“山家处处忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山家处处忙”出自哪首诗?
答案: “山家处处忙”出自: 宋代 陆游的 《春老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān jiā chù chù máng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山家处处忙”的上一句是什么?
答案:
“山家处处忙”的上一句是: 春色垂垂老 , 诗句拼音为:chūn sè chuí chuí lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山家处处忙”的下一句是什么?
答案: “山家处处忙”的下一句是: 园丁卖菰白 , 诗句拼音为: yuán dīng mài gū bái ,诗句平仄:平平仄平仄。
“山家处处忙”全诗
春老 (chūn lǎo)
春色垂垂老,山家处处忙。
园丁卖菰白,蚕妾采桑黄。
候雨占秧信,催儿筑麦场。
醉眠官道上,人为护牛羊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
“山家处处忙”繁体原文
春老
春色垂垂老,山家處處忙。
園丁賣菰白,蠶妾采桑黄。
候雨占秧信,催兒築麥場。
醉眠官道上,人爲護牛羊。
“山家处处忙”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
春色垂垂老,山家处处忙。
平平仄平仄,平仄仄平平。
园丁卖菰白,蚕妾采桑黄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
候雨占秧信,催儿筑麦场。
仄平平仄仄,平平仄平平。
醉眠官道上,人为护牛羊。
“山家处处忙”全诗注音
春色垂垂老,山家处处忙。
园丁卖菰白,蚕妾采桑黄。
候雨占秧信,催儿筑麦场。
醉眠官道上,人为护牛羊。
“山家处处忙”全诗翻译
译文:
春天的美丽景色渐渐衰老,山间的家家户户都忙碌着。园丁在卖着菰白,蚕妾则采集桑黄。等待雨水来临,预示着秧苗的繁茂,于是急忙催促孩子们去筑麦场。在官道上,有人因为醉意而躺着睡眠,也有人在保护着牛羊。
全诗反映了春季农村的繁忙景象,描述了园丁卖菰白和蚕妾采桑黄的劳作场景,以及农民们候雨占秧、筑麦场、护牛羊的生活状态。诗意深沉而质朴,描绘出了春天的自然景色和人们的生活场景。
“山家处处忙”相关诗句:
- 山家处处忙 出自 [宋] 陆游 ·《春老 》
- 东作农家处处忙 出自 [宋] 俞桂 ·《农事 》
- 处处人家避贼忙 出自 [宋] 吕本中 ·《送夏少曾兄弟 》
- 蚕月人家处处忙 出自 [宋] 陆游 ·《小园四首 其二 》
- 蚕月人家处处忙 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其一三 》
- 蚕月人家处处忙 出自 [宋] 宋庠 ·《小园四首 其二 》
- 春山处处客思家 出自 [宋] 戴表元 ·《胡蝶 》
- 大家忙处作闲人 出自 [唐] 蒋吉 ·《题长安僧院 》
- 是处人家捣练忙 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其七 》
- 无家处处山 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠楚云上人 》
- 茶户供官处处忙 出自 [宋] 陆游 ·《自上竈过陶山 》
- 忙处须闲淡处浓 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十一 》
- 尘土风波处处忙 出自 [宋] 吕南公 ·《桐城与曾唐杰话别 》
- 忙处须闲淡处浓 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二一 》
- 织妇耕夫处处忙 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 其二 》
- 农忙处处扶犁雨 出自 [宋] 朱诜 ·《丁巳春劝农 》
- 簿领如棼处处忙 出自 [宋] 孔平仲 ·《学舍 》
- 迷者忙忙到处错 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其一三 》
- 歌酒家家花处处 出自 [宋] 李龏 ·《寒食 》
- 歌酒家家花处处 出自 [唐] 白居易 ·《送东都留守令狐尚书赴任 》