“送尽余春柳褪绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送尽余春柳褪绵”出自哪首诗?
答案: “送尽余春柳褪绵”出自: 宋代 姜特立的 《初夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng jìn yú chūn liǔ tuì mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“送尽余春柳褪绵”的上一句是什么?
答案:
“送尽余春柳褪绵”的上一句是: 催成新夏荷浮翠 , 诗句拼音为:cuī chéng xīn xià hé fú cuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“送尽余春柳褪绵”的下一句是什么?
答案: “送尽余春柳褪绵”的下一句是: 正是清和好时节 , 诗句拼音为: zhèng shì qīng hé hǎo shí jié ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“送尽余春柳褪绵”全诗
初夏 (chū xià)
催成新夏荷浮翠,送尽余春柳褪绵。
正是清和好时节,嫩柯娇叶媚晴天。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“送尽余春柳褪绵”繁体原文
初夏
催成新夏荷浮翠,送盡餘春柳褪綿。
正是清和好時節,嫩柯嬌葉媚晴天。
“送尽余春柳褪绵”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
催成新夏荷浮翠,送尽余春柳褪绵。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
正是清和好时节,嫩柯娇叶媚晴天。
“送尽余春柳褪绵”全诗注音
催成新夏荷浮翠,送尽余春柳褪绵。
正是清和好时节,嫩柯娇叶媚晴天。
“送尽余春柳褪绵”全诗翻译
译文:
催催成就了新夏天,荷花浮在碧绿的水面上,送走了余下的春天,柳树褪去了绵绵的绿色。
此时正是清和宜人的时节,嫩柯上的娇嫩叶子,在晴朗的天空下显得格外娇媚动人。
全诗描述了夏季初至的景象。首句中,“催成新夏荷浮翠”形容荷花已经生长到碧绿的阶段,夏天来临的势头不可阻挡;“送尽余春柳褪绵”则写柳树在春天结束时,绿色逐渐凋谢。而次句“正是清和好时节,嫩柯娇叶媚晴天”则描述了夏初时节的宜人景象,新长的嫩柯上的叶子在晴朗的天空下显得格外娇媚。整首诗以自然景物为背景,描绘了夏季初至的美好时光。
“送尽余春柳褪绵”相关诗句:
- 送尽余春柳褪绵 出自 [宋] 姜特立 ·《初夏 》
- 三月春衣未褪绵 出自 [宋] 周密 ·《春寒 》
- 楚柳绵绵今送归 出自 [唐] 司空图 ·《自䢵乡北归 》
- 过尽柳花无复绵 出自 [宋] 李彭 ·《二绝 其一 》
- 柳绵尽日髙低处 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食杂兴二篇 其二 》
- 祗有柳绵吹未尽 出自 [宋] 贺铸 ·《重赋京居暮春感兴 》
- 吹尽柳绵香不歇 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵李全甫惠荼蘼五首 其四 》
- 羣花落尽柳绵飞 出自 [宋] 李光 ·《送春二首 其二 》
- 柳绵飞尽见荷钱 出自 [宋] 林希逸 ·《再用仙字韵答刘躔甫 》
- 白绵飞尽苏公柳 出自 [宋] 释元肇 ·《湖上 》
- 柳花飘尽岸头绵 出自 [宋] 何应龙 ·《伤春 》
- 今日柳绵吹欲尽 出自 [宋] 柴援 ·《寄远 》
- 连绵送晚春 出自 [宋] 强至 ·《闰月晦日 》
- 春深柳脱绵 出自 [宋] 徐集孙 ·《访诗人 》
- 春风柳吹绵 出自 [宋] 朱松 ·《送祝仲容归新安 》
- 绵蛮已作送春声 出自 [宋] 释居简 ·《舟中 》
- 柳茧春寒未漂绵 出自 [宋] 周密 ·《幽居春晚 》
- 肯向春风逐柳绵 出自 [宋] 郑清之 ·《再和村边解嘲 其二 》
- 柳绵无力护春寒 出自 [宋] 葛天民 ·《江山 》
- 柳绵飞後春应减 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄张至秘校 》