“渺然飞观入青冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渺然飞观入青冥”出自哪首诗?
答案: “渺然飞观入青冥”出自: 宋代 刘克庄的 《千山观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎo rán fēi guān rù qīng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“渺然飞观入青冥”的上一句是什么?
答案:
“渺然飞观入青冥”的上一句是: 西巘林峦擅一城 , 诗句拼音为:xī yǎn lín luán shàn yī chéng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“渺然飞观入青冥”的下一句是什么?
答案: “渺然飞观入青冥”的下一句是: 于湖数字题华栋 , 诗句拼音为: yú hú shù zì tí huá dòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“渺然飞观入青冥”全诗
千山观 (qiān shān guān)
西巘林峦擅一城,渺然飞观入青冥。
于湖数字题华栋,阳朔千山献画屏。
境胜小诗难写尽,天寒薄酒易吹醒。
独游不恨无人语,满壑松声可细听。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“渺然飞观入青冥”繁体原文
千山觀
西巘林巒擅一城,渺然飛觀入青冥。
于湖數字題華棟,陽朔千山獻畫屏。
境勝小詩難寫盡,天寒薄酒易吹醒。
獨遊不恨無人語,滿壑松聲可細聽。
“渺然飞观入青冥”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
西巘林峦擅一城,渺然飞观入青冥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
于湖数字题华栋,阳朔千山献画屏。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
境胜小诗难写尽,天寒薄酒易吹醒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独游不恨无人语,满壑松声可细听。
“渺然飞观入青冥”全诗注音
西巘林峦擅一城,渺然飞观入青冥。
于湖数字题华栋,阳朔千山献画屏。
境胜小诗难写尽,天寒薄酒易吹醒。
独游不恨无人语,满壑松声可细听。
“渺然飞观入青冥”全诗翻译
译文:
西巘的山林峦峦如画,遥望之间仿佛飞入青天之中。
在湖畔有华丽的楼阁,以数字命名,题写壮美的诗篇。
阳朔千山之地,献上了如画的屏风。
此地胜景太多,用小诗难以尽诉,但寒天下薄酒却容易将人吹醒。
我独自游赏,不嫌无人相伴的寂寞,只倾听着满谷松涛的细腻声音。
总结:
诗人描绘了西巘山区壮美的自然景观,以及湖畔华丽楼阁和阳朔千山所呈现的绘画般景色。诗人感叹此地胜景无穷,无法用小诗尽情吟唱,但在寒天下,一杯薄酒即可唤醒心灵。诗人独自游赏山水,静谧中细细聆听松涛声,不恨无人相伴。
“渺然飞观入青冥”相关诗句:
- 渺然飞观入青冥 出自 [宋] 刘克庄 ·《千山观 》
- 步入青冥路渺赊 出自 [宋] 王洋 ·《饮叶氏园亭不觉大醉欹侧诗呈德茂仰之幷简二何 》
- 青冥飞观一番新 出自 [宋] 曾布 ·《表海亭 》
- 飞步入青冥 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其一 》
- 飞身入青冥 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 鸿飞入青冥 出自 [唐] 吴筠 ·《晚到湖口见庐山作呈诸故人 》
- 飞步入青冥 出自 [唐] 徐铉 ·《步虚词五首 一 》
- 飞身入青冥 出自 [唐] 聂夷中 ·《胡无人行 》
- 飞冥冥兮渺万里而绝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 飒然已入青冥 出自 [宋] 姜夔 ·《金神夜猎图二首 其一 》
- 鸿飞何遽入青冥 出自 [宋] 曾丰 ·《比以形字韵诗递送张功甫直阁未报复于本韵中思之别得一篇并写呈 》
- 禅宫入渺冥 出自 [宋] 晁咏之 ·《寿星寺 》
- 孤鸿飞去入冥冥 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》
- 冥飞杳渺何能拘 出自 [宋] 华镇 ·《徐元立出示李父龙角水壁诗邀予继作因成长篇 》
- 去入冥冥飞 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 冥观赤乌飞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夜坐看月 其二 》
- 冥观契飞沉 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《东风吹桃花 》
- 仰观青冥逼 出自 [宋] 谭粹 ·《景泰禅阁 》
- 重新观阙青冥外 出自 [宋] 李洪 ·《送子都兄赴建康粮料三首 其二 》
- 鸿飞入杳冥 出自 [唐] 李端 ·《送袁稠游江南 》