“鞠躬难尽力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鞠躬难尽力”出自哪首诗？
答案： “鞠躬难尽力”出自： 宋代 陆文圭的 《许正卿伤臂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jū gōng nán jìn lì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“鞠躬难尽力”的上一句是什么？
答案：
“鞠躬难尽力”的上一句是： 几乎三折肱 , 诗句拼音为： jī hū sān zhé gōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“鞠躬难尽力”的下一句是什么？
答案： “鞠躬难尽力”的下一句是： 攘臂必须绳 , 诗句拼音为： rǎng bì bì xū shéng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“鞠躬难尽力”全诗
许正卿伤臂 (xǔ zhèng qīng shāng bì)
危机在平地，险不是丘陵。
偶尔一投足，几乎三折肱。
鞠躬难尽力，攘臂必须绳。
他日三公贵，轺车好稳乘。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“鞠躬难尽力”繁体原文
許正卿傷臂
危機在平地，險不是丘陵。
偶爾一投足，幾乎三折肱。
鞠躬難盡力，攘臂必須繩。
他日三公貴，軺車好穩乘。
“鞠躬难尽力”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
危机在平地，险不是丘陵。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
偶尔一投足，几乎三折肱。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鞠躬难尽力，攘臂必须绳。
平仄平平仄，平平仄仄平。
他日三公贵，轺车好稳乘。
“鞠躬难尽力”全诗注音
危机在平地，险不是丘陵。
偶尔一投足，几乎三折肱。
鞠躬难尽力，攘臂必须绳。
他日三公贵，轺车好稳乘。
“鞠躬难尽力”全诗翻译
译文：
危机出现在平坦的地方，危险并非在山丘之上。
偶尔稍有一个动作，几乎要折断三寸肘腕。
鞠躬行礼难以尽全力，挥臂奋发必须系上绳索。
等到将来担任要职，车马华轿将安稳载人。
总结：
诗人通过比喻和描写，表达了在平常事物中也可能会遇到严重的危险和挫折，强调在一些看似微小的动作中也需要极大的谨慎和小心，以免造成不可挽回的伤害。诗中还表达了奋发向前、积极行动的决心，同时也点明了为了成功必须付出巨大努力的观念。最后，诗人预示着未来会取得高官显贵的地位，过上安逸而稳定的生活。
“鞠躬难尽力”相关诗句：
- 鞠躬难尽力 出自 [宋] 陆文圭 ·《许正卿伤臂 》
- 诸生尽鞠躬 出自 [宋] 无名氏 ·《十七字诗 》
- 恩礼尽鞠躬 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其二 》
- 雕题尽鞠躬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元和癸巳岁仲秋诏发江陵偏师问罪蛮徼後命宣慰释兵归降凯旋之辰率尔成咏寄荆南严司空 》
- 鞠躬尽瘁吊无君 出自 [宋] 郑思肖 ·《无题五首 其五 》
- 鞠躬尽瘁固常事 出自 [宋] 曾渊子 ·《漳南示义军寄邑人谭野臣 》
- 辛勤鞠养力尽瘁 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 兄弟躬耕真尽力 出自 [宋] 苏辙 ·《示诸子 》
- 趋进鞠躬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 初献升坛用《正安》。 》
- 鞠躬周旋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴别庙乐歌五首 升殿用《崇安》。 》
- 周旋鞠躬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 奠币用《明安》。 》
- 鞠躬屏息 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其四 》
- 鞠躬如也 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝入德寿门用《正安》。 》
- 鞠躬遗像在 出自 [唐] 王起 ·《贡举人谒先师闻雅乐 》
- 鞠躬上文石 出自 [宋] 陈普 ·《朱文公 》
- 或鞠躬焚香 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其二 》
- 竦听鞠尔躬 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 臣愬三鞠躬 出自 [宋] 陈杰 ·《元和 》
- 鞠躬见汤王 出自 [唐] 唐彦谦 ·《索虾 》
- 鞠躬跧衡茅 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》