“秋容包灿迷鸿雁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋容包灿迷鸿雁”出自哪首诗?

答案:秋容包灿迷鸿雁”出自: 宋代 赵公豫 《崇德县簿冷世修招饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū róng bāo càn mí hóng yàn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“秋容包灿迷鸿雁”的上一句是什么?

答案:秋容包灿迷鸿雁”的上一句是: 疎篱适兴杂藤萝 , 诗句拼音为: shū lí shì xīng zá téng luó ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“秋容包灿迷鸿雁”的下一句是什么?

答案:秋容包灿迷鸿雁”的下一句是: 园菊英含续芰荷 , 诗句拼音为: yuán jú yīng hán xù jì hé ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“秋容包灿迷鸿雁”全诗

崇德县簿冷世修招饮 (chóng dé xiàn bó lěng shì xiū zhāo yǐn)

朝代:宋    作者: 赵公豫

早衙已放又清歌,文采风流孰若何。
别圃娱情多典册,疎篱适兴杂藤萝。
秋容包灿迷鸿雁,园菊英含续芰荷。
饱德霏霏谈论爽,如观大匠斧高柯。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zǎo yá yǐ fàng yòu qīng gē , wén cǎi fēng liú shú ruò hé 。
bié pǔ yú qíng duō diǎn cè , shū lí shì xīng zá téng luó 。
qiū róng bāo càn mí hóng yàn , yuán jú yīng hán xù jì hé 。
bǎo dé fēi fēi tán lùn shuǎng , rú guān dà jiàng fǔ gāo kē 。

“秋容包灿迷鸿雁”繁体原文

崇德縣簿冷世修招飲

早衙已放又清歌,文采風流孰若何。
別圃娛情多典冊,疎籬適興雜藤蘿。
秋容包燦迷鴻雁,園菊英含續芰荷。
飽德霏霏談論爽,如觀大匠斧高柯。

“秋容包灿迷鸿雁”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
早衙已放又清歌,文采风流孰若何。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别圃娱情多典册,疎篱适兴杂藤萝。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋容包灿迷鸿雁,园菊英含续芰荷。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
饱德霏霏谈论爽,如观大匠斧高柯。

“秋容包灿迷鸿雁”全诗注音

zǎo yá yǐ fàng yòu qīng gē , wén cǎi fēng liú shú ruò hé 。

早衙已放又清歌,文采风流孰若何。

bié pǔ yú qíng duō diǎn cè , shū lí shì xīng zá téng luó 。

别圃娱情多典册,疎篱适兴杂藤萝。

qiū róng bāo càn mí hóng yàn , yuán jú yīng hán xù jì hé 。

秋容包灿迷鸿雁,园菊英含续芰荷。

bǎo dé fēi fēi tán lùn shuǎng , rú guān dà jiàng fǔ gāo kē 。

饱德霏霏谈论爽,如观大匠斧高柯。

“秋容包灿迷鸿雁”全诗翻译

译文:

早上衙门已经放工,又轻声歌唱,文采风流有谁能比得上。
离别花园娱乐情趣多,书卷典籍层层叠叠,院墙稀疏处,适逢兴致时,蔓藤与爬蔓杂生。
秋天容颜明媚如灿烂的烛火,迷住了飞翔的雁群。园中的菊花英姿勃发,继续盛开着睡莲荷花。
修养美德沛然如霏霏细雨,谈论亦是爽快畅达,犹如观看大匠手持巨斧,砍伐高大的树木一般娴熟。

“秋容包灿迷鸿雁”诗句作者赵公豫介绍:

赵公豫(一一三五~一二一二),字仲谦,常熟(今属江苏)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士。调无爲尉。历知仁和县、余姚县、高邮军、真州、常州、提举浙东常平茶盐,江东转运副使,官至集英殿修撰,以宝谟阁待制致仕。宁宗嘉定五年卒,年七十八。有《燕堂类稿》等,已佚,今存《燕堂诗稿》一卷。《重修琴川志》卷八有传。 赵公豫诗,以影印文渊阁《四库全书·燕堂诗稿》爲底本。更多...

“秋容包灿迷鸿雁”相关诗句: