“敢与媚妩争弯环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢与媚妩争弯环”出自哪首诗?
答案: “敢与媚妩争弯环”出自: 宋代 萧立之的 《再韵答周宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn yǔ mèi wǔ zhēng wān huán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“敢与媚妩争弯环”的上一句是什么?
答案:
“敢与媚妩争弯环”的上一句是: 涂烟抹墨学梳洗 , 诗句拼音为: tú yān mǒ mò xué shū xǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“敢与媚妩争弯环”的下一句是什么?
答案: “敢与媚妩争弯环”的下一句是: 天畿雨乾顾忧重 , 诗句拼音为: tiān jī yǔ qián gù yōu chóng ,诗句平仄:平平仄平仄平○。
“敢与媚妩争弯环”全诗
再韵答周宰 (zài yùn dá zhōu zǎi)
天孙失眠锦机堕,剪落溪藤不论个。
神光下照茅屋东,惊倒闲庭马鞯座。
我如寒蜩吟树间,时来有啄不得闲。
涂烟抹墨学梳洗,敢与媚妩争弯环。
天畿雨乾顾忧重,剪爪桑林劳帝梦。
却传贺表通银台,小臣拜舞驩雷动。
银茄欲实豆亦花,一鲍已属穷吟家。
莫将苏合比粪土,隔帘不是催花雨。
平平仄平仄平○,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
仄○平平○仄○,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平○,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
仄○平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
“敢与媚妩争弯环”繁体原文
再韻答周宰
天孫失眠錦機墮,剪落溪藤不論箇。
神光下照茅屋東,驚倒閑庭馬韉座。
我如寒蜩吟樹間,時來有啄不得閑。
塗烟抹墨學梳洗,敢與媚嫵爭彎環。
天畿雨乾顧憂重,剪爪桑林勞帝夢。
却傳賀表通銀臺,小臣拜舞驩雷動。
銀茄欲實豆亦花,一鮑已屬窮吟家。
莫將蘇合比糞土,隔簾不是催花雨。
“敢与媚妩争弯环”韵律对照
平平仄平仄平○,仄仄平平仄○仄。
天孙失眠锦机堕,剪落溪藤不论个。
平平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
神光下照茅屋东,惊倒闲庭马鞯座。
仄○平平○仄○,平平仄仄仄仄平。
我如寒蜩吟树间,时来有啄不得闲。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
涂烟抹墨学梳洗,敢与媚妩争弯环。
平平仄平仄平○,仄仄平平○仄仄。
天畿雨乾顾忧重,剪爪桑林劳帝梦。
仄○仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
却传贺表通银台,小臣拜舞驩雷动。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
银茄欲实豆亦花,一鲍已属穷吟家。
仄○平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
莫将苏合比粪土,隔帘不是催花雨。
“敢与媚妩争弯环”全诗注音
天孙失眠锦机堕,剪落溪藤不论个。
神光下照茅屋东,惊倒闲庭马鞯座。
我如寒蜩吟树间,时来有啄不得闲。
涂烟抹墨学梳洗,敢与媚妩争弯环。
天畿雨乾顾忧重,剪爪桑林劳帝梦。
却传贺表通银台,小臣拜舞驩雷动。
银茄欲实豆亦花,一鲍已属穷吟家。
莫将苏合比粪土,隔帘不是催花雨。
“敢与媚妩争弯环”全诗翻译
译文:
天孙失眠,玉机堕落,剪断溪边藤蔓,不论个人。
神光照耀着茅屋的东方,惊倒了宁静庭院的马鞍座。
我像一只寒蜩在树间吟唱,时常有食物可啄却不能安闲。
涂抹烟熏墨染,学习梳洗打扮,敢于与那媚态妩媚的人竞争饰环。
天畿干涸了雨水,忧虑堆积如山,剪去桑林的爪刺,辛苦地守着帝王的梦。
却传送贺表进入银台,朝廷小臣跪拜起舞,雷声震动。
银茄欲结果,豆花盛开,一颗鲍鱼已属于穷吟之家。
莫把苏合与粪土相比,帘外的声音并非促成花朵的雨水。
总结:
这首古文描写了天孙失眠的情景,他在茅屋里辗转难眠,剪落藤蔓却不顾个人。神光照耀着茅屋的东方,惊倒了庭院里的马鞍座。他像一只寒蜩在树间吟唱,时常有食物可啄却不能安闲。他勇敢学习打扮,敢于与媚态妩媚的人竞争饰环。天畿干涸了雨水,忧虑堆积如山,剪去桑林的爪刺,辛苦地守着帝王的梦。贺表送入银台,小臣跪拜起舞,雷声震动。银茄欲结果,豆花盛开,而一颗鲍鱼已属于穷吟之家。诗中呼吁不要把苏合与粪土相比,帘外的声音并不是促成花朵的雨水。
“敢与媚妩争弯环”相关诗句:
- 敢与媚妩争弯环 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答周宰 》
- 篱边争媚妩 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其二 》
- 莺花争妩媚 出自 [宋] 朱淑真 ·《春半 》
- 江梅水仙争媚妩 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 懒对春风争妩媚 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其四 》
- 怀素草书争媚妩 出自 [宋] 艾性夫 ·《谢了心聪上人以恶诗入逡巡碑 》
- 玉腕双扶争妩媚 出自 [宋] 杜范 ·《戏十九兄二首 其一 》
- 不羡奇葩争妩媚 出自 [宋] 蔡戡 ·《偶得兄字再成一诗 》
- 大峯联娟争媚妩 出自 [宋] 李嘉谋 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 相与诧妩媚 出自 [宋] 陈造 ·《泊小姑山 》
- 水与天妩媚 出自 [宋] 李石 ·《鱼相忘亭 》
- 与世不妩媚 出自 [宋] 张鎡 ·《俞玉汝以诗编来因次卷首韵 》
- 争衔弯环飞 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 弯环幽窦莫敢掸 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 犹与溪山相媚妩 出自 [宋] 毛滂 ·《上湖守余行老 》
- 中流与月更媚妩 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温舟中作 》
- 欲与春争媚 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 海棠 》
- 春光媚妩 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 如君真妩媚 出自 [宋] 程俱 ·《江再和戏答四篇 其四 》
- 红绿相媚妩 出自 [宋] 胡志道 ·《忘归洞 》