“入火不燎眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入火不燎眉”出自哪首诗?
答案: “入火不燎眉”出自: 宋代 释了惠的 《山行赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù huǒ bù liáo méi ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“入火不燎眉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“入火不燎眉”已经是第一句了。
问题3:“入火不燎眉”的下一句是什么?
答案: “入火不燎眉”的下一句是: 溺水不湿衣 , 诗句拼音为: nì shuǐ bù shī yī ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“入火不燎眉”全诗
山行赞 (shān xíng zàn)
入火不燎眉,溺水不湿衣。
目前巇嶮,脚下平夷。
纵移千百步,此节不曾移。
仄仄仄○平,仄仄仄仄○。
仄平平仄,仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“入火不燎眉”繁体原文
山行贊
入火不燎眉,溺水不濕衣。
目前巇嶮,脚下平夷。
縱移千百步,此節不曾移。
“入火不燎眉”韵律对照
仄仄仄○平,仄仄仄仄○。
入火不燎眉,溺水不湿衣。
仄平平仄,仄仄平平。
目前巇嶮,脚下平夷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
纵移千百步,此节不曾移。
“入火不燎眉”全诗注音
入火不燎眉,溺水不湿衣。
目前巇嶮,脚下平夷。
纵移千百步,此节不曾移。
“入火不燎眉”全诗翻译
译文:
入火不烧眉,落水不湿衣。目前山岭峻峭,脚下地势平坦。纵然行走千百步,这一段并未改变。
总结:
诗中描绘了一种神奇的状态,入火不受烧灼之苦,落水不受湿润之扰,表达了作者对于内心平和和坚韧的境界的赞美。通过描述目前所处的地势巉嶮与平夷的对比,传达了在变幻之中仍能保持坚定稳定的心态。
“入火不燎眉”相关诗句:
- 入火不燎眉 出自 [宋] 释了惠 ·《山行赞 》
- 燎尽眉毛总不知 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二九 》
- 燎却眉毛尚不知 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 尘异 其三 》
- 老火不复燎 出自 [宋] 张耒 ·《十三夜风雨作暑气顿尽明日与晁郎小饮 》
- 残碑不禁野火燎 出自 [宋] 陆游 ·《登鹅鼻山至绝顶访秦刻石且北望大海山路危甚人迹所罕至也 》
- 西驰大火不复燎 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 君宁不见飓风翻海火燎原 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 五 》
- 燎火炎炎故不然 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟十三首 其一 》
- 秦火燎原 出自 [宋] 岳珂 ·《王敏节欢喜帖赞 》
- 燎火之焚 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 入火不见火 出自 [唐] 贯休 ·《闻知己入翰林 》
- 再战火燎原 出自 [唐] 元稹 ·《竞渡 》
- 旱势若燎火 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日雨而甚微 》
- 汝身被火燎 出自 [唐] 契此 ·《偈 十五 》
- 野火燎荒原 出自 [宋] 方回 ·《路傍草 》
- 火燎湘桃坞 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡 》
- 火燎原犹热 出自 [唐] 张继 ·《送邹判官往陈留 》
- 燎火久益滋 出自 [宋] 刘过 ·《悲淮南 》
- 屡经樵火燎 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 火龙燎金鼎 出自 [宋] 曹勋 ·《和李次仲韵 》