“困人天气近清和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“困人天气近清和”出自哪首诗?
答案: “困人天气近清和”出自: 宋代 释德洪的 《题使园眄柯亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kùn rén tiān qì jìn qīng hé ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“困人天气近清和”的上一句是什么?
答案:
“困人天气近清和”的上一句是: 弄影风枝空掩冉 , 诗句拼音为: nòng yǐng fēng zhī kōng yǎn rǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“困人天气近清和”的下一句是什么?
答案: “困人天气近清和”的下一句是: 倚栏欲去犹回首 , 诗句拼音为: yǐ lán yù qù yóu huí shǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“困人天气近清和”全诗
题使园眄柯亭 (tí shǐ yuán miǎn kē tíng)
吏散东园胜践多,落花起舞鸟能歌。
故应毛颖曾同泛,不独龙文惯自磨。
弄影风枝空掩冉,困人天气近清和。
倚栏欲去犹回首,奈此霄晴月色何。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“困人天气近清和”繁体原文
題使園眄柯亭
吏散東園勝踐多,落花起舞鳥能歌。
故應毛穎曾同泛,不獨龍文慣自磨。
弄影風枝空掩冉,困人天氣近清和。
倚欄欲去猶回首,奈此霄晴月色何。
“困人天气近清和”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
吏散东园胜践多,落花起舞鸟能歌。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故应毛颖曾同泛,不独龙文惯自磨。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
弄影风枝空掩冉,困人天气近清和。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚栏欲去犹回首,奈此霄晴月色何。
“困人天气近清和”全诗注音
吏散东园胜践多,落花起舞鸟能歌。
故应毛颖曾同泛,不独龙文惯自磨。
弄影风枝空掩冉,困人天气近清和。
倚栏欲去犹回首,奈此霄晴月色何。
“困人天气近清和”全诗翻译
译文:
吏人散去了,东园的胜景被践踏得多了,落花被吹起来翩翩起舞,鸟儿都能高歌。
因此,我应该和颖曾一起漫步,不仅是龙文惯常地自我磨练。
摇曳的树影随风摇摆,空中的冉冉清风困扰着人们,天气近乎晴和。
我倚着栏杆本想离去,却又不舍地回头望着,奈何这晴朗的月色又是怎么样的呢。
总结:作者描绘了散步时东园胜景被践踏和自然景物的变化,表现了人生的喜怒哀乐和对美好事物的向往。同时,也反映了人们在喜欢美好天气时却又不舍得离去的复杂心态。
“困人天气近清和”相关诗句:
- 困人天气近清和 出自 [宋] 释德洪 ·《题使园眄柯亭 》
- 困人天气近清明 出自 [宋] 王执礼 ·《锦溪次赵令韵二首 其二 》
- 困人天气又清明 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其五 》
- 天气困人浓似酒 出自 [宋] 洪皓 ·《次上巳微雨韵 》
- 困人天气渇思浆 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一四 》
- 困人天气成浓睡 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四○ 》
- 困人天气浓於酒 出自 [宋] 王同祖 ·《岁晚即事 》
- 困人天气日初长 出自 [宋] 朱淑真 ·《清昼 》
- 清明天气和 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 天气渐清和 出自 [宋] 赵蕃 ·《小园早步 》
- 天气正清和 出自 [宋] 姜特立 ·《闲兴 》
- 天气犹清和 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其一 》
- 清和天气好 出自 [宋] 宋伯仁 ·《清和 》
- 天气殊清和 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归 其一 》
- 却疑天气复清和 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵池上 》
- 清和天气润园林 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一二 》
- 又逢天气正清和 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其一 》
- 天地清明和气溢 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 天气清和得所宜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其六 》
- 清和天气漏声迟 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四一 》