“半生描摸龙门像”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“半生描摸龙门像”出自哪首诗?

答案:半生描摸龙门像”出自: 宋代 方一夔 《夜坐评史 西汉书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shēng miáo mō lóng mén xiàng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“半生描摸龙门像”的上一句是什么?

答案:半生描摸龙门像”的上一句是: 末容後进造庭隅 , 诗句拼音为: mò róng hòu jìn zào tíng yú ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“半生描摸龙门像”的下一句是什么?

答案:半生描摸龙门像”的下一句是: 虽乏精神貌却腴 , 诗句拼音为: suī fá jīng shén mào què yú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“半生描摸龙门像”全诗

夜坐评史 西汉书 (yè zuò píng shǐ xī hàn shū)

朝代:宋    作者: 方一夔

班固师迁亦步趋,末容後进造庭隅。
半生描摸龙门像,虽乏精神貌却腴。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bān gù shī qiān yì bù qū , mò róng hòu jìn zào tíng yú 。
bàn shēng miáo mō lóng mén xiàng , suī fá jīng shén mào què yú 。

“半生描摸龙门像”繁体原文

夜坐評史 西漢書

班固師遷亦步趨,末容後進造庭隅。
半生描摸龍門像,雖乏精神貌却腴。

“半生描摸龙门像”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
班固师迁亦步趋,末容後进造庭隅。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
半生描摸龙门像,虽乏精神貌却腴。

“半生描摸龙门像”全诗注音

bān gù shī qiān yì bù qū , mò róng hòu jìn zào tíng yú 。

班固师迁亦步趋,末容後进造庭隅。

bàn shēng miáo mō lóng mén xiàng , suī fá jīng shén mào què yú 。

半生描摸龙门像,虽乏精神貌却腴。

“半生描摸龙门像”全诗翻译

译文:

班固专心学问,也曾追随师傅的足迹,直至晚年容颜已老,仍在庭园的一隅耐心地传授后进之人。他毕生都在笔下描摹龙门的雄伟塑像,尽管他的精神状态可能有所减弱,但他的作品却富有内涵。

总结:

诗中描绘了古代学者班固一生勤奋求学的情景,以及他尽心尽力地传承知识的精神,虽然年岁已高,但依然在为后人留下宝贵的学问。

“半生描摸龙门像”诗句作者方一夔介绍:

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“半生描摸龙门像”相关诗句: