“尘埃收得一身闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘埃收得一身闲”出自哪首诗?
答案: “尘埃收得一身闲”出自: 宋代 晁端佐的 《醉眠亭四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén āi shōu dé yī shēn xián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“尘埃收得一身闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尘埃收得一身闲”已经是第一句了。
问题3:“尘埃收得一身闲”的下一句是什么?
答案: “尘埃收得一身闲”的下一句是: 饮尽春瓶曝背眠 , 诗句拼音为: yǐn jìn chūn píng pù bèi mián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“尘埃收得一身闲”全诗
醉眠亭四首 其三 (zuì mián tíng sì shǒu qí sān)
尘埃收得一身闲,饮尽春瓶曝背眠。
醉耳犹嫌山鸟聒,梦魂终日上高天。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尘埃收得一身闲”繁体原文
醉眠亭四首 其三
塵埃收得一身閑,飲盡春瓶曝背眠。
醉耳猶嫌山鳥聒,夢魂終日上高天。
“尘埃收得一身闲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
尘埃收得一身闲,饮尽春瓶曝背眠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉耳犹嫌山鸟聒,梦魂终日上高天。
“尘埃收得一身闲”全诗注音
尘埃收得一身闲,饮尽春瓶曝背眠。
醉耳犹嫌山鸟聒,梦魂终日上高天。
“尘埃收得一身闲”全诗翻译
译文:
尘埃扫除尽,我心宁静闲适,喝光了春天的酒,躺在外面晒着背睡觉。
酒醉了耳朵,还觉得山鸟的鸣叫声吵闹,梦魂一整天都飘荡在高高的天空中。
总结:
诗人在这首诗中表达了自己的闲适心境和宁静生活的愿望。他将尘埃扫除,身心放松,享受春天的美好。然而,即使在安静的环境中,他仍觉得酒醉的耳朵受到了山鸟的打扰,同时他的梦魂也不停地飘荡,无法得到宁静。整首诗透露出一种对内心宁静的追求和对世俗喧嚣的厌倦之情。
“尘埃收得一身闲”总结赏析
赏析:: 这首古诗《醉眠亭四首 其三》描绘了诗人饮酒醉卧春日的情景。诗人淡泊名利,以饮尽春瓶为喻,表示不为外物所累,心境宁静。他饮酒入梦,仿佛置身在仙境,不受尘埃纷扰,自在自由。然而,即便在这样自由自在的境界中,他仍对山鸟的啼鸣感到微烦,此处用以表达诗人对于人世间杂音的疏离。梦境中的诗人,如同心灵的飞翔,与梦魂共上高天,寻找心灵的安宁与自由。
标签: 闲适、咏志
“尘埃收得一身闲”相关诗句:
- 尘埃收得一身闲 出自 [宋] 晁端佐 ·《醉眠亭四首 其三 》
- 尘埃老矣未收身 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其四 》
- 尘埃我亦失收身 出自 [宋] 苏轼 ·《过新息留示乡人任师中 》
- 身闲暂觉尘埃远 出自 [宋] 李觏 ·《留题归安尉凝碧堂 》
- 身闲暂觉尘埃远 出自 [宋] 林震 ·《舟入江阴集句 》
- 尘埃难得有闲时 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《胡教醵杯观画围棋 》
- 尘埃何由得到身 出自 [宋] 陈峤 ·《题公署 》
- 收得闲身付白云 出自 [宋] 贺铸 ·《送李宗古录事谢病南归 》
- 无数尘埃一病身 出自 [宋] 曾几 ·《病起始浴二首 其一 》
- 一官才得便尘埃 出自 [宋] 张鎡 ·《灵源精舍小憩旧名龙泉有古井极甘洌 》
- 一点尘埃住得无 出自 [宋] 陆游 ·《云谿观竹戏书二绝句 其一 》
- 尘埃一点入不得 出自 [宋] 郭祥正 ·《九华山行 》
- 一巵犹得话尘埃 出自 [唐] 罗隐 ·《送裴饶归会稽 》
- 早得一身闲 出自 [宋] 戴复古 ·《挽沙溪项公苔湖居士 其二 》
- 赢得一身闲 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 那得尘踪一日闲 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录韵 》
- 身闲今得一时还 出自 [宋] 葛胜仲 ·《春昼偶作次元述韵 》
- 笑我一身闲未得 出自 [宋] 仇远 ·《陈明远书塾与蒋平仲张伯成清话 》
- 尘埃晦闲迹 出自 [宋] 吕陶 ·《赠张迪山人 》
- 六月尘埃闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李文伯暑时五首 石枕 》