“抽身偶在衆贤先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抽身偶在衆贤先”出自哪首诗?
答案: “抽身偶在衆贤先”出自: 宋代 刘克庄的 《病中九首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chōu shēn ǒu zài zhòng xián xiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“抽身偶在衆贤先”的上一句是什么?
答案:
“抽身偶在衆贤先”的上一句是: 卷五红云一朵边 , 诗句拼音为:juàn wǔ hóng yún yī duǒ biān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“抽身偶在衆贤先”的下一句是什么?
答案: “抽身偶在衆贤先”的下一句是: 鹤归乡倏三千岁 , 诗句拼音为: hè guī xiāng shū sān qiān suì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“抽身偶在衆贤先”全诗
病中九首 其二 (bìng zhōng jiǔ shǒu qí èr)
卷五红云一朵边,抽身偶在衆贤先。
鹤归乡倏三千岁,马老人酬八百钱。
雅叹蒙蒙徒仰视,骚称皦皦者难全。
殷勤寄谢文房友,愿未来生再结缘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“抽身偶在衆贤先”繁体原文
病中九首 其二
捲五紅雲一朵邊,抽身偶在衆賢先。
鶴歸鄉倏三千歲,馬老人酬八百錢。
雅嘆蒙蒙徒仰視,騷稱皦皦者難全。
殷勤寄謝文房友,願未來生再結緣。
“抽身偶在衆贤先”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
卷五红云一朵边,抽身偶在衆贤先。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鹤归乡倏三千岁,马老人酬八百钱。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雅叹蒙蒙徒仰视,骚称皦皦者难全。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殷勤寄谢文房友,愿未来生再结缘。
“抽身偶在衆贤先”全诗注音
卷五红云一朵边,抽身偶在衆贤先。
鹤归乡倏三千岁,马老人酬八百钱。
雅叹蒙蒙徒仰视,骚称皦皦者难全。
殷勤寄谢文房友,愿未来生再结缘。
“抽身偶在衆贤先”全诗翻译
译文:
卷五红云一朵边,抽身偶在众贤先。
鹤归乡倏三千岁,马老人酬八百钱。
雅叹蒙蒙徒仰视,骚称皦皦者难全。
殷勤寄谢文房友,愿未来生再结缘。
总结:
诗人身处纷纷扰扰之中,但能脱离尘嚣和平康泰地位于贤者之间。诗中描述了一只鹤归乡,其寿命已有三千年,另有老人以八百钱答谢其归乡之喜。通过对鹤的叹赏,诗人表达了对贤者的景仰之情,认为像皎皎的鹤那样完美无瑕的贤者实属不易。最后,诗人寄情文房友,愿意来世再续前缘。
“抽身偶在衆贤先”相关诗句:
- 抽身偶在衆贤先 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其二 》
- 偶从物外抽身去 出自 [宋] 刘弇 ·《出试院次韵和酬郑通直二首 其一 》
- 兹行偶衆先 出自 [宋] 苏辙 ·《自柘城还府马上 》
- 先生亡子衆推贤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其二 》
- 猛烈抽身亦在人 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和三绝 脱索 》
- 扶植人伦在衆贤 出自 [宋] 陈杰 ·《永穆陵复土随龙除官甚盛 》
- 置在衆肴先 出自 [宋] 孙岩 ·《陈监丞用韵见赠亦和以谢 》
- 死在衆人先 出自 [宋] 刘克庄 ·《哀江帅张常二首 其一 》
- 生天偶在千佛先 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈大监见赠 》
- 离乱身偶在 出自 [唐] 司空图 ·《避乱 》
- 白头身偶在 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 二 》
- 先贤样在前 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫初筮十首 其四 》
- 先贤遗迹在 出自 [宋] 赵处澹 ·《濯缨亭 》
- 死尽亲知身偶在 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其五 》
- 老卧烟村身偶在 出自 [宋] 陆游 ·《夜阅箧中书偶得李德远数帖因思昔相从时所言後多可验感叹有作 》
- 共脱兵戈身偶在 出自 [宋] 王銍 ·《别故人张孝先 》
- 大衆总迷身在处 出自 [宋] 胡宏 ·《题法轮寺 》
- 置身不在衆人下 出自 [宋] 戴复古 ·《登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之 其二 》
- 身在椒兰衆香国 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 不容身在衆邪间 出自 [宋] 罗䦔 ·《挽胡季昭用王卢溪韵 其一 》