“家在琼崖万里遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家在琼崖万里遥”出自哪首诗?
答案: “家在琼崖万里遥”出自: 宋代 白玉蟾的 《华阳吟 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā zài qióng yá wàn lǐ yáo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“家在琼崖万里遥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“家在琼崖万里遥”已经是第一句了。
问题3:“家在琼崖万里遥”的下一句是什么?
答案: “家在琼崖万里遥”的下一句是: 此身来往似孤舟 , 诗句拼音为: cǐ shēn lái wǎng sì gū zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“家在琼崖万里遥”全诗
华阳吟 其一 (huá yáng yín qí yī)
家在琼崖万里遥,此身来往似孤舟。
夜来梦趁西风去,目断家山空泪流。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“家在琼崖万里遥”繁体原文
華陽吟 其一
家在瓊崖萬里遥,此身來往似孤舟。
夜來夢趁西風去,目斷家山空淚流。
“家在琼崖万里遥”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
家在琼崖万里遥,此身来往似孤舟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜来梦趁西风去,目断家山空泪流。
“家在琼崖万里遥”全诗注音
家在琼崖万里遥,此身来往似孤舟。
夜来梦趁西风去,目断家山空泪流。
“家在琼崖万里遥”全诗翻译
译文:
家在琼崖万里之遥,此身往来如同孤舟。
夜晚来临,梦随西风远去,眼前断了家乡的山川,只余空泪流。
总结:
诗人表达了对远离家乡的感叹,生活在琼崖地区,距离万里,犹如漂泊的孤舟。在夜晚梦中随着西风离去,眼前只剩下断断续续的家乡山川,心情愈发凄凉,泪水不禁流淌。
“家在琼崖万里遥”相关诗句:
- 家在琼崖万里遥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其一 》
- 还家万里遥 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘彦思推官 》
- 思家万里遥 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠张挥使 》
- 万里家山未是遥 出自 [宋] 释居简 ·《送融副寺归潼川 》
- 万里云遥阻在廷 出自 [宋] 滕茂实 ·《天宁节有感 》
- 家乡在万里 出自 [宋] 秦观 ·《自作挽词 》
- 万里家何在 出自 [宋] 韩驹 ·《往岁自京口与曾公永宏父同行至下蜀因次前韵简之 》
- 好在仲宣家万里 出自 [宋] 邵亢 ·《寄吴处厚 》
- 春在万家歌笑里 出自 [宋] 葛绍体 ·《题秋风亭 》
- 云山万里家何在 出自 [宋] 淳佑士人 ·《讽临安试 》
- 身在边头家万里 出自 [宋] 王炎 ·《关山月 》
- 家在东南千万里 出自 [宋] 许景衡 ·《即事 其二 》
- 万里家山安在哉 出自 [宋] 苏轼 ·《海南人不作寒食而以上巳上冢予携一瓢酒寻诸生皆出矣独老符秀才在因与饮至醉符盖儋人之安贫守静者也 》
- 遥遥桑苎家风在 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其二 》
- 万里遥遥入镜川 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 万里遥遥行役苦 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 夐万里以在前兮无家反顾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡江 》
- 遥遥万里涂 出自 [宋] 吕陶 ·《南山有嘉木一首赠友人 》
- 遥遥万里晖 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 翫月 》
- 遥遥万里道 出自 [宋] 吴龙翰 ·《对月 》