“意又向南牧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“意又向南牧”出自哪首诗?

答案:意又向南牧”出自: 唐代 戎昱 《塞下曲 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yòu xiàng nán mù ,诗句平仄:

问题2:“意又向南牧”的上一句是什么?

答案:意又向南牧”的上一句是: 黄河冰已合 , 诗句拼音为: huáng hé bīng yǐ hé ,诗句平仄:

问题3:“意又向南牧”的下一句是什么?

答案:意又向南牧”的下一句是: 嫖姚夜出军 , 诗句拼音为: piáo yáo yè chū jūn ,诗句平仄:

“意又向南牧”全诗

塞下曲 二 (sāi xià qū èr)

朝代:唐    作者: 戎昱

上山望胡兵,胡马驰骤速。
黄河冰已合,意又向南牧
嫖姚夜出军,霜雪割人肉。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
?平仄仄平,平仄仄平仄。

shàng shān wàng hú bīng , hú mǎ chí zhòu sù 。
huáng hé bīng yǐ hé , yì yòu xiàng nán mù 。
piáo yáo yè chū jūn , shuāng xuě gē rén ròu 。

“意又向南牧”繁体原文

塞下曲 二

上山望胡兵,胡馬馳驟速。
黃河冰已合,意又向南牧。
嫖姚夜出軍,霜雪割人肉。

“意又向南牧”韵律对照

仄平仄平平,平仄平仄仄。
上山望胡兵,胡马驰骤速。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
黄河冰已合,意又向南牧。

?平仄仄平,平仄仄平仄。
嫖姚夜出军,霜雪割人肉。

“意又向南牧”全诗注音

shàng shān wàng hú bīng , hú mǎ chí zhòu sù 。

上山望胡兵,胡马驰骤速。

huáng hé bīng yǐ hé , yì yòu xiàng nán mù 。

黄河冰已合,意又向南牧。

piáo yáo yè chū jūn , shuāng xuě gē rén ròu 。

嫖姚夜出军,霜雪割人肉。

“意又向南牧”全诗翻译

译文:
望山上的胡人兵马,胡马奔驰迅猛。黄河的冰已经凝结,思念之情又向着南方的牧地流转。嫖姚在夜晚带领军队出发,严寒的霜雪刺割着人们的肌肉。

全诗概括:诗人登山远望,目睹胡人的战马奔驰,黄河的冰已结,思念之情牵引向南方。描写了嫖姚夜间领军出征的场景,以及寒冷的霜雪给人们带来的痛苦。

“意又向南牧”诗句作者戎昱介绍:

戎昱,荆南人,登进士第。卫伯玉镇荆南,辟爲从事。建中中,爲辰、虔二州刺史。集五卷,今编爲一卷。更多...

“意又向南牧”相关诗句: