“精神江以西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“精神江以西”出自哪首诗？
答案： “精神江以西”出自： 宋代 叶茵的 《读梅雪村诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng shén jiāng yǐ xī ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“精神江以西”的上一句是什么？
答案：
“精神江以西”的上一句是： 声调唐之上 , 诗句拼音为： shēng diào táng zhī shàng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“精神江以西”的下一句是什么？
答案： “精神江以西”的下一句是： 爱君忧国意 , 诗句拼音为： ài jūn yōu guó yì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“精神江以西”全诗
读梅雪村诗 (dú méi xuě cūn shī)
雪村吟有稿，名峻斗牛低。
声调唐之上，精神江以西。
爱君忧国意，临水傍山题。
何代无风雅，人心自鹜鷄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“精神江以西”繁体原文
讀梅雪村詩
雪村吟有稿，名峻斗牛低。
聲調唐之上，精神江以西。
愛君憂國意，臨水傍山題。
何代無風雅，人心自鶩鷄。
“精神江以西”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪村吟有稿，名峻斗牛低。
平仄平平仄，平平平仄平。
声调唐之上，精神江以西。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
爱君忧国意，临水傍山题。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何代无风雅，人心自鹜鷄。
“精神江以西”全诗注音
雪村吟有稿，名峻斗牛低。
声调唐之上，精神江以西。
爱君忧国意，临水傍山题。
何代无风雅，人心自鹜鷄。
“精神江以西”全诗翻译
译文：
雪村有诗稿，名为《峻斗牛低》。
诗中声调高过唐，意蕴深达江以西。
诗人倾爱君，忧虑国家命运，临水傍山题赞美之。
时至何代，风雅文化不曾缺乏，但人们心灵仍然浮躁不安。
总结：
诗人笔下的雪村，赋予了一幅峻美的牛斗图景，意蕴深远，声韵唐风之上，精神超越江以西。诗人深爱君主，忧国忧民，诗作在水边、山脚留下美好的题咏。虽然历代风雅文化传承不绝，但人心浮躁，难以达到内心的宁静与高雅。
“精神江以西”相关诗句：
- 精神江以西 出自 [宋] 叶茵 ·《读梅雪村诗 》
- 西江草木转精神 出自 [宋] 柴元彪 ·《及第留吴门访史君黄松冈 》
- 精神以此强 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送丘都承 》
- 以道爲精神 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 精凝融而以神 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 精义入神以致用 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟五首 其三 》
- 精义入神以致治 出自 [宋] 苏籀 ·《古劝学行 》
- 听不以耳精神完 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》
- 而以纵放观精神 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章四大字帖赞 》
- 以其余力娱精神 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》
- 西园风物又精神 出自 [宋] 萧立之 ·《题陈氏西园 》
- 镜里精神西晋有 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄越上高疎寮 》
- 江山分外长精神 出自 [宋] 史弥宁 ·《灯夕 》
- 江山千古有精神 出自 [宋] 刘翼之 ·《西楼 》
- 江山千里有精神 出自 [宋] 郭印 ·《上曾安抚二首 其一 》
- 江山梅竹好精神 出自 [宋] 史弥宁 ·《观画 》
- 精神皎洁秋江水 出自 [宋] 王十朋 ·《潘岐哥 》
- 秋风江上玉精神 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨尚书生日 其一 》
- 江山怪见无精神 出自 [宋] 曾丰 ·《题吴季章挹秀堂 》
- 江涵秋水聚精神 出自 [宋] 王十朋 ·《徐丞生日 》