“此去定逢韩退之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此去定逢韩退之”出自哪首诗?
答案: “此去定逢韩退之”出自: 宋代 刘才邵的 《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ qù dìng féng hán tuì zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“此去定逢韩退之”的上一句是什么?
答案:
“此去定逢韩退之”的上一句是: 勿忧平淡少人爱 , 诗句拼音为: wù yōu píng dàn shǎo rén ài
,诗句平仄: 。
问题3:“此去定逢韩退之”的下一句是什么?
答案: “此去定逢韩退之”的下一句是: 年来世味种种薄 , 诗句拼音为: nián lái shì wèi zhǒng zhǒng báo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“此去定逢韩退之”全诗
贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 (gòng shì zhāng zhì guān dēng hé shān bái yún fēng jué dǐng ài qí qīng kuàng nǎi jié ān bì gǔ fán shí nián hòu suì luò fà fǎ míng yǒng yuán shào xīng sān nián xià fǎng yǔ wū chéng zhōng jù dào suǒ yǐ chū jiā jí xié shī dōng yóu zhī yì yīn zuò shì shī yǐ jiàn zhī)
白云山人机鉴高,了见万法栖秋毫。
龟肠蝉腹耐清苦,空山坐听鼪鼯号。
无心索价惊衆耳,尚恐名出终难逃。
一朝解去薜萝服,鬋剔须发披方袍。
黄龙宗旨人难凑,涓滴不容消息漏。
一到禾山谒老方,全机不露三关透。
城中军马正纷纷,红尘涨空日色瘦。
问师触热有底忙,云向疏山聊宿留。
蒐奇猎怪穷端倪,诗胆大於身数围。
勿忧平淡少人爱,此去定逢韩退之。
年来世味种种薄,文字习气黏如黐。
自信文通才未尽,犹堪重拟碧云诗。
仄平平平平○平,○仄仄仄平平○。
平平平仄仄平仄,○平仄○平平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。
平平平仄平○仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
平○平仄○平平,平平仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄○平平仄○。
平平仄仄平平平,平?仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
仄仄平平平仄仄,○平○仄仄平平。
“此去定逢韩退之”繁体原文
貢士張智觀登禾山白雲峰絕頂愛其清曠乃結庵辟穀凡十年後遂落髮法名永元紹興三年夏訪予於城中具道所以出家及携詩東遊之意因作是詩以餞之
白雲山人機鑒高,了見萬法棲秋毫。
龜腸蟬腹耐清苦,空山坐聽鼪鼯號。
無心索價驚衆耳,尚恐名出終難逃。
一朝解去薜蘿服,鬋剔須髮披方袍。
黄龍宗旨人難湊,涓滴不容消息漏。
一到禾山謁老方,全機不露三關透。
城中軍馬正紛紛,紅塵漲空日色瘦。
問師觸熱有底忙,云向疏山聊宿留。
蒐奇獵怪窮端倪,詩胆大於身數圍。
勿憂平淡少人愛,此去定逢韓退之。
年來世味種種薄,文字習氣黏如黐。
自信文通才未盡,猶堪重擬碧雲詩。
“此去定逢韩退之”韵律对照
仄平平平平○平,○仄仄仄平平○。
白云山人机鉴高,了见万法栖秋毫。
平平平仄仄平仄,○平仄○平平○。
龟肠蝉腹耐清苦,空山坐听鼪鼯号。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
无心索价惊衆耳,尚恐名出终难逃。
仄平仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。
一朝解去薜萝服,鬋剔须发披方袍。
平平平仄平○仄,平仄仄平平仄仄。
黄龙宗旨人难凑,涓滴不容消息漏。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
一到禾山谒老方,全机不露三关透。
平○平仄○平平,平平仄○仄仄仄。
城中军马正纷纷,红尘涨空日色瘦。
仄平仄仄仄仄平,平仄○平平仄○。
问师触热有底忙,云向疏山聊宿留。
平平仄仄平平平,平?仄平平仄平。
蒐奇猎怪穷端倪,诗胆大於身数围。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
勿忧平淡少人爱,此去定逢韩退之。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
年来世味种种薄,文字习气黏如黐。
仄仄平平平仄仄,○平○仄仄平平。
自信文通才未尽,犹堪重拟碧云诗。
“此去定逢韩退之”全诗注音
白云山人机鉴高,了见万法栖秋毫。
龟肠蝉腹耐清苦,空山坐听鼪鼯号。
无心索价惊衆耳,尚恐名出终难逃。
一朝解去薜萝服,鬋剔须发披方袍。
黄龙宗旨人难凑,涓滴不容消息漏。
一到禾山谒老方,全机不露三关透。
城中军马正纷纷,红尘涨空日色瘦。
问师触热有底忙,云向疏山聊宿留。
蒐奇猎怪穷端倪,诗胆大於身数围。
勿忧平淡少人爱,此去定逢韩退之。
年来世味种种薄,文字习气黏如黐。
自信文通才未尽,犹堪重拟碧云诗。
“此去定逢韩退之”全诗翻译
译文:
白云山的机鉴高超,能够洞察万法栖息在秋毫之间。龟的肠道和蝉的腹部能忍受清苦,孤独的山中坐听着鼪鼯的叫声。他无意索取高价惊动众人的耳朵,但仍担心名声传出后难以逃脱束缚。有一天,他解下薜萝服饰,脱去须发,披上方袍。黄龙宗旨难以被普通人领悟,哪怕是一滴涓滴也不容许有消息的泄漏。
他一到达禾山拜访老方,完全不露出任何机关,三重关隘都毫无阻碍。城中军马纷纷涌动,红尘满天,日色黯淡。他询问老师事情的真相,忙碌而有着深度,云在疏山间逗留过夜。
他收集奇异之物,探索奇怪之端倪,诗的胆量超越了身体的围绕。不必担忧平淡而受少数人喜爱,他此去必会遇到韩退之。多年来世间的滋味种种都显得淡薄,文字习气却像黏黐一般难以摆脱。他自信文才未尽,仍可以创作出媲美《碧云集》的诗篇。
全文总结:这篇诗文描述了白云山人高超的机鉴,能洞察万物微小之处。他在山中静听自然声响,生活简朴苦练。他不追求名利,专注于修炼诗才,并有志于创作更多的诗歌。诗人表达了对物质世界浮躁之感,决心要坚守文学信仰,追求淡泊名利,不断创作卓越的诗篇。
“此去定逢韩退之”总结赏析
赏析:这首诗是刘才邵创作的,题材涵盖了作者自己的出家经历以及对人生、文学的思考。诗中通过描写白云山的山景和出家后的心路历程,表达了作者的感慨和思考。
首先,诗人以高山白云为背景,将自然景色描绘得淋漓尽致,用“了见万法栖秋毫”形容对山川景物的敏感洞察力,展现出他对自然的热爱和对清幽的向往。
接着,诗人以“龟肠蝉腹耐清苦,空山坐听鼪鼯号”表现出在这片山野中过着清静的生活,远离尘嚣,享受大自然的宁静。这里的“龟肠蝉腹”形象生动,增强了诗意的表现力。
诗中还有一层深意,通过“一朝解去薜萝服,鬋剔须发披方袍”的表述,暗示了诗人出家的经历,从世俗的束缚中解脱出来,以清净的心境追求内心的升华。
在后半部分,诗人谈到文学创作,提到“文字习气黏如黐”,表现了他对文学的坚守和自信,同时也表达了对当时文学氛围的不满,渴望写出更高层次的作品。
最后,诗人预示了自己的文学前景,表示虽然现在作品平淡,但他相信自己仍然有不尽的文学才华,可以继续创作出优美的诗歌。
“此去定逢韩退之”相关诗句:
- 此去定逢韩退之 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》
- 逢着韩退之 出自 [唐] 孟郊 ·《吊房十五次卿少府 》
- 澄观未逢韩退之 出自 [宋] 赵拚 ·《和诗僧栖诘求诗 》
- 南去定逢韩阁老 出自 [宋] 杨时 ·《送陈几叟南归 其二 》
- 此段差强韩退之 出自 [宋] 方岳 ·《旅思 》
- 追韩退之以策翰墨之勳 出自 [宋] 释德洪 ·《郤子中赞 》
- 要之孔子韩退之 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 荐乃韩退之 出自 [宋] 赵蕃 ·《得友人俞玉汝书云客游建业月尝能致钱十万时方客溧阳感假尉事作诗寄玉汝 》
- 我笑韩退之 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 勇哉韩退之 出自 [宋] 周必大 ·《五月南山蛟坏民田百亩胡英彦有诗次韵 》
- 东坡韩退之 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 哂乃韩退之 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 坐令韩退之 出自 [宋] 曾几 ·《赠空上人 》
- 大类韩退之 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈尤运使袤延之五首 其三 》
- 峥嵘韩退之 出自 [宋] 韦骧 ·《和礼部苏尚书穉栝 》
- 忆昔韩退之 出自 [宋] 王恕 ·《诗二首 其二 》
- 又不见韩退之 出自 [宋] 方回 ·《湖州推官史彦明碎妖石 》
- 君不见韩退之 出自 [宋] 胡寅 ·《同蒋德施诸人赏简园梨花 》
- 君不见韩退之 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 请祷应闻韩退之 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒仰山寺 》