“匠者宜挥斤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匠者宜挥斤”出自哪首诗?
答案: “匠者宜挥斤”出自: 宋代 王灼的 《送元思师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàng zhě yí huī jīn ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“匠者宜挥斤”的上一句是什么?
答案:
“匠者宜挥斤”的上一句是: 良才大蔽牛 , 诗句拼音为: liáng cái dà bì niú
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“匠者宜挥斤”的下一句是什么?
答案: “匠者宜挥斤”的下一句是: 箭锋或相直 , 诗句拼音为: jiàn fēng huò xiāng zhí ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“匠者宜挥斤”全诗
送元思师 (sòng yuán sī shī)
思师讲法华,众说积丘坟。
尝据师子座,受降千人军。
犹嫌文字传,圣域未策勳。
欲唱江南曲,试披楚塞云。
良才大蔽牛,匠者宜挥斤。
箭锋或相直,对面同一欣。
古人得解脱,乃不厌多闻。
归来阅故书,请以道眼分。
○平仄仄平,仄仄仄平○。
平仄平仄仄,仄○平平平。
○平平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平○。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
“匠者宜挥斤”繁体原文
送元思師
思師講法華,眾說積丘墳。
嘗據師子座,受降千人軍。
猶嫌文字傳,聖域未策勳。
欲唱江南曲,試披楚塞雲。
良才大蔽牛,匠者宜揮斤。
箭鋒或相直,對面同一欣。
古人得解脫,乃不厭多聞。
歸來閱故書,請以道眼分。
“匠者宜挥斤”韵律对照
○平仄仄平,仄仄仄平○。
思师讲法华,众说积丘坟。
平仄平仄仄,仄○平平平。
尝据师子座,受降千人军。
○平平仄○,仄仄仄仄平。
犹嫌文字传,圣域未策勳。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
欲唱江南曲,试披楚塞云。
平平仄仄平,仄仄平平○。
良才大蔽牛,匠者宜挥斤。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
箭锋或相直,对面同一欣。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
古人得解脱,乃不厌多闻。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
归来阅故书,请以道眼分。
“匠者宜挥斤”全诗注音
思师讲法华,众说积丘坟。
尝据师子座,受降千人军。
犹嫌文字传,圣域未策勳。
欲唱江南曲,试披楚塞云。
良才大蔽牛,匠者宜挥斤。
箭锋或相直,对面同一欣。
古人得解脱,乃不厌多闻。
归来阅故书,请以道眼分。
“匠者宜挥斤”全诗翻译
译文:
思念师傅讲授法华经,众说纷纭关于积聚的丘墓。
曾经坐在师子座上,接受千人军队的降伏。
仍嫌弃文字的传承,圣人的功绩尚未被褒奖。
欲歌唱江南的曲调,试着穿越楚塞的云雾。
优秀的才能被压抑得像耕牛一般,而工匠们应当挥舞着斧头。
箭锋有时候会直来直去,面对面时同样感到欣喜。
古人通过解脱,才能不厌其烦地追求更多知识。
回来后阅读古书,恳请以开阔的眼界来分辨真理。
总结:
这首诗写了作者思念师傅讲授法华经的时光,同时指出了关于积聚的丘墓的各种不同观点。曾经在师子座上接受千人军队的降伏经历。诗中还提到了对文字传承的担忧,认为圣人的功绩尚未得到应有的荣誉。希望唱响江南的曲调,尝试超越楚塞的云雾。然后,诗人用比喻来表达才能被压抑的惋惜之情,认为工匠们应该发挥自己的才华。最后,诗人强调知识的重要性,古人通过追求知识才能获得解脱。最后,回到现实,诗人要求用宽广的眼界来理解阅读古书中的道理。
“匠者宜挥斤”相关诗句:
- 匠者宜挥斤 出自 [宋] 王灼 ·《送元思师 》
- 挥斤由匠石 出自 [宋] 李彭 ·《里儒程君穷居教弟子员喜雨作诗见贻次韵谢之 》
- 挥斤郢匠室 出自 [宋] 宋祁 ·《和成上人 》
- 挥斤停匠手 出自 [宋] 葛立方 ·《筑室以乏金小辍 》
- 郢匠早挥斤 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 挥斤感前匠 出自 [唐] 张九龄 ·《九月九日登龙山 》
- 郢匠不挥斤 出自 [宋] 刘攽 ·《古意 其一 》
- 呼奴啸匠连挥斤 出自 [宋] 张咏 ·《缉书斋 》
- 匠手之挥斤刃利 出自 [宋] 释正觉 ·《光孝恭长老写师像求赞 》
- 妙质曾挥匠石斤 出自 [宋] 胡寅 ·《挽陈几叟 》
- 郢匠旁瞩难挥斤 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 梓匠挥斤风即矩 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵催结局韵 》
- 请挥樵者斤 出自 [宋] 贺铸 ·《老槐 》
- 书空匠者最相宜 出自 [唐] 陶敞 ·《冷金亭赏菊分韵赋秋鴈(题拟) 》
- 农业宜斤斤 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七一 》
- 匠石辍斤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《义松赞 》
- 匠石悲运斤 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 谁运匠石斤 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 匠手斤忘垩 出自 [宋] 方回 ·《赠吕肖卿三首 其二 》
- 运斤优匠郢 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》