“卷它新步障”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卷它新步障”出自哪首诗？
答案： “卷它新步障”出自： 宋代 释居简的 《毗陵三题 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： juàn tā xīn bù zhàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“卷它新步障”的上一句是什么？
答案：
“卷它新步障”的上一句是： 涛翻响暮江 , 诗句拼音为： tāo fān xiǎng mù jiāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“卷它新步障”的下一句是什么？
答案： “卷它新步障”的下一句是： 开此碧油幢 , 诗句拼音为： kāi cǐ bì yóu zhuàng ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“卷它新步障”全诗
毗陵三题 其四 (pí líng sān tí qí sì)
独孤手自种，操与独孤双。
风怒掀秋干，涛翻响暮江。
卷它新步障，开此碧油幢。
千载东归鹤，时来话旧邦。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“卷它新步障”繁体原文
毗陵三題 其四
獨孤手自種，操與獨孤雙。
風怒掀秋幹，濤翻響暮江。
卷它新步障，開此碧油幢。
千載東歸鶴，時來話舊邦。
“卷它新步障”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
独孤手自种，操与独孤双。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风怒掀秋干，涛翻响暮江。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
卷它新步障，开此碧油幢。
平仄平平仄，平平仄仄平。
千载东归鹤，时来话旧邦。
“卷它新步障”全诗注音
独孤手自种，操与独孤双。
风怒掀秋干，涛翻响暮江。
卷它新步障，开此碧油幢。
千载东归鹤，时来话旧邦。
“卷它新步障”全诗翻译
译文：
独孤手亲自种植，耕作与独孤双手。
风怒吹起秋天的干燥树叶，波涛翻腾响彻暮色江面。
卷起崭新的障碍，展开这苍翠的油幢。
千载岁月后东归的仙鹤，终于时机降临，述说往昔的友邦故事。
总结：
诗人描述了独孤手亲自栽培耕作的情景，以及风吹秋叶、波涛翻腾的江面景象。他用“卷起崭新的障碍”表达了面对新挑战的决心，而“展开这苍翠的油幢”则显现了积极向上的意向。最后，诗人引用千年后东归的仙鹤，借以表达时光荏苒，但旧友的故事依然动人心弦。整首诗以自然景物为背景，抒发了积极向上的情感，以及对往昔友邦的留恋之情。
“卷它新步障”相关诗句：
- 卷它新步障 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其四 》
- 不卷锦步障 出自 [唐] 李商隐 ·《朱槿花二首 一 》
- 宿露卷青步障 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其三 》
- 金谷已空新步障 出自 [宋] 余靖 ·《落花 》
- 石季伦家新步障 出自 [宋] 项安世 ·《常山县 》
- 溪山步步开图障 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游栖云阁 》
- 步步苍松障 出自 [宋] 李弥大 ·《尧峰院 》
- 瓜步它时邵平意 出自 [宋] 苏籀 ·《园人饷果 》
- 它年一掩卷 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其一○ 》
- 蜀锦开步障 出自 [宋] 韩淲 ·《周景瑜置酒东园看海棠分韵得上字 》
- 愧彼锦步障 出自 [宋] 柴元彪 ·《纸帐吟 》
- 浓敷步障青 出自 [宋] 项安世 ·《二十二日步上方广寺观莲华峰云气异甚 》
- 谁将锦步障 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 花坞 》
- 虽同锦步障 出自 [唐] 李商隐 ·《代赠 》
- 岂知步障中 出自 [宋] 黄庚 ·《绿珠 》
- 步障有云章 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 铺园步障平 出自 [宋] 苏颂 ·《和刁推官蓼花二首 其二 》
- 云章辉步障 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 人夸绫步障 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵 》
- 阻风开步障 出自 [] 李煜 ·《梅花 》