“退之如解此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“退之如解此”出自哪首诗？
答案： “退之如解此”出自： 宋代 林希逸的 《无弦琴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuì zhī rú jiě cǐ ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“退之如解此”的上一句是什么？
答案：
“退之如解此”的上一句是： 伤哉磬有心 , 诗句拼音为： shāng zāi qìng yǒu xīn
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“退之如解此”的下一句是什么？
答案： “退之如解此”的下一句是： 十操不应吟 , 诗句拼音为： shí cāo bù yìng yín ，诗句平仄：仄○仄○○。
“退之如解此”全诗
无弦琴 (wú xián qín)
道外元无器，聊横膝上琴。
本非弦可弄，自觉趣尤深。
早向声前悟，何劳指下寻。
昭文元不鼓，锺子谩知音。
赜矣钟名哑，伤哉磬有心。
退之如解此，十操不应吟。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄○仄○○。
“退之如解此”繁体原文
無絃琴
道外元無器，聊橫膝上琴。
本非絃可弄，自覺趣尤深。
早向聲前悟，何勞指下尋。
昭文元不鼓，鍾子謾知音。
賾矣鐘名啞，傷哉磬有心。
退之如解此，十操不應吟。
“退之如解此”韵律对照
仄仄平平仄，平○仄仄平。
道外元无器，聊横膝上琴。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
本非弦可弄，自觉趣尤深。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
早向声前悟，何劳指下寻。
○平平仄仄，平仄仄平平。
昭文元不鼓，锺子谩知音。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赜矣钟名哑，伤哉磬有心。
仄平○仄仄，仄○仄○○。
退之如解此，十操不应吟。
“退之如解此”全诗注音
道外元无器，聊横膝上琴。
本非弦可弄，自觉趣尤深。
早向声前悟，何劳指下寻。
昭文元不鼓，锺子谩知音。
赜矣钟名哑，伤哉磬有心。
退之如解此，十操不应吟。
“退之如解此”全诗翻译
译文：
道外元无器，指的是超越尘世物质的境界，所以只能在膝上横放一把琴来乐享。
本来琴弦并不可弹奏，但自觉对琴的喜好越发深刻。
早已明白琴声的前因后果，不必费心指点琴弦。
昭文王尽管没有击鼓，钟子却自以为懂得音乐。
钟声深沉不响，磬声却有心意。
悟到这一点后，便不再急于弹奏十首琴曲。
全诗表达了超越物质世界的境界和对音乐的感悟，强调心灵的契合和领悟。
“退之如解此”相关诗句：
- 退之如解此 出自 [宋] 林希逸 ·《无弦琴 》
- 退之强解事 出自 [宋] 薛季宣 ·《读书三首寄景望 韩文 》
- 谁解推天继退之 出自 [宋] 李洪 ·《哭幼子二首 其一 》
- 谁解如公早退身 出自 [宋] 胡邃 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 风雨退收如解严 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 此退之蚤 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 有识如退之 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 端如退之语 出自 [宋] 王十朋 ·《过三叉 》
- 四年如退之 出自 [宋] 黄裳 ·《次舒尧文秋夜有感之韵 》
- 退之如放逐 出自 [唐] 孟郊 ·《招文士饮 》
- 齿落如退之 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 对此令人忆退之 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 郴江口 》
- 何事退之传此谬 出自 [宋] 吕本中 ·《贾谊 》
- 此怀当与退之论 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《题穰东驿 》
- 退之此语诚非狂 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 退之道此尤俊伟 出自 [宋] 王安石 ·《董伯懿示裴晋公平淮右题名碑诗用其韵和酬 》
- 此语常闻退之说 出自 [宋] 苏轼 ·《谢苏自之惠酒 》
- 退之至此未忘骸 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪三诗 昌黎与孟简尚书书 》
- 此段差强韩退之 出自 [宋] 方岳 ·《旅思 》
- 此去定逢韩退之 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》