“心折泛湖船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心折泛湖船”出自哪首诗？
答案： “心折泛湖船”出自： 宋代 强至的 《寒食前二日对雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn zhé fàn hú chuán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“心折泛湖船”的上一句是什么？
答案：
“心折泛湖船”的上一句是： 故乡游乐地 , 诗句拼音为： gù xiāng yóu lè dì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“心折泛湖船”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“心折泛湖船”已经是最后一句了。
“心折泛湖船”全诗
寒食前二日对雨 (hán shí qián èr rì duì yǔ)
红湿花枝软，青涵柳色鲜。
未开新禁火，自起欲晴烟。
坐卧销佳节，招寻忆旧年。
故乡游乐地，心折泛湖船。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“心折泛湖船”繁体原文
寒食前二日對雨
紅濕花枝軟，青涵柳色鮮。
未開新禁火，自起欲晴煙。
坐卧銷佳節，招尋憶舊年。
故鄉游樂地，心折泛湖船。
“心折泛湖船”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
红湿花枝软，青涵柳色鲜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未开新禁火，自起欲晴烟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐卧销佳节，招寻忆旧年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故乡游乐地，心折泛湖船。
“心折泛湖船”全诗注音
红湿花枝软，青涵柳色鲜。
未开新禁火，自起欲晴烟。
坐卧销佳节，招寻忆旧年。
故乡游乐地，心折泛湖船。
“心折泛湖船”全诗翻译
译文：
红湿的花枝娇嫩，青润的柳枝色彩鲜艳。
新禁火未点燃，自然升起欲散的烟雾。
坐着或躺着度过美好的节日，思念往昔的年华。
在故乡的游乐场，心中充满了乘船泛湖的愉悦情感。
全文传达了作者对美好自然景色和怀旧之情的描绘。红湿花枝和青涵柳色的生动描绘了春天的美景，禁火未点的场景预示天气的晴朗，而坐卧销佳节则暗示作者在节日时刻却思念过去的岁月。最后一句故乡游乐地，心折泛湖船表现了对故乡乡愁和对在湖上泛舟游玩的向往。整篇诗歌在细腻的描绘中蕴含了作者对自然和往事的感慨与追忆。
“心折泛湖船”总结赏析
赏析：:
这首诗《寒食前二日对雨》是作者强至的作品，通过细腻的描写和抒发情感，表达了诗人对故乡和往事的怀念之情。诗中分为四个段落，每一段都通过精彩的意象和抒情的语言勾画出特定的画面和情感。
首段描写了红花和绿柳在雨中的情景，用“红湿花枝软，青涵柳色鲜”生动地展现了春雨润物的景象，同时也给读者以愉悦的视觉享受。这里的“红湿”和“青涵”是形象生动的描写，让人仿佛能够看到雨水滋润的一切。
第二段提到“未开新禁火，自起欲晴烟”，表现出雨后初晴的景象，禁火未开，烟雾自然升腾，这一景象与雨后清新的天气相得益彰，给人以宁静和祥和的感觉。
第三段描写了诗人在寒食节坐卧消磨时光，招寻忆旧年。这里的“招寻”表达了诗人内心深处对过往时光的渴望和寻找，强调了诗人对往事的眷恋之情。
最后一段提到故乡游乐之地，心折泛湖船。这里通过“故乡游乐地”和“泛湖船”勾画出诗人儿时在故乡的美好回忆，再次强调了对故乡和往事的深切感情。
标签:
写景、抒情、怀旧、故乡
“心折泛湖船”相关诗句：
- 心折泛湖船 出自 [宋] 强至 ·《寒食前二日对雨 》
- 莫泛五湖船 出自 [宋] 晁冲之 ·《别息道士二十弟 》
- 徒泛五湖船 出自 [宋] 吕本中 ·《山颂送谭师直归湖南 》
- 已办泛湖船 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵朱希真二首 其二 》
- 暮上泛湖船 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 远泛五湖船 出自 [宋] 刘敞 ·《石少傅致仕 》
- 共上泛湖船 出自 [宋] 吴芾 ·《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵 》
- 小船泛晴湖 出自 [宋] 张鎡 ·《戏效乐天体 》
- 不妨同泛过湖船 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵德麟西湖新成见怀绝句 》
- 胜游还约泛湖船 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和审言与孙少述会游审言以病不至 》
- 待须贳酒泛湖船 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送蜀李道士 》
- 未泛江湖范蠡船 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其四 》
- 会须日上泛湖船 出自 [宋] 毕仲游 ·《颍州道中有感 》
- 小泛西湖六月船 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其六 》
- 淡烟踈雨泛湖船 出自 [宋] 李洪 ·《寄沈时仲 其一 》
- 且泛江湖范蠡船 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其二 》
- 共泛湖光范蠡船 出自 [宋] 赵拚 ·《再用前韵 》
- 画船重泛西湖上 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 已泛荆湖半月船 出自 [宋] 王十朋 ·《宿王家村 其二 》
- 再泛西湖半日船 出自 [宋] 姚勉 ·《别西湖 其一 》