“浮云阅古今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮云阅古今”出自哪首诗?
答案: “浮云阅古今”出自: 宋代 吕惠卿的 《留题兴安王庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yún yuè gǔ jīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“浮云阅古今”的上一句是什么?
答案:
“浮云阅古今”的上一句是: 逝水悲兴废 , 诗句拼音为: shì shuǐ bēi xīng fèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“浮云阅古今”的下一句是什么?
答案: “浮云阅古今”的下一句是: 祠宫尚翬翼 , 诗句拼音为: cí gōng shàng huī yì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“浮云阅古今”全诗
留题兴安王庙 (liú tí xīng ān wáng miào)
翦叶疏封意,归禾协济心。
遗风固唐远,积德本周深。
逝水悲兴废,浮云阅古今。
祠宫尚翬翼,鸣玉漱松阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“浮云阅古今”繁体原文
留題興安王廟
翦葉疏封意,歸禾協濟心。
遺風固唐遠,積德本周深。
逝水悲興廢,浮雲閱古今。
祠宮尚翬翼,鳴玉漱松陰。
“浮云阅古今”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翦叶疏封意,归禾协济心。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
遗风固唐远,积德本周深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逝水悲兴废,浮云阅古今。
平平仄平仄,平仄仄平平。
祠宫尚翬翼,鸣玉漱松阴。
“浮云阅古今”全诗注音
翦叶疏封意,归禾协济心。
遗风固唐远,积德本周深。
逝水悲兴废,浮云阅古今。
祠宫尚翬翼,鸣玉漱松阴。
“浮云阅古今”全诗翻译
译文:
翦掉叶子是为了使枝条稀疏,象征着抛弃繁琐的思虑,回归简单自然;收割禾苗是为了让它们互相支持,象征着人们应该相互帮助,共同渡过难关。
唐代的优秀传统延续久远,善行积德根基深厚。
悲叹流逝的时光,感叹兴衰荣辱,像流水一样无法挽回;观察历史的变迁,好像飘浮的云彩,悠远又瞬息万变。
祭祀的宫庙依然是神圣庄严的场所,美好的传统应该继续发扬光大,像鸟儿展翅高飞;而珍贵的文玉应该用清泉漱洗,象征着要保持清心寡欲。
这首诗表达了抛弃繁琐,回归自然的心意,强调人与人之间的互助合作,赞颂唐代传统的美好,感叹时光的流逝和历史的变迁,呼吁继承美好传统,保持清心寡欲的品质。
“浮云阅古今”相关诗句:
- 浮云阅古今 出自 [宋] 吕惠卿 ·《留题兴安王庙 》
- 鸟度云行阅古今 出自 [宋] 黄庭坚 ·《高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪亭乞余赋诗余先君之敝庐望高子所筑不过十牛鸣地耳故余未尝登临而得其胜处 》
- 浮云自古今 出自 [唐] 欧阳玭 ·《清晓卷帘 》
- 浮云更古今 出自 [宋] 王应麟 ·《东山 》
- 玉垒浮云变古今 出自 [唐] 杜甫 ·《登楼 》
- 浮云改变异今古 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其二 》
- 古今山色与云浮 出自 [宋] 王珪 ·《书四望亭 》
- 世事浮云变今古 出自 [宋] 林希逸 ·《题天风海涛 》
- 岭上浮云自古今 出自 [宋] 韩驹 ·《用逊子游严阳庵韵 其一 》
- 阅世浮云易变迁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其三 》
- 今古犹市阅 出自 [宋] 孔平仲 ·《寒食郊外 》
- 闲情阅古今 出自 [唐] 羊士谔 ·《书楼怀古 》
- 同阅古今宙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 共阅古今宙 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 清坐阅今古 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其四 》
- 人间阅今古 出自 [宋] 章夏 ·《碧云洞 》
- 兴亡阅今古 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 古今知阅几兴亡 出自 [宋] 胡致隆 ·《登铁瓮城 》
- 只有山河阅今古 出自 [宋] 张耒 ·《送邵郎中守同州 》
- 山能不老阅今古 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其五 》