“渊鲸爪角雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊鲸爪角雄”出自哪首诗?
答案: “渊鲸爪角雄”出自: 宋代 李吕的 《送仲秉赴廷试五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuān jīng zhuǎ jiǎo xióng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“渊鲸爪角雄”的上一句是什么?
答案:
“渊鲸爪角雄”的上一句是: 雾豹文章异 , 诗句拼音为:wù bào wén zhāng yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“渊鲸爪角雄”的下一句是什么?
答案: “渊鲸爪角雄”的下一句是: 荒陂寒泣露 , 诗句拼音为: huāng bēi hán qì lù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“渊鲸爪角雄”全诗
送仲秉赴廷试五首 其二 (sòng zhòng bǐng fù tíng shì wǔ shǒu qí èr)
雾豹文章异,渊鲸爪角雄。
荒陂寒泣露,空谷暮号风。
突起能无意,平沉未分穷。
不知貂冕地,冷砚破窗中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“渊鲸爪角雄”繁体原文
送仲秉赴廷試五首 其二
霧豹文章異,淵鯨爪角雄。
荒陂寒泣露,空谷暮號風。
突起能無意,平沉未分窮。
不知貂冕地,冷硯破窗中。
“渊鲸爪角雄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雾豹文章异,渊鲸爪角雄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荒陂寒泣露,空谷暮号风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
突起能无意,平沉未分穷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知貂冕地,冷砚破窗中。
“渊鲸爪角雄”全诗注音
雾豹文章异,渊鲸爪角雄。
荒陂寒泣露,空谷暮号风。
突起能无意,平沉未分穷。
不知貂冕地,冷砚破窗中。
“渊鲸爪角雄”全诗翻译
译文:
雾中的豹子写出了与众不同的文章,深渊中的鲸鱼有着强大的爪子和角。荒凉的池塘上,寒冷的露水在哭泣,空旷的山谷里,夜幕降临时风声凄厉。豹子突然跃起,它的动作是如此自然而然,没有任何犹豫;鲸鱼则平稳地沉没,仿佛没有尽头。它们的表现让人不禁想到,它们似乎没有特意去做这些,而是本能所驱使。
然而,它们并不知道彼此身处何地,豹子不知道鲸鱼在深渊,鲸鱼也不知道豹子的棲息地。两者之间有着巨大的距离和分野。它们或许都被困在了自己的世界里,对彼此的存在知之甚少。豹子生活在貂冠之下的土地上,而鲸鱼则在寒冷的砚台上破窗而出。它们之间的差异是如此显著,仿佛是两个完全不同的世界。
全诗通过描绘雾中豹子和深渊鲸鱼的不同行为和生活环境,表达了人与人之间、事物之间的差异和隔阂。它们之间的距离使彼此无法了解对方,仿佛是两个完全独立的存在。这也暗喻了人与人之间缺乏交流和理解,导致相互之间产生隔膜。整首诗通过自然界的景物描绘,映照了人类社会中普遍存在的隔阂问题,呼唤着人们要关注他人,增进交流,减少误解,增进和谐。
“渊鲸爪角雄”相关诗句:
- 渊鲸爪角雄 出自 [宋] 李吕 ·《送仲秉赴廷试五首 其二 》
- 飞潜爪角雄 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游南内九龙宫 》
- 帐列爪士吞鲸鼍 出自 [宋] 方凤 ·《鸿门讌同皋羽作 》
- 鼙角雄雄一阁雷 出自 [唐] 贯休 ·《送郑使君 》
- 牙爪雄武臣 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 爪牙雄武臣 出自 [唐] 储光羲 ·《猛虎词 》
- 雄师奋爪牙 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 爪角森戈鋋 出自 [宋] 沈辽 ·《戏呈庆复乞画 》
- 虎兕失爪角 出自 [宋] 黄庭坚 ·《铁罗汉颂 》
- 角角雄雉鸣 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 威彰挥爪雄武臣 出自 [唐] 陈元光 ·《风虎 》
- 角爪痕存犹可识 出自 [宋] 陆游 ·《龙洞 》
- 一爪二角色纯黑 出自 [宋] 王质 ·《异蛇 》
- 复疑蛟虯植爪角 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗 》
- 各有爪牙头角争 出自 [宋] 苏轼 ·《赠陈守道 》
- 安分爪角与尾鬛 出自 [宋] 王令 ·《八桧图 》
- 爪牙鳞角俱峥嵘 出自 [宋] 曾丰 ·《上左丞相王国公 》
- 鳞须爪角尚小碎 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 槎牙老龙爪角枯 出自 [宋] 艾性夫 ·《题赵大年奉议小景 》
- 鲸汹九渊 出自 [宋] 岳珂 ·《李庄简三字帖赞 》