“意又向南牧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意又向南牧”出自哪首诗?
答案: “意又向南牧”出自: 唐代 戎昱的 《塞下曲 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yòu xiàng nán mù ,诗句平仄: 。
问题2:“意又向南牧”的上一句是什么?
答案:
“意又向南牧”的上一句是: 黄河冰已合 , 诗句拼音为: huáng hé bīng yǐ hé
,诗句平仄: 。
问题3:“意又向南牧”的下一句是什么?
答案: “意又向南牧”的下一句是: 嫖姚夜出军 , 诗句拼音为: piáo yáo yè chū jūn ,诗句平仄:。
“意又向南牧”全诗
塞下曲 二 (sāi xià qū èr)
上山望胡兵,胡马驰骤速。
黄河冰已合,意又向南牧。
嫖姚夜出军,霜雪割人肉。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
?平仄仄平,平仄仄平仄。
“意又向南牧”繁体原文
塞下曲 二
上山望胡兵,胡馬馳驟速。
黃河冰已合,意又向南牧。
嫖姚夜出軍,霜雪割人肉。
“意又向南牧”韵律对照
仄平仄平平,平仄平仄仄。
上山望胡兵,胡马驰骤速。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
黄河冰已合,意又向南牧。
?平仄仄平,平仄仄平仄。
嫖姚夜出军,霜雪割人肉。
“意又向南牧”全诗注音
上山望胡兵,胡马驰骤速。
黄河冰已合,意又向南牧。
嫖姚夜出军,霜雪割人肉。
“意又向南牧”全诗翻译
译文:
望山上的胡人兵马,胡马奔驰迅猛。黄河的冰已经凝结,思念之情又向着南方的牧地流转。嫖姚在夜晚带领军队出发,严寒的霜雪刺割着人们的肌肉。
全诗概括:诗人登山远望,目睹胡人的战马奔驰,黄河的冰已结,思念之情牵引向南方。描写了嫖姚夜间领军出征的场景,以及寒冷的霜雪给人们带来的痛苦。
“意又向南牧”相关诗句:
- 意又向南牧 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 二 》
- 又向寒坡牧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 耕牛 》
- 牧无南向尘 出自 [宋] 杜纯 ·《送中济侍郎帅庆得乘字 》
- 试向南塘问渔牧 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼蒋昇仲承事 》
- 敌马何由向南牧 出自 [宋] 刘敞 ·《朝谒武信殿三首 其二 》
- 单于不向南牧马 出自 [唐] 王建 ·《句 》
- 又向东南去 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郏公甫通判睦州 》
- 南向又渡岭 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 又向南峰住 出自 [宋] 释惠崇 ·《赠吴黔山人 》
- 又随钱谷向南明 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东运副马少卿寿十口号 其八 》
- 雄心又向幕南庭 出自 [宋] 徐钧 ·《臧宫 》
- 又向周南叹滞留 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏简友人二首 其一 》
- 又向城南倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 又向江南遍倚楼 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛湖入城 》
- 又向江南别才子 出自 [唐] 施肩吾 ·《送裴秀才归淮南 》
- 又欲南向观华风 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 燕京小 》
- 又向南方拥使麾 出自 [宋] 张伯玉 ·《宿普光寺 》
- 又向湖南过一年 出自 [宋] 程洵 ·《三月九日祁阳舟中闻鹃忆去年此日到衡阳有感 》
- 心怀南向意 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鴈足书 》
- 当念河南向儒意 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 经史阁 》