“要我清谈有夜阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要我清谈有夜阑”出自哪首诗?
答案: “要我清谈有夜阑”出自: 宋代 苏辙的 《约洞山文老夜话》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào wǒ qīng tán yǒu yè lán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“要我清谈有夜阑”的上一句是什么?
答案:
“要我清谈有夜阑”的上一句是: 问公胜法须时见 , 诗句拼音为: wèn gōng shèng fǎ xū shí jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“要我清谈有夜阑”的下一句是什么?
答案: “要我清谈有夜阑”的下一句是: 今夕客房应不睡 , 诗句拼音为: jīn xī kè fáng yìng bù shuì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“要我清谈有夜阑”全诗
约洞山文老夜话 (yuē dòng shān wén lǎo yè huà)
山中十月定多寒,才过开炉便出山。
堂衆久参缘自熟,郡人迎请怪忙还。
问公胜法须时见,要我清谈有夜阑。
今夕客房应不睡,欲随明月到林间。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“要我清谈有夜阑”繁体原文
約洞山文老夜話
山中十月定多寒,纔過開爐便出山。
堂衆久參緣自熟,郡人迎請怪忙還。
問公勝法須時見,要我清談有夜闌。
今夕客房應不睡,欲隨明月到林間。
“要我清谈有夜阑”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山中十月定多寒,才过开炉便出山。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
堂衆久参缘自熟,郡人迎请怪忙还。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
问公胜法须时见,要我清谈有夜阑。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今夕客房应不睡,欲随明月到林间。
“要我清谈有夜阑”全诗注音
山中十月定多寒,才过开炉便出山。
堂衆久参缘自熟,郡人迎请怪忙还。
问公胜法须时见,要我清谈有夜阑。
今夕客房应不睡,欲随明月到林间。
“要我清谈有夜阑”全诗翻译
译文:
山中十月天气寒冷,刚刚过了开炉的日子就离开山区。
庙堂里的众人长期参禅修行,与我有着深厚的缘分,县城的人们纷纷邀请我,怪我忙得不可开交,却又要回去。
询问公胜法,需要适时见面,而我则希望能够在深夜畅谈,因为这样的时刻更加安宁。
今晚的客房应该不会入眠,我渴望跟随明亮的月光走进林间。
总结:
诗人描述了自己在山中度过十月的寒冷,离开山区时刚刚经历过一场温暖的火炉。他和庙堂里的修行者们有着长久的缘分,因此受到县城的人们邀请。询问公胜法的问题需要适时见面,而他更希望在深夜进行清谈。当晚他的心思难以安宁,准备迎接明亮的月光,前往林间思索。
“要我清谈有夜阑”总结赏析
赏析:苏辙的《约洞山文老夜话》是一首充满山野幽情的古诗。这首诗以山中十月的寒冷为背景,描写了作者正在山中炉火旁独坐的情景。首句"山中十月定多寒"表现了深秋时节山中的寒冷,也为整首诗的情感基调奠定了基础。
接下来的几句描写了作者的境遇,他在山中的堂衆中久参缘自熟,郡人邀请他出山,但作者却感到郡人的急躁。这部分反映了作者远离尘世,沉浸在清谈之中的生活方式,与世俗的繁忙形成鲜明对比。
第三句"问公胜法须时见"表达了作者渴望向文老请教,学习更多的道理和智慧。这句话体现了作者对文学知识的追求和敬仰。
最后两句"今夕客房应不睡,欲随明月到林间"则表现了作者的宿命感。他在这个寒冷的夜晚,不愿入眠,而是希望与明月一同走进山林,继续探寻文学之美。
“要我清谈有夜阑”相关诗句:
- 要我清谈有夜阑 出自 [宋] 苏辙 ·《约洞山文老夜话 》
- 文字清谈卜夜阑 出自 [宋] 喻良能 ·《谢中书施舍人宴集 》
- 夜阑清梦有灯知 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋有怀王四季夷 》
- 夜阑叩微要 出自 [宋] 释道潜 ·《寄龙井辨才法师 》
- 坐阑转觉笑谈清 出自 [宋] 黄公度 ·《松峰庵即席示同年 》
- 清愁却要酒阑回 出自 [宋] 陆游 ·《细雨 》
- 要濡燥吻发清谈 出自 [宋] 王之道 ·《和张文伯洞庭柑 》
- 不爲清谈恐妨要 出自 [宋] 陈杰 ·《上元果晴讌南楼诗弈尽欢用韵 》
- 把臂要我谈王道 出自 [宋] 张咏 ·《与进士宋严话别 》
- 弄影清夜阑 出自 [宋] 陆游 ·《十月十四夜月终夜如昼 》
- 惟恐清夜阑 出自 [宋] 欧阳修 ·《飞盖桥翫月 》
- 未悟清夜阑 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所 》
- 阴森清夜阑 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟诸公观秋风阁自赋诗台乘月泛江 》
- 神交清夜阑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈履常张公龙潭 》
- 起舞清夜阑 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中从邢怀正乞酒 》
- 起吟清夜阑 出自 [宋] 孙应时 ·《用前韵感事 其一 》
- 琴清夜欲阑 出自 [唐] 白居易 ·《松下琴赠客 》
- 斗酒清夜阑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送蒲元礼南归 》
- 起舞清夜阑 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其七 》
- 便恐清夜阑 出自 [宋] 胡寅 ·《邀朱推单令周尉赏西邻野人屋前梅花次单令韵 》