“况复三逢着令休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复三逢着令休”出自哪首诗?
答案: “况复三逢着令休”出自: 宋代 韩维的 《连日休务过邻几》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng fù sān féng zhe lìng xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“况复三逢着令休”的上一句是什么?
答案:
“况复三逢着令休”的上一句是: 广文自古无羁束 , 诗句拼音为:guǎng wén zì gǔ wú jī shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“况复三逢着令休”的下一句是什么?
答案: “况复三逢着令休”的下一句是: 纵酒不防官长駡 , 诗句拼音为: zòng jiǔ bù fáng guān zhǎng mà ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“况复三逢着令休”全诗
连日休务过邻几 (lián rì xiū wù guò lín jǐ)
广文自古无羁束,况复三逢着令休。
纵酒不防官长駡,驱车聊过故人游。
闲中日月随方罫,远外风云入小舟。
准拟墙根菊花好,共乘清露赏高秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“况复三逢着令休”繁体原文
連日休務過鄰幾
廣文自古無羈束,况復三逢著令休。
縱酒不防官長駡,驅車聊過故人遊。
閑中日月隨方罫,遠外風雲入小舟。
准擬牆根菊花好,共乘清露賞高秋。
“况复三逢着令休”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
广文自古无羁束,况复三逢着令休。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
纵酒不防官长駡,驱车聊过故人游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲中日月随方罫,远外风云入小舟。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
准拟墙根菊花好,共乘清露赏高秋。
“况复三逢着令休”全诗注音
广文自古无羁束,况复三逢着令休。
纵酒不防官长駡,驱车聊过故人游。
闲中日月随方罫,远外风云入小舟。
准拟墙根菊花好,共乘清露赏高秋。
“况复三逢着令休”全诗翻译
译文:
广泛的文学自古以来都没有束缚,更何况三次受到上司的命令停止。
即使尽情饮酒,也难免受到官长的责备,不如驾车去拜访老友游玩。
在闲暇之余,日月按照自然规律,风云也随着小船的行进而进入眼帘。
计划在墙根种植菊花,共同乘凉赏秋时清晨的露水。
总结:
这首古文描述了广泛的文学自古以来一直是自由的,即使受到命令也只好暂时停止。文中还提到了饮酒和遇到官长的情景,暗示人们在享乐时可能会受到限制。但作者提出了另一个选择,即驾车拜访老友游玩,增添了一份愉悦。接着描述了在闲暇时,日月和风云随自然规律而行,意味着在自然中享受宁静。最后,提及计划种植菊花共同赏秋景,表现了对美好生活的向往。
“况复三逢着令休”总结赏析
赏析:这首诗《连日休务过邻几》是韩维创作的,表现了诗人对闲暇时光的向往和对自由自在生活的追求。诗中通过描写自然景物和生活情境,传达出一种宁静、舒适的生活理想。
首句“广文自古无羁束,况复三逢着令休。”提到了广文,指的是广阿文学,意味着文学自古以来一直没有束缚。诗人暗示自己也应该享有休息的权利,不受命令的束缚。
接下来的句子“纵酒不防官长駡,驱车聊过故人游。”表达了诗人不愿受到官长责备的限制,更愿意与故友一同游览,尽情享受生活的愉悦。
第三句“闲中日月随方罫,远外风云入小舟。”表现了诗人在闲暇时光中,随心所欲地欣赏着自然界的景色,将日月、风云融入小舟之中,强调了自然与人的和谐共生。
最后一句“准拟墙根菊花好,共乘清露赏高秋。”将诗人的理想生活画得更加美好,希望在墙根赏菊花,与友人一同品味清晨的露水,共享秋高气爽的美景。
“况复三逢着令休”相关诗句:
- 况复三逢着令休 出自 [宋] 韩维 ·《连日休务过邻几 》
- 况今着令许休暇 出自 [宋] 富弼 ·《句 其三 》
- 况今着令许休假 出自 [宋] 欧阳修 ·《初伏日招王几道小饮 》
- 况逢令长着贤声 出自 [宋] 范浚 ·《龙游王丞相过寓居 其二 》
- 况今以令休 出自 [宋] 韩维 ·《奉和兴宗腊日招宾浴普光 》
- 况逢佳节休 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》
- 况逢休明时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《周仲章通判润州 》
- 何况今逢两令威 出自 [唐] 白居易 ·《九老图诗 》
- 况逢令节当重九 出自 [宋] 郭祥正 ·《左蠡亭重九夕同东美翫月劝酒 》
- 休令着石添 出自 [唐] 姚合 ·《题李频新居 》
- 兹辰着休令 出自 [宋] 韩维 ·《伏日同当事诸君饮延祥观 》
- 休沐着甲令 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月二十日侍知府寺簿先生爲石鼓山向园之游 》
- 况复令鬼泣 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲见寄韵 》
- 况复爲邑令 出自 [宋] 蔡襄 ·《送许寺丞知古田县 》
- 况复勤着鞭 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》
- 况复着阴功 出自 [宋] 吴芾 ·《送津儿之官丽水 》
- 着书逢休运 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》
- 况复逢艰危 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 况复逢其怒 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二虎 》
- 况复逢春草 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬卢十一过宿 》