“松门石径乱云粘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松门石径乱云粘”出自哪首诗？
答案： “松门石径乱云粘”出自： 宋代 曾会的 《香积寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng mén shí jìng luàn yún nián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“松门石径乱云粘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“松门石径乱云粘”已经是第一句了。
问题3：“松门石径乱云粘”的下一句是什么？
答案： “松门石径乱云粘”的下一句是： 四顾蓝光冷射檐 , 诗句拼音为： sì gù lán guāng lěng shè yán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“松门石径乱云粘”全诗
香积寺 (xiāng jī sì)
松门石径乱云粘，四顾蓝光冷射檐。
鏁雾楼台阴自润，啸风猿鸟韵相兼。
寒岩路僻凭僧指，古篆香残待客添。
须信苾蒭堪爱处，满阶芳草正纤纤。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“松门石径乱云粘”繁体原文
香積寺
松門石徑亂雲粘，四顧藍光冷射簷。
鏁霧樓臺陰自潤，嘯風猿鳥韻相兼。
寒巖路僻憑僧指，古篆香殘待客添。
須信苾蒭堪愛處，滿階芳草正纖纖。
“松门石径乱云粘”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
松门石径乱云粘，四顾蓝光冷射檐。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鏁雾楼台阴自润，啸风猿鸟韵相兼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒岩路僻凭僧指，古篆香残待客添。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
须信苾蒭堪爱处，满阶芳草正纤纤。
“松门石径乱云粘”全诗注音
松门石径乱云粘，四顾蓝光冷射檐。
鏁雾楼台阴自润，啸风猿鸟韵相兼。
寒岩路僻凭僧指，古篆香残待客添。
须信苾蒭堪爱处，满阶芳草正纤纤。
“松门石径乱云粘”全诗翻译
译文：
松门石径上云雾迷漫，四周青色的光芒冷冷地照耀着屋檐。朦胧的雾气滋润着楼台阴影，猿猴和鸟儿在呼啸的风中奏出悠扬的韵律。寒岩上的路径僻静，只有僧人指引着前行的方向，古老的篆刻散发着香气，等待着客人的到来。请相信，这里的苾蒭之地值得爱慕，满阶都是娇嫩的芳草招摇盛开。
全文
总结：
这段古文描写了松门石径上云雾弥漫，周围景色青翠欲滴的场景。楼台阴影中，猿猴和鸟儿在风中奏出美妙的音乐。寒岩路径幽静僻远，只有僧人指引着前行的方向，古篆香气袅袅，等待着客人的到来。表达了作者对这美景所赋予的喜爱之情。
“松门石径乱云粘”相关诗句：
- 松门石径乱云粘 出自 [宋] 曾会 ·《香积寺 》
- 松门石径茸芳草 出自 [宋] 郑玠 ·《观源洞 》
- 松门石径茸芳草 出自 [唐] 不详 ·《唐时有人入观源洞见石室壁间穉川诗 》
- 乱红粘满石棋盘 出自 [宋] 王鎡 ·《饮散 》
- 胶溜石松粘鹤氅 出自 [唐] 李洞 ·《和曹监春晴见寄 》
- 云粘题石壁 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 乱石通微径 出自 [宋] 张康国 ·《石桥 》
- 乱石危通径 出自 [宋] 吴芾 ·《题汤宰山居 》
- 径石乱鹅殻 出自 [宋] 韩维 ·《孝义桥 》
- 乱石荒苔樵子径 出自 [宋] 释文珦 ·《行窝吟 》
- 修筠乱石一径静 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远访昌甫同作音字诗因又一首 》
- 撑对柴门乱花径 出自 [宋] 张鎡 ·《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇 》
- 声悲石径松 出自 [唐] 钱起 ·《归故山路逢邻居隐者 》
- 石壁倚松径 出自 [唐] 高适 ·《同羣公题中山寺 》
- 石径铺松影 出自 [宋] 林宪 ·《游芮湾东山庵 》
- 入门松作径 出自 [宋] 沈说 ·《超化云山 》
- 松门一径微 出自 [唐] 唐求 ·《山东兰若遇静公夜归 》
- 出门夹径松 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵何伯温 其二 》
- 闲门松竹径 出自 [宋] 范成大 ·《上方寺 》
- 门前古松径 出自 [唐] 齐己 ·《静坐 》