“独卧南牀春草生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独卧南牀春草生”出自哪首诗？
答案： “独卧南牀春草生”出自： 宋代 黄庭坚的 《病来十日不举酒二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú wò nán chuáng chūn cǎo shēng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“独卧南牀春草生”的上一句是什么？
答案：
“独卧南牀春草生”的上一句是： 病来十日不举酒 , 诗句拼音为：bìng lái shí rì bù jǔ jiǔ
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“独卧南牀春草生”的下一句是什么？
答案： “独卧南牀春草生”的下一句是： 承君折送袁家紫 , 诗句拼音为： chéng jūn zhé sòng yuán jiā zǐ ，诗句平仄：平平○仄平平仄。
“独卧南牀春草生”全诗
病来十日不举酒二首 其二 (bìng lái shí rì bù jǔ jiǔ èr shǒu qí èr)
病来十日不举酒，独卧南牀春草生。
承君折送袁家紫，令我兴发郎官清。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平平○仄平平仄，仄仄○仄平平平。
“独卧南牀春草生”繁体原文
病來十日不舉酒二首 其二
病來十日不舉酒，獨卧南牀春草生。
承君折送袁家紫，令我興發郎官清。
“独卧南牀春草生”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
病来十日不举酒，独卧南牀春草生。
平平○仄平平仄，仄仄○仄平平平。
承君折送袁家紫，令我兴发郎官清。
“独卧南牀春草生”全诗注音
病来十日不举酒，独卧南牀春草生。
承君折送袁家紫，令我兴发郎官清。
“独卧南牀春草生”全诗翻译
译文：
病了十天不敢喝酒，独自躺在南边的床上，春草生长茂盛。
承蒙君子折送袁家紫色的花，让我兴致勃勃地担任了郎官的清职。
全诗概括：诗人因病不敢饮酒，独自躺在春草生长的床上。后来，君子送来袁家紫花，让诗人心情愉悦，为担任郎官的清职充满了兴奋。
“独卧南牀春草生”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚的《病来十日不举酒其二》，表现了诗人因病而不能享受美酒，寂寞独卧在床上，但窗外的春草生长，与诗人的心境形成鲜明的对比。诗人通过词意简洁而生动的表达，勾勒出了一幅寂静中的生机勃勃的春景，以及对美酒的遗憾和向往。
“独卧南牀春草生”相关诗句：
- 独卧南牀春草生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病来十日不举酒二首 其二 》
- 唯铺独卧牀 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 六 》
- 藜牀卧幽独 出自 [宋] 王十朋 ·《思友 》
- 独卧明月牀 出自 [唐] 孟郊 ·《汴州离乱後忆韩愈李翱 》
- 移牀卧草亭 出自 [宋] 曾几 ·《夕雨 》
- 移牀卧南轩 出自 [宋] 汪藻 ·《病中偶成 》
- 匡牀独卧四无声 出自 [宋] 释慧空 ·《独宿省堂告友人 》
- 独卧空牀好天气 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 嘉陵夜有怀二首 二 》
- 独卧绳牀已七年 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 古北口道中呈同事二首 其一 》
- 移牀独上高台卧 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 见山台昼卧偶成 》
- 独卧空牀好天气 出自 [唐] 吴融 ·《寓言 》
- 南牀高卧读逍遥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《红蕉洞独宿 》
- 淮南春草生 出自 [唐] 韦应物 ·《京师叛乱寄诸弟 》
- 湘南春草生 出自 [唐] 许浑 ·《吴门送客早发 》
- 独被春风草又生 出自 [宋] 鲍輗 ·《重到钱唐 其五 》
- 恨极江南春草生 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与安节夜坐三首 其一 》
- 南池水满春草生 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀赵蕲州文鼎 》
- 又逢南浦草生春 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王士贵 》
- 南浦春生百草头 出自 [唐] 熊孺登 ·《奉和兴元郑相公早春送杨侍郎 》
- 独睡南牀月 出自 [唐] 李贺 ·《莫种树 》