“江通百粤舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江通百粤舟”出自哪首诗?
答案: “江通百粤舟”出自: 宋代 谢履的 《诗一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng tōng bǎi yuè zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江通百粤舟”的上一句是什么?
答案:
“江通百粤舟”的上一句是: 岸隔诸蕃国 , 诗句拼音为: àn gé zhū fān guó
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江通百粤舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“江通百粤舟”已经是最后一句了。
“江通百粤舟”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
蛇冈蹑龟背,虾屿据龙头。
岸隔诸蕃国,江通百粤舟。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“江通百粤舟”繁体原文
詩一首
蛇岡躡龜背,蝦嶼據龍頭。
岸隔諸蕃國,江通百粵舟。
“江通百粤舟”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
蛇冈蹑龟背,虾屿据龙头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸隔诸蕃国,江通百粤舟。
“江通百粤舟”全诗注音
蛇冈蹑龟背,虾屿据龙头。
岸隔诸蕃国,江通百粤舟。
“江通百粤舟”全诗翻译
译文:
蛇冈像蛇一样盘踞在龟的背上,虾屿则犹如龙的头颅。
两岸分隔着众多不同的蕃国,江水连接着百姓繁盛的粤地,船只往来不断。
全文
总结:
这段古文描述了一幅江河山水的景象。蛇冈和虾屿是形象化的地名,象征着山岭和岛屿。蛇冈似乎像一条蛇般延伸,盘踞在龟的背上,而虾屿则宛如龙的头颅,傲立在江中。江水分隔着各个蕃国,而百姓繁盛的粤地,则与江相通,船只频繁地在江上往来穿梭。这幅画面生动地展现了江山之美,以及蕃国之间的交流和繁荣景象。
“江通百粤舟”相关诗句:
- 江通百粤舟 出自 [宋] 谢履 ·《诗一首 》
- 儒风通百粤 出自 [宋] 吴激 ·《鸡林书事 》
- 南通百粤比三吴 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 梯航百粤海相通 出自 [宋] 晁冲之 ·《送惠纯上人游闽 》
- 百粤三吴一苇通 出自 [宋] 陈傅良 ·《汪守三以诗来次韵酬之 其二 》
- 不断山光通百粤 出自 [宋] 李曾伯 ·《禁烟日登嵯峨阁和方孚若韵 》
- 百粤尧时路未通 出自 [宋] 翁彦约 ·《仙钓台 》
- 欲泛扁舟穷百粤 出自 [宋] 吕本中 ·《赠岭东陈秀才 》
- 舟人苦报粤江涛 出自 [宋] 刘克庄 ·《曹路分赠诗次韵一首 》
- 江连百粤深 出自 [宋] 刘握 ·《中山广轩 》
- 江入海门吞百粤 出自 [宋] 林希 ·《句 其六 》
- 一水悠悠百粤通 出自 [唐] 张拚 ·《题衡阳泗州寺 》
- 舟浮百货通 出自 [宋] 李昭玘 ·《泊扬州城外 》
- 舟檝通大江 出自 [宋] 王揆 ·《六快活诗 》
- 江上又通舟 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 舟檝通大江 出自 [唐] 王揆 ·《长沙六快诗 》
- 江上又通舟 出自 [唐] 孟郊 ·《车遥遥 》
- 只今政教通南粤 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其三 》
- 近来粤客通南货 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其五 》
- 江通甫里百弓田 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨二首 其一 》