“蔼蔼荆州几万家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蔼蔼荆州几万家”出自哪首诗？
答案： “蔼蔼荆州几万家”出自： 宋代 梅尧臣的 《送周谏议知襄阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ǎi ǎi jīng zhōu jǐ wàn jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“蔼蔼荆州几万家”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“蔼蔼荆州几万家”已经是第一句了。
问题3：“蔼蔼荆州几万家”的下一句是什么？
答案： “蔼蔼荆州几万家”的下一句是： 竟持壶酒望高牙 , 诗句拼音为： jìng chí hú jiǔ wàng gāo yá ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“蔼蔼荆州几万家”全诗
送周谏议知襄阳 (sòng zhōu jiàn yì zhī xiāng yáng)
蔼蔼荆州几万家，竟持壶酒望高牙。
里儿尚唱铜鞮曲，耆旧争随画鹿车。
雄鸭绿头看汉水，肥鯿缩项出渔查。
乡人应笑张平子，只有归田赋可夸。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蔼蔼荆州几万家”繁体原文
送周諫議知襄陽
藹藹荆州幾萬家，竟持壺酒望高牙。
里兒尚唱銅鞮曲，耆舊爭隨畫鹿車。
雄鴨綠頭看漢水，肥鯿縮項出漁查。
鄉人應笑張平子，只有歸田賦可誇。
“蔼蔼荆州几万家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
蔼蔼荆州几万家，竟持壶酒望高牙。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
里儿尚唱铜鞮曲，耆旧争随画鹿车。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雄鸭绿头看汉水，肥鯿缩项出渔查。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乡人应笑张平子，只有归田赋可夸。
“蔼蔼荆州几万家”全诗注音
蔼蔼荆州几万家，竟持壶酒望高牙。
里儿尚唱铜鞮曲，耆旧争随画鹿车。
雄鸭绿头看汉水，肥鯿缩项出渔查。
乡人应笑张平子，只有归田赋可夸。
“蔼蔼荆州几万家”全诗翻译
译文：
蔼蔼荆州几万家，竟持壶酒望高牙。
荆州地方广阔，有数万户人家，他们纷纷拿着酒壶，望着高耸的城墙。
里儿尚唱铜鞮曲，耆旧争随画鹿车。
城里的孩童仍然在唱着古老的铜鞮曲，年长者们争相跟随着画有鹿车的图案。
雄鸭绿头看汉水，肥鯿缩项出渔查。
一只绿头雄鸭凝视着汉水，胖嘟嘟的鳊鱼蜷缩着脖子从渔网中被查出来。
乡人应笑张平子，只有归田赋可夸。
乡里的人们应该笑话张平子，因为只有他写的归田赋才值得夸奖。
总结：
这首诗以荆州为背景，描绘了荆州的景象和人物。诗人表达了荆州繁荣的景象，人们欢聚一堂，举杯相庆。诗中还出现了城里的孩童唱曲、老者追随图案，以及野鸭和鳊鱼在汉水中的生动形象。最后，诗人以一种讽刺的口吻称赞了张平子的归田赋，暗示其他文学作品相形见绌。整体描写生动，情感丰富，展现了诗人对荆州的赞美和对文学创作的思考。
“蔼蔼荆州几万家”总结赏析
赏析：: 这首诗《送周谏议知襄阳》是梅尧臣的作品，表达了对襄阳地区壮丽景色和丰富生活的赞美，同时也表现出诗人对归田生活的向往。
首先，诗人以“蔼蔼荆州几万家”来描绘荆州地区茂盛的景色，形容了大片的茂盛树木和生机勃勃的人家，给人以生气勃勃的感觉。接着，他提到了壶酒，意味着丰富的生活和欢聚的场景。
诗中还涉及了一些地方文化元素，如“铜鞮曲”和“画鹿车”，这些都反映了当地特有的文化风俗，增加了诗的地域感和丰富性。
在诗的后半部分，诗人描述了一些自然景观，如“雄鸭绿头看汉水”和“肥鯿缩项出渔查”，这些描写进一步丰富了诗的画面感，让读者仿佛置身于荆州的美景之中。
最后，诗人以“只有归田赋可夸”来表达对归田生活的向往，彰显了对田园生活的热爱和渴望。
标签: 写景、抒情、咏物、颂扬
“蔼蔼荆州几万家”相关诗句：
- 蔼蔼荆州几万家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周谏议知襄阳 》
- 蔼蔼春风摇几席 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵元翁见寄 》
- 蔼蔼东州守 出自 [宋] 孔平仲 ·《太守视新堂 》
- 蔼蔼帝王州 出自 [唐] 王维 ·《瓜园诗 》
- 蔼蔼声华万耳闻 出自 [宋] 李弥逊 ·《郭君建挽诗 》
- 万化淳时春蔼蔼 出自 [宋] 蔡沆 ·《春日即事二首 其二 》
- 几多花蔼蔼 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 蔼蔼振家声 出自 [宋] 吴中复 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 蔼蔼万乘都 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马学士虑囚 》
- 州家和气蔼新春 出自 [宋] 杨简 ·《寿倅生辰 其一 》
- 秀句欣披蔼蔼云 出自 [宋] 张守 ·《李汉老参政寄和文字韵诗次韵谢之 》
- 飞云蔼蔼出从龙 出自 [宋] 陈岩 ·《归云领 》
- 晓色入楼红蔼蔼 出自 [唐] 赵嘏 ·《宛陵寓居上沈大夫二首 一 》
- 蔼蔼欲尽春云态 出自 [宋] 孙觌 ·《赠答渊侍者 》
- 蔼蔼春风入水村 出自 [宋] 王安石 ·《祈泽寺见许坚题诗 》
- 蔼蔼东风符帝力 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二九 》
- 蔼蔼京城在九天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观棋歌送儇师西游 》
- 蔼蔼烟云望眼昏 出自 [宋] 谢谔 ·《鳌溪 其二 》
- 玉色蔼蔼宸欢饶 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 政声蔼蔼拱和平 出自 [宋] 王柏 ·《和曹西溆明月楼韵 其二 》