“烟云来往问何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟云来往问何如”出自哪首诗?
答案: “烟云来往问何如”出自: 宋代 朱昱的 《竞秀阁二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān yún lái wǎng wèn hé rú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“烟云来往问何如”的上一句是什么?
答案:
“烟云来往问何如”的上一句是: 西望子陵三十里 , 诗句拼音为: xī wàng zǐ líng sān shí lǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“烟云来往问何如”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“烟云来往问何如”已经是最后一句了。
“烟云来往问何如”全诗
竞秀阁二首 其一 (jìng xiù gé èr shǒu qí yī)
辋川遥展右丞图,盘谷中藏李愿居。
龙睡潭深飞客棹,凤鸣枝老结吾庐。
但令蜡屐去前齿,安用鸱夷托後车。
西望子陵三十里,烟云来往问何如。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“烟云来往问何如”繁体原文
競秀閣二首 其一
輞川遥展右丞圖,盤谷中藏李愿居。
龍睡潭深飛客棹,鳳鳴枝老結吾廬。
但令蠟屐去前齒,安用鴟夷託後車。
西望子陵三十里,烟雲來往問何如。
“烟云来往问何如”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
辋川遥展右丞图,盘谷中藏李愿居。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
龙睡潭深飞客棹,凤鸣枝老结吾庐。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
但令蜡屐去前齿,安用鸱夷托後车。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
西望子陵三十里,烟云来往问何如。
“烟云来往问何如”全诗注音
辋川遥展右丞图,盘谷中藏李愿居。
龙睡潭深飞客棹,凤鸣枝老结吾庐。
但令蜡屐去前齿,安用鸱夷托後车。
西望子陵三十里,烟云来往问何如。
“烟云来往问何如”全诗翻译
译文:
辋川遥远,展示右丞图的荣耀,盘谷之间隐藏着李愿的居所。龙在深潭沉睡,飞客划船穿越,凤鸣的枝桠已经老朽,但它仍然结着我的茅庐。虽然让蜡履离去牙齿前,也可使鸱夷放置于车后,但这些对我来说又有什么用呢?向西望去,子陵离此三十里,烟云不停地往来,我不禁问:这一切究竟如何?
总结:
诗人描述了辋川和盘谷之间的美景,以及龙潭和凤枝的传奇。他提到蜡履和鸱夷,表达了对物质财富的淡然态度。最后,诗人向西望,远眺子陵,思考人生的意义和历史的变迁。整首诗表达了对世事沧桑的感慨和思考。
“烟云来往问何如”相关诗句:
- 烟云来往问何如 出自 [宋] 朱昱 ·《竞秀阁二首 其一 》
- 烟云来往问何如 出自 [宋] 朱翌 ·《竞秀阁 》
- 往来一气何须问 出自 [宋] 邓肃 ·《送春 》
- 来往何曾问主人 出自 [宋] 祖无择 ·《张寺丞鸣玉亭书事 》
- 冠盖如云自来往 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵东坡蒲涧寺 其二 》
- 公如问云何 出自 [宋] 释宝昙 ·《送潘恭叔提干往潭州省侍 》
- 彩云来往吾何与 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨处士挽诗 》
- 白云何事自来往 出自 [宋] 苏轼 ·《再游径山 》
- 重来问何如 出自 [宋] 洪迈 ·《送金确然归弋阳 》
- 客来问如何 出自 [宋] 章甫 ·《题玲珑 》
- 来问学何如 出自 [宋] 陈着 ·《答妻侄赵良藩问学 》
- 英气往往成烟云 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 落纸往往翻云烟 出自 [宋] 米芾 ·《智衲草书 》
- 问云从何来 出自 [宋] 林表民 ·《简许远元寮 》
- 借问如何能伫云 出自 [宋] 邹浩 ·《曾存之以伫云名庵以待缁流因作此戏之 》
- 望云时问日如何 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉书院偶书花木所有七首 其五 》
- 别来交友问如何 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡简清臣潜夫 其一 》
- 书来不必问何如 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其一二 》
- 重来应得问何如 出自 [宋] 释宝昙 ·《送吕泽父 》
- 西来祖意问如何 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一六 》