“古井先秋念枯冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古井先秋念枯冷”出自哪首诗?
答案: “古井先秋念枯冷”出自: 宋代 释正觉的 《与楷知仓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ jǐng xiān qiū niàn kū lěng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“古井先秋念枯冷”的上一句是什么?
答案:
“古井先秋念枯冷”的上一句是: 若子如今莫撒沙 , 诗句拼音为: ruò zǐ rú jīn mò sā shā
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“古井先秋念枯冷”的下一句是什么?
答案: “古井先秋念枯冷”的下一句是: 金绳钓出玉虾蟆 , 诗句拼音为: jīn shéng diào chū yù há má ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“古井先秋念枯冷”全诗
与楷知仓 (yǔ kǎi zhī cāng)
米坊能者较些些,七百僧中独作家。
半夜传来衣有据,机前收得镜无瑕。
祖师只麽闲舂碓,若子如今莫撒沙。
古井先秋念枯冷,金绳钓出玉虾蟆。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“古井先秋念枯冷”繁体原文
與楷知倉
米坊能者較些些,七百僧中獨作家。
半夜傳來衣有據,機前收得鏡無瑕。
祖師只麽閑舂碓,若子如今莫撒沙。
古井先秋念枯冷,金繩釣出玉蝦蟆。
“古井先秋念枯冷”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
米坊能者较些些,七百僧中独作家。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
半夜传来衣有据,机前收得镜无瑕。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祖师只麽闲舂碓,若子如今莫撒沙。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
古井先秋念枯冷,金绳钓出玉虾蟆。
“古井先秋念枯冷”全诗注音
米坊能者较些些,七百僧中独作家。
半夜传来衣有据,机前收得镜无瑕。
祖师只麽闲舂碓,若子如今莫撒沙。
古井先秋念枯冷,金绳钓出玉虾蟆。
“古井先秋念枯冷”全诗翻译
译文:
米坊虽然有一些高手,但在七百名僧人中独树一帜。
半夜里传来衣物有声响,坐在机前却收到无瑕的镜子。
祖师只管闲暇地捣米,而像你这样的弟子却不要再撒沙。
古井在初秋时显得冷冷清清,却用金绳钓出了一只玉色的虾蟆。
全文总结:这段古文描写了米坊中的能者,在众多僧人中脱颖而出。半夜里,他似乎听到了有人在移动衣物,但实际上只是镜子收纳时发出的声响。祖师专心地捣米,而弟子应该潜心修行,不要散漫随意。古井在初秋时显得冷清,但却意外地钓出了一只玉色的虾蟆,暗含着意想不到的收获。
“古井先秋念枯冷”相关诗句:
- 古井先秋念枯冷 出自 [宋] 释正觉 ·《与楷知仓 》
- 秋来枯井泉 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 二十三 》
- 古井深泉冷 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其二 》
- 客心古井冷无波 出自 [宋] 范成大 ·《癸亥日泊舟吴会亭 》
- 世念难教古井波 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵仲归 》
- 先秋兰雨枯 出自 [宋] 司马光 ·《哭公素 其二 》
- 秋意先侵玉井桐 出自 [宋] 钱惟演 ·《初秋属疾 》
- 秋声先已到枯葭 出自 [宋] 李洪 ·《听雨轩四首 其三 》
- 秋近气先冷 出自 [宋] 郭印 ·《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其一 》
- 久冷觉秋先 出自 [宋] 陶弼 ·《五溪 》
- 庭竹冷先秋 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其一 》
- 水闇先秋冷 出自 [唐] 张九龄 ·《浈阳峡 》
- 桂月先秋冷 出自 [唐] 李隆基 ·《同玉真公主过大哥山池 》
- 心秋古井含津 出自 [宋] 释正觉 ·《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其二 》
- 石泉未到秋先冷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暑夕有怀 》
- 秋冷丹枫先叶坠 出自 [宋] 周端臣 ·《重阳後一日偕翁宾阳张敬之江楼分韵得台字 》
- 秋冷先应瘦客知 出自 [唐] 白居易 ·《酬思黯相公晚夏雨後感秋见赠 》
- 秋冷先知是瘦人 出自 [唐] 白居易 ·《赠侯三郎中 》
- 应知枕石先秋冷 出自 [宋] 孙应时 ·《和答黄时举贡士献黄草布 》
- 未霜村舍秋先冷 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》