“蔼蔼振家声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蔼蔼振家声”出自哪首诗？
答案： “蔼蔼振家声”出自： 宋代 吴中复的 《赋新繁周表权如诏亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ǎi ǎi zhèn jiā shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“蔼蔼振家声”的上一句是什么？
答案：
“蔼蔼振家声”的上一句是： 如今彩衣养 , 诗句拼音为： rú jīn cǎi yī yǎng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“蔼蔼振家声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“蔼蔼振家声”已经是最后一句了。
“蔼蔼振家声”全诗
赋新繁周表权如诏亭 (fù xīn fán zhōu biǎo quán rú zhào tíng)
君构义方亭，人知善教成。
恩封新诰命，词合旧题名。
承袭诗庭训，辉光里閈荣。
如今彩衣养，蔼蔼振家声。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“蔼蔼振家声”繁体原文
賦新繁周表權如詔亭
君構義方亭，人知善教成。
恩封新誥命，詞合舊題名。
承襲詩庭訓，輝光里閈榮。
如今綵衣養，藹藹振家聲。
“蔼蔼振家声”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
君构义方亭，人知善教成。
平平平仄仄，平仄仄平平。
恩封新诰命，词合旧题名。
平仄平平仄，平平仄仄平。
承袭诗庭训，辉光里閈荣。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
如今彩衣养，蔼蔼振家声。
“蔼蔼振家声”全诗注音
君构义方亭，人知善教成。
恩封新诰命，词合旧题名。
承袭诗庭训，辉光里閈荣。
如今彩衣养，蔼蔼振家声。
“蔼蔼振家声”全诗翻译
译文：
君主建造了一座名为“义方亭”的亭子，人们知道他善于教导，因此取得了显赫的成就。他受到恩典，得到新的封赐和敕命，名字与旧时的题名相符。他继承了诗词的传统教诲，光彩照人，蒙受荣宠。如今，他身穿彩衣，被善待地培养，振奋着家族的声威。
总结：
文章描述了一位君主建造亭子，受到恩典，得到新封赐，并继承了诗词传统，家族声威日盛。
“蔼蔼振家声”总结赏析
赏析：这首诗《赋新繁周表权如诏亭》表达了诗人对新任官员的赞誉和祝愿。诗人以华丽的辞藻和流畅的节奏，将官员受封的场景描绘得生动而庄重。
首句“君构义方亭，人知善教成”意味着官员立下了良好的规划和道义，受到了人民的认可。接着，诗人提到“恩封新诰命，词合旧题名”，强调了官员获得了皇帝的新命和褒奖，以及他的词章与前任官员一脉相承。
诗中“承继诗庭训，辉光里閈荣”表达了官员在文学和道德上的继承和荣耀。最后两句“如今彩衣养，蔼蔼振家声”则表示官员将彩衣佩戴，为家族带来光荣。
“蔼蔼振家声”相关诗句：
- 蔼蔼振家声 出自 [宋] 吴中复 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 蔼蔼振余光 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其一 》
- 蔼蔼声华万耳闻 出自 [宋] 李弥逊 ·《郭君建挽诗 》
- 蔼蔼声光一百年 出自 [宋] 释重显 ·《寄崇寿怀长老歌 》
- 蔼蔼声华动帝宸 出自 [宋] 王洋 ·《哭宋文渊 其二 》
- 声光蔼蔼登清途 出自 [宋] 释重显 ·《寄白云长老 》
- 政声蔼蔼拱和平 出自 [宋] 王柏 ·《和曹西溆明月楼韵 其二 》
- 蔼蔼荆州几万家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周谏议知襄阳 》
- 蔼蔼擅诗声 出自 [宋] 魏了翁 ·《张通判挽诗 》
- 鶑声春蔼蔼 出自 [宋] 徐玑 ·《寿汤侍郎 》
- 紫帽家声蔼月评 出自 [宋] 王迈 ·《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠来叔泰来 》
- 万化淳时春蔼蔼 出自 [宋] 蔡沆 ·《春日即事二首 其二 》
- 蔼蔼赋笔摛青云 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吕夏卿 》
- 蔼蔼清香寒愈峭 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 云带洞山常蔼蔼 出自 [宋] 邹浩 ·《读张氏金塘阡表 》
- 蔼蔼祥云射虹渚 出自 [宋] 李曾伯 ·《王母致语口号 》
- 蔼蔼阳和满一襟 出自 [宋] 程公许 ·《九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其二 》
- 南山蔼蔼动春阳 出自 [宋] 欧阳修 ·《驯鹿 》
- 蔼蔼停云八表昏 出自 [宋] 吴泳 ·《和李雁湖晚春即事八首 其三 》
- 桃李新阴方蔼蔼 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公喜闻昌言修注 》