“颇适麋鹿性”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“颇适麋鹿性”出自哪首诗？
答案： “颇适麋鹿性”出自： 宋代 曾巩的 《初发襄阳携家夜登岘山置酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pō shì mí lù xìng ，诗句平仄： ○仄平仄仄 。
问题2：“颇适麋鹿性”的上一句是什么？
答案：
“颇适麋鹿性”的上一句是： 携家对壶觞 , 诗句拼音为： xié jiā duì hú shāng
，诗句平仄： ○仄平仄仄 。
问题3：“颇适麋鹿性”的下一句是什么？
答案： “颇适麋鹿性”的下一句是： 顿惊清兴长 , 诗句拼音为： dùn jīng qīng xīng cháng ，诗句平仄：仄平平○○。
“颇适麋鹿性”全诗
初发襄阳携家夜登岘山置酒 (chū fā xiāng yáng xié jiā yè dēng xiàn shān zhì jiǔ)
维舟沔南岸，置酒岘山堂。
入坐松雨湿，吹衣水风凉。
烟岭火明灭，秋湍声激扬。
乍释尘垢累，况余灯烛光。
羊公昔宴客，为乐未遽央。
而我独今夕，携家对壶觞。
颇适麋鹿性，顿惊清兴长。
归去任酩酊，讵期夸阿强。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
○仄平仄仄，仄平平○○。
平仄平仄仄，仄○平平平。
“颇适麋鹿性”繁体原文
初發襄陽携家夜登峴山置酒
維舟沔南岸，置酒峴山堂。
入坐松雨濕，吹衣水風凉。
烟嶺火明滅，秋湍聲激揚。
乍釋塵垢累，况餘燈燭光。
羊公昔宴客，爲樂未遽央。
而我獨今夕，携家對壺觴。
頗適麋鹿性，頓驚清興長。
歸去任酩酊，詎期誇阿强。
“颇适麋鹿性”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
维舟沔南岸，置酒岘山堂。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
入坐松雨湿，吹衣水风凉。
平仄仄平仄，平平平仄平。
烟岭火明灭，秋湍声激扬。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
乍释尘垢累，况余灯烛光。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
羊公昔宴客，为乐未遽央。
平仄仄平仄，平平仄平平。
而我独今夕，携家对壶觞。
○仄平仄仄，仄平平○○。
颇适麋鹿性，顿惊清兴长。
平仄平仄仄，仄○平平平。
归去任酩酊，讵期夸阿强。
“颇适麋鹿性”全诗注音
维舟沔南岸，置酒岘山堂。
入坐松雨湿，吹衣水风凉。
烟岭火明灭，秋湍声激扬。
乍释尘垢累，况余灯烛光。
羊公昔宴客，为乐未遽央。
而我独今夕，携家对壶觞。
颇适麋鹿性，顿惊清兴长。
归去任酩酊，讵期夸阿强。
“颇适麋鹿性”全诗翻译
译文：
维舟停泊在沔水南岸，设宴于岘山堂。
坐入室中，松林的雨水湿润了衣服，吹来的水风令人感到凉爽。
烟岭上火光闪烁不定，秋季湍流的声音激扬。
忽然释去尘垢的疲累，何况我这里还有灯烛的光亮。
羊公昔日款待宾客，欢乐不曾突然停歇。
而我今夜独自，携家人对着酒杯。
颇有些像麋鹿的本性，突然惊觉清兴持久。
归去之后任酩酊醉倒，岂能保证再次夸耀自己如阿强。
全文
总结：
作者在岘山堂南岸停舟，设宴款待家人，室内松雨湿润，水风凉爽。远处烟岭火光闪烁，秋季湍流的声音激扬。突然释去疲累，感叹灯烛光明。回想羊公昔日宴客之乐，而今独自对酒，颇有清兴持久之感。归去后或许会醉倒，难以保证再次夸耀自己的壮举。
“颇适麋鹿性”总结赏析
赏析：
曾巩的《初发襄阳携家夜登岘山置酒》是一首抒发登山饮酒之情感的古诗。诗人通过描写自己夜晚登上岘山，置酒欢宴的情景，表达了对自然景色和人生的感慨和愉悦之情。
首节“维舟沔南岸，置酒岘山堂”，以岘山为背景，舟车交通的描述，为诗篇定下了优美的山水画卷。接着，“入坐松雨湿，吹衣水风凉”，将读者带入了山上的实际情境，松雨的清凉，水风的凉爽，让人感受到了大自然的清新与宁静。
第三节“烟岭火明灭，秋湍声激扬”，通过对自然景色的描写，诗人传达出山上烟云的变幻和湍急的山涧水声，增加了诗歌的层次感。接着，“乍释尘垢累，况余灯烛光”，表达了对烦扰的摆脱和内心的宁静，这里的“灯烛光”也可理解为对知识和智慧的追求。
最后两节则表现了诗人的欢宴之情，“羊公昔宴客，为乐未遽央”，将自己与古代文人相比较，显示出对文学传统的尊重和承继。而最后一节“而我独今夕，携家对壶觞”，则表达了诗人独特的人生境遇，携家人在山上独享美景，展现了家庭幸福与人生满足之情。
“颇适麋鹿性”相关诗句：
- 颇适麋鹿性 出自 [宋] 曾巩 ·《初发襄阳携家夜登岘山置酒 》
- 颇爱麋鹿性 出自 [宋] 程公许 ·《遂宁喻生画鹿甚精介同官梁知丞谒余因令作八幅图帐适赤城观主惠一鹿甚驯未数日忽又一鹿奔至县圃非邑士所豢养者竟不详其所自来物理感召画龙而致真龙似未足爲诞也借邑士张权父诗韵以赠之 》
- 来往颇知麋鹿性 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其九 》
- 梗野自适麋鹿性 出自 [宋] 程公许 ·《碧云程道士自清江相过示以玉渊刘清叔诗借韵同赋 》
- 性灵麋鹿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六五 》
- 平生麋鹿性 出自 [宋] 洪刍 ·《题泐潭院 》
- 各言麋鹿性 出自 [唐] 权德舆 ·《卧病喜惠上人李链师茅处士见访因以赠 》
- 野性羣麋鹿 出自 [宋] 王禹偁 ·《游虎丘 》
- 羞以麋鹿性 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 野性友麋鹿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其三 》
- 平生性麋鹿 出自 [宋] 王迈 ·《携筇出尤岭岭头坐俟舆夫不至 》
- 野性等麋鹿 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》
- 从来麋鹿性 出自 [宋] 仇远 ·《偶作 》
- 野性从麋鹿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四○ 》
- 野性等麋鹿 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守怀玲珑山 》
- 麋鹿违本性 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别义塾诸公 》
- 自怜麋鹿性 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其八 》
- 我本麋鹿性 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔文仲推官见赠 》
- 遂此麋鹿性 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 野性狎麋鹿 出自 [宋] 范祖禹 ·《又雨中厨屋坏 》