“终胜胸中怀不平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终胜胸中怀不平”出自哪首诗?
答案: “终胜胸中怀不平”出自: 宋代 陆游的 《晨起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng shèng xiōng zhōng huái bù píng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“终胜胸中怀不平”的上一句是什么?
答案:
“终胜胸中怀不平”的上一句是: 老人颓惰虽堪笑 , 诗句拼音为: lǎo rén tuí duò suī kān xiào
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“终胜胸中怀不平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终胜胸中怀不平”已经是最后一句了。
“终胜胸中怀不平”全诗
晨起 (chén qǐ)
初听高枝鹎鵊鸣,旋闻深井辘轳声。
烟笼小阁犹疑雨,日射东窗顿作晴。
古洗注汤供頮濯,春畦摘菜助炰烹。
老人颓惰虽堪笑,终胜胸中怀不平。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“终胜胸中怀不平”繁体原文
晨起
初聽高枝鵯鵊鳴,旋聞深井轆轤聲。
烟籠小閣猶疑雨,日射東窗頓作晴。
古洗注湯供頮濯,春畦摘菜助炰烹。
老人頹惰雖堪笑,終勝胸中懷不平。
“终胜胸中怀不平”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
初听高枝鹎鵊鸣,旋闻深井辘轳声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟笼小阁犹疑雨,日射东窗顿作晴。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
古洗注汤供頮濯,春畦摘菜助炰烹。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
老人颓惰虽堪笑,终胜胸中怀不平。
“终胜胸中怀不平”全诗注音
初听高枝鹎鵊鸣,旋闻深井辘轳声。
烟笼小阁犹疑雨,日射东窗顿作晴。
古洗注汤供頮濯,春畦摘菜助炰烹。
老人颓惰虽堪笑,终胜胸中怀不平。
“终胜胸中怀不平”全诗翻译
译文:
初时听见高枝上鹎鵊鸣叫,接着听到深井中辘轳的声音。烟雾笼罩着小阁,令人不禁怀疑是否要下雨,但是太阳从东窗射入,突然间天气变晴了。
有古洗注汤用来洗净供品,用春天的田畦摘来的菜助炰烹菜肴。老人虽然行动慢悠悠,看似可笑,但他心中的怀不平之事终究胜过一切。
全诗描绘了初春时节的景象,以及一位老人的生活场景。通过描写鹎鵊鸣叫、深井辘轳声、烟雨朦胧,展现了初春的阴晴不定。古洗注汤和春菜烹饪的场景,则表现了日常生活中的琐碎事务。而诗末的老人,虽然显得懒散,却在内心深处怀有不满与不平,为全诗赋予了一丝深意。
“终胜胸中怀不平”相关诗句:
- 终胜胸中怀不平 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 磊块胸怀漫不平 出自 [宋] 吴伯凯 ·《牧儿 》
- 胸中不平气 出自 [宋] 徐积 ·《思诚斋夜坐 》
- 胸中万不平 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其一 》
- 莫遣胸中气不平 出自 [宋] 司马光 ·《又和来韵 》
- 岂是胸中不得平 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明登巾山三绝句 其三 》
- 胸中磈磊不可平 出自 [宋] 朱松 ·《用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者云尔 》
- 胸中磈礧不可平 出自 [宋] 洪迈 ·《用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者 》
- 未必胸中有不平 出自 [宋] 杨万里 ·《和萧伯和韵 》
- 胸怀得酒暂能平 出自 [宋] 李光 ·《晚晴 》
- 胸中怀六合 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三八 》
- 了无胜负着胸中 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中手谈见知胡漳州而奇仲未有定论 》
- 多年道胜胸中战 出自 [宋] 宋祁 ·《寄南郡直讲王圣源 》
- 放荡胸怀诗酒中 出自 [宋] 陆游 ·《闲游三首 其三 》
- 未尽胸中怀旧意 出自 [宋] 袁说友 ·《送诚斋二首 其二 》
- 平生胸中奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其一 》
- 平生胸中丘壑 出自 [宋] 吴则礼 ·《题米元晖临北苑山水 》
- 应不怀沙独葬鱼(《舆》作「终不怀沙吊汨罗」 出自 [唐] 江文蔚 ·《句 》
- 胸中鄙吝一时平 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆盛学士以诗相贺因而答之 》
- 胸中各有平津策 出自 [宋] 徐遹 ·《赋六人同舟赴省举 》