首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 假中示判官张寺丞王校勘 > 似曾相识燕归来

“似曾相识燕归来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“似曾相识燕归来”出自哪首诗？

答案： “似曾相识燕归来”出自： 宋代 晏殊的 《假中示判官张寺丞王校勘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì céng xiāng shí yàn guī lái ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“似曾相识燕归来”的上一句是什么？

答案： “似曾相识燕归来”的上一句是： 无可奈何花落去 , 诗句拼音为： wú kě nài hé huā luò qù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“似曾相识燕归来”的下一句是什么？

答案： “似曾相识燕归来”的下一句是： 游梁赋客多风味 , 诗句拼音为： yóu liáng fù kè duō fēng wèi ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“似曾相识燕归来”全诗

假中示判官张寺丞王校勘 (jiǎ zhōng shì pàn guān zhāng sì chéng wáng jiào kān)

。 朝代：宋 。    作者： 晏殊。

元巳清明例未开，小园幽径独徘徊。
春寒不定斑斑雨，宿醉难禁灧灧杯。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
游梁赋客多风味，莫惜青钱万选才。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuán sì qīng míng lì wèi kāi ， xiǎo yuán yōu jìng dú pái huái 。
chūn hán bù dìng bān bān yǔ ， sù zuì nán jìn yàn yàn bēi 。
wú kě nài hé huā luò qù ， sì céng xiāng shí yàn guī lái 。
yóu liáng fù kè duō fēng wèi ， mò xī qīng qián wàn xuǎn cái 。

“似曾相识燕归来”繁体原文

假中示判官張寺丞王校勘

元巳清明例未開，小園幽徑獨徘徊。
春寒不定斑斑雨，宿醉難禁灧灧杯。
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。
遊梁賦客多風味，莫惜青錢萬選才。

“似曾相识燕归来”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
元巳清明例未开，小园幽径独徘徊。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春寒不定斑斑雨，宿醉难禁灧灧杯。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
游梁赋客多风味，莫惜青钱万选才。

“似曾相识燕归来”全诗注音

yuán sì qīng míng lì wèi kāi ， xiǎo yuán yōu jìng dú pái huái 。

元巳清明例未开，小园幽径独徘徊。

chūn hán bù dìng bān bān yǔ ， sù zuì nán jìn yàn yàn bēi 。

春寒不定斑斑雨，宿醉难禁灧灧杯。

wú kě nài hé huā luò qù ， sì céng xiāng shí yàn guī lái 。

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

yóu liáng fù kè duō fēng wèi ， mò xī qīng qián wàn xuǎn cái 。

游梁赋客多风味，莫惜青钱万选才。

“似曾相识燕归来”全诗翻译

译文：
清明时节还未开始，我独自徘徊在幽静的小园中。春寒时而来袭，阵阵雨水点点洒落。我宿醉难以抵挡，杯中的酒一杯杯地流淌。

无奈之下，只能看着花儿无情地凋谢，仿佛曾经相识的燕子又归来。游走于梁赋之间，遇见了许多风味独特的文人，他们多才多艺，而我却不舍得用青铜钱去聘请他们。



总结：

这首诗描绘了一个人在清明时节的孤独徘徊，感叹春寒和酒的诱惑，表达了对花凋谢和岁月流转的无奈与感慨，同时也反映了文人雅士的风采与才华，以及作者内心对才子才女的珍惜和无奈。

“似曾相识燕归来”总结赏析

赏析：这首诗《假中示判官张寺丞王校勘》描绘了一个清明时节的景象，诗人晏殊以细腻的笔触刻画出了小园幽径、春雨细腻、酒后的宿醉，以及花落燕归的无常变化。诗中表达了人生无常，时光易逝的哀怨之情，同时又透露出对才子佳人、风雅文化的向往和赞美。

“似曾相识燕归来”诗句作者晏殊介绍：

晏殊（九九一～一○五五），字同叔，抚州临川（今属江西）人。幼以神童着称，真宗景德二年（一○○五）十五岁时即赐同进士出身，初授秘书省正字，久之，擢翰林学士。仁宗天圣三年（一○二五）迁枢密副使，明道元年（一○三二）除参知政事，康定元年（一○四○）进枢密使，庆历二年（一○四二）加同平章事。先後出知应天、江宁、河南府，以及亳、陈、颍、许、永兴等州军。至和元年（一○五四）以疾归东京。二年卒，年六十五。谥元献。晏殊原有集，久佚。清胡亦堂辑《元献遗文》一卷，仅存诗六首。劳格辑《元献遗补编》（简称补编）三卷，其中诗两卷。一九一七年南城李之鼎将两书校订，勒爲一编，後附《元献遗文增辑》一卷，收入宜秋馆刊本《宋人集乙编》中。事见《欧阳文忠公集》卷二二《侍中晏公神道碑》，《宋史》卷三一一有传。　晏殊诗李氏刊本虽收辑最多，但凌乱丛杂。这次整理，在前人成果基础上重新补辑、编次，定爲三卷。其得之于《会稽掇英总集》等宋人着作者，爲第一卷；得之于宋蒲积中《古今岁时杂咏》者，（以北京大学图书馆藏清叶志诜抄本爲底本）爲第二卷；得之于元、明、清诸人着作者凡十八首，与辑出零句，合爲第三卷。更多...

“似曾相识燕归来”相关诗句：

“似曾相识燕归来”每个字的意思：

包含“似曾相识燕归来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂