“犹有佞人乘其机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹有佞人乘其机”出自哪首诗?
答案: “犹有佞人乘其机”出自: 宋代 赵瞻的 《比干台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yǒu nìng rén chéng qí jī ,诗句平仄: 。
问题2:“犹有佞人乘其机”的上一句是什么?
答案:
“犹有佞人乘其机”的上一句是: 死者一传星日垂 , 诗句拼音为: sǐ zhě yī chuán xīng rì chuí
,诗句平仄: 。
问题3:“犹有佞人乘其机”的下一句是什么?
答案: “犹有佞人乘其机”的下一句是: 顺正逢恶称讽规 , 诗句拼音为: shùn zhèng féng è chēng fěng guī ,诗句平仄:仄仄仄○平仄平。
“犹有佞人乘其机”全诗
比干台 (bǐ gān tái)
九阍大坏一木支,势知不可诚不欺。
商之三仁异所归,死諌不欲狂囚为。
贤哉万世忠臣师,比干而已前其谁。
諌不当显何所持,忠必爱君无拂辞。
帝舜载赓歌康隳,风雅比兴陈盛衰。
君贤臣圣流书诗,光华荣辉同葳蕤。
扶起不欲忧颠危,剖心血颈鼎镬糜。
此意不独在一时,死者一传星日垂。
犹有佞人乘其机,顺正逢恶称讽规。
甘言好语解人颐,如鼷食角寝不觜。
聪明蔽密蔀莫知,微干之节世亦疑。
章华非不穷峩巍,姑苏一同宗社移。
名与土灭埽无遗,但为世鉴那足讥。
兹台巍巍存遗基,尚觉清风洒肝脾。
妖狐狡兔不敢依,飞沙落日予心悲。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平平○平仄仄平,仄?仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄平平仄平○平。
?仄○仄平仄平,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平平平,平仄仄○平仄平。
平平平仄平平平,平平平平平平平。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄平。
○仄仄平○○平,仄○平仄○仄平。
平平仄仄仄平平,○平仄仄?仄○。
平平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平平仄平○平,平平仄平平仄平。
平仄仄仄仄平○,仄平仄○仄仄平。
平平平平平○平,仄仄平平仄平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
“犹有佞人乘其机”繁体原文
比干臺
九閽大壞一木支,勢知不可誠不欺。
商之三仁異所歸,死諌不欲狂囚爲。
賢哉萬世忠臣師,比干而已前其誰。
諌不當顯何所持,忠必愛君無拂辭。
帝舜載賡歌康隳,風雅比興陳盛衰。
君賢臣聖流書詩,光華榮輝同葳蕤。
扶起不欲憂顛危,剖心血頸鼎鑊糜。
此意不獨在一時,死者一傳星日垂。
猶有佞人乘其機,順正逢惡稱諷規。
甘言好語解人頤,如鼷食角寝不觜。
聰明蔽密蔀莫知,微干之節世亦疑。
章華非不窮峩巍,姑蘇一同宗社移。
名與土滅埽無遺,但爲世鑒那足譏。
兹臺巍巍存遺基,尚覺清風灑肝脾。
妖狐狡兔不敢依,飛沙落日予心悲。
“犹有佞人乘其机”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
九阍大坏一木支,势知不可诚不欺。
平平○平仄仄平,仄?仄仄平平平。
商之三仁异所归,死諌不欲狂囚为。
平平仄仄平平平,仄平平仄平○平。
贤哉万世忠臣师,比干而已前其谁。
?仄○仄平仄平,平仄仄平平仄平。
諌不当显何所持,忠必爱君无拂辞。
仄仄仄平平平平,平仄仄○平仄平。
帝舜载赓歌康隳,风雅比兴陈盛衰。
平平平仄平平平,平平平平平平平。
君贤臣圣流书诗,光华荣辉同葳蕤。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
扶起不欲忧颠危,剖心血颈鼎镬糜。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄平。
此意不独在一时,死者一传星日垂。
○仄仄平○○平,仄○平仄○仄平。
犹有佞人乘其机,顺正逢恶称讽规。
平平仄仄仄平平,○平仄仄?仄○。
甘言好语解人颐,如鼷食角寝不觜。
平平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
聪明蔽密蔀莫知,微干之节世亦疑。
平平平仄平○平,平平仄平平仄平。
章华非不穷峩巍,姑苏一同宗社移。
平仄仄仄仄平○,仄平仄○仄仄平。
名与土灭埽无遗,但为世鉴那足讥。
平平平平平○平,仄仄平平仄平平。
兹台巍巍存遗基,尚觉清风洒肝脾。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
妖狐狡兔不敢依,飞沙落日予心悲。
“犹有佞人乘其机”全诗注音
九阍大坏一木支,势知不可诚不欺。
商之三仁异所归,死諌不欲狂囚为。
贤哉万世忠臣师,比干而已前其谁。
諌不当显何所持,忠必爱君无拂辞。
帝舜载赓歌康隳,风雅比兴陈盛衰。
君贤臣圣流书诗,光华荣辉同葳蕤。
扶起不欲忧颠危,剖心血颈鼎镬糜。
此意不独在一时,死者一传星日垂。
犹有佞人乘其机,顺正逢恶称讽规。
甘言好语解人颐,如鼷食角寝不觜。
聪明蔽密蔀莫知,微干之节世亦疑。
章华非不穷峩巍,姑苏一同宗社移。
名与土灭埽无遗,但为世鉴那足讥。
兹台巍巍存遗基,尚觉清风洒肝脾。
妖狐狡兔不敢依,飞沙落日予心悲。
“犹有佞人乘其机”全诗翻译
译文:
九阍大开,只有一根支柱,他明白这是不可靠的,绝不欺骗。商纣之所以能得到三仁的归附,是因为死的时候被劝谏,不想成为狂囚。贤哉啊,万世忠臣的师表,可与比干相媲美的人有谁呢?受到谏言时,不该明显展现自己的态度,而对君王的忠诚却必须如同爱之一样,没有半点拂逆之辞。
帝舜载赓唱歌,庆贺上天降福;风雅与兴,陈述了盛衰的循环。君王贤德,臣子圣明,流传在书籍与诗词中,闪耀着辉煌灿烂的光华,犹如璀璨的星斗与华美的珠宝。
扶起君王,不希望让他忧虑颠危;即便剖开自己的心腔,流出鲜血,用颈项和鼎、镬一同研磨,也在所不惜。这样的意念并不只限于当下一时,死者的嘱托会传承下来,像繁星一样永恒流传。
然而还是有佞人乘机作梗,顺着正道,恰好遇到恶势力,却说些讽刺诡谲的话。他们甜言蜜语,用来疏导人们的忧虑,但就像老鼠吃角一样,终有一天难逃恶果。
聪明的人隐藏着许多隐秘,普通人很难察觉其中的微妙之处,世人对于这些微小的行为也常常猜疑不定。历代的伟人之事,不是没有尽头,有些确实宏伟峭巍,但若是寄望于姑苏这样的同宗社,一旦离去,名声和土地都将湮灭,无法继续流传成为后人的教训。
而这座高大威严的台基,依然屹立不倒,依然能感受到清风洒向肝脾。妖狐和狡兔都不敢依附于这里,飞沙落日,使我内心倍感忧愁。
“犹有佞人乘其机”相关诗句:
- 犹有佞人乘其机 出自 [宋] 赵瞻 ·《比干台 》
- 乘其机耶 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 蝼蚁乘其机 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其八 》
- 犹能指佞人 出自 [唐] 崔涂 ·《寄舅 》
- 乘矢犹闻去其镞 出自 [宋] 李处权 ·《再次士特韵 》
- 人心乘气机 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇 》
- 事有乘机恐差误 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之婺 》
- 一言邪佞脱危机 出自 [唐] 唐彦谦 ·《楚世家 》
- 歼佞嬉笑乘胶舟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰花石纲遗石 》
- 有客乘车建其 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 人尽息其机 出自 [宋] 张埴 ·《酬黄帝锡见和 》
- 衆人乘其流 出自 [唐] 吴筠 ·《听尹链师弹琴 》
- 犹有机心傍钓滩 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲幽居春来十首 其一○ 》
- 百畦犹有汉阴机 出自 [宋] 杨亿 ·《游王氏东园 》
- 老犹嗤佞佛 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其二 》
- 乘时得志君其人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送南康刘道纯秀才起应新诏 》
- 女牛犹有客乘槎 出自 [宋] 张耒 ·《离京後作七首 其三 》
- 幸有笋舆犹得乘 出自 [宋] 方回 ·《寄许太初 》
- 犹将经卷佞空王 出自 [宋] 李吕 ·《吉祥寺旧名永寿初李昪爲徐温养子徐知训不能容置酒欲杀之行酒吏刁彦能以手爪昪悟而逃伏此寺山谷作记无咎书 》
- 宝剑犹埋断佞光 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送张子秀入京 》