感庭枣 》
- 千载相与期 出自 [宋] 朱熹 ·《友人黄子衡欲之上庠以诗留行 》
- 远与千载期 出自 [宋] 李石 ·《石室 》
- 千载谁与期 出自 [宋] 陆游 ·《文章 》
- 千载与我期 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其五 》
- 千载爲一期 出自 [唐] 孟郊 ·《同年春燕 》
- 千载以爲期 出自 [宋] 牟巘 ·《十日菊爲子昂寿 》
- 远爲千载期 出自 [唐] 李白 ·《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作 》
- 千载与君期不朽 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿王君明 》
- 千载与君期事业 出自 [宋] 陆文圭 ·《送侯仲逵安丰之任 》
- 斯文千载重爲期 出自 [宋] 许县尉 ·《庆浔州廖太守四首 其四 》
- 千载同襟期 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其一 》
- 高人千载期 出自 [宋] 文天祥 ·《端午初度 其一 》
- 千载傥可期 出自 [宋] 李光 ·《仲兄去岁落一齿书来怅然作诗以寛其意 》
- 相期千载事 出自 [宋] 韩淲 ·《挽吴九伯丰县丞诗 其一 》
- 还期千载後 出自 [宋] 蔡襄 ·《仁宗皇帝挽词七首 其三 》
- 後期千载熟 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔千岁枣 》
- 千载无还期 出自 [宋] 陆游 ·《古兴二首 其一 》
- 千载尚可期 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其二 》