首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 续百忧集行 > 况乃离别酸鼻头

“况乃离别酸鼻头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“况乃离别酸鼻头”出自哪首诗？

答案： “况乃离别酸鼻头”出自： 宋代 吴则礼的 《续百忧集行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuàng nǎi lí bié suān bí tóu ，诗句平仄： 。

问题2：“况乃离别酸鼻头”的上一句是什么？

答案： “况乃离别酸鼻头”的上一句是： 老人端已怕劳事 , 诗句拼音为： lǎo rén duān yǐ pà láo shì ，诗句平仄： 。

问题3：“况乃离别酸鼻头”的下一句是什么？

答案： “况乃离别酸鼻头”的下一句是： 荆州破屋冷似铁 , 诗句拼音为： jīng zhōu pò wū lěng sì tiě ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。

“况乃离别酸鼻头”全诗

续百忧集行 (xù bǎi yōu jí xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴则礼。

少陵昨者百忧集，但言儿啼四壁空。
覉臣即今百忧集，永痛母氏崩心胸。
畴昔罪臣投荆州，板舆惴惴那得留。
老人端已怕劳事，况乃离别酸鼻头。
荆州破屋冷似铁，眼边种种那堪说。
缚竹为瓦安得完，往往稀间过霜雪。
母氏癯然由暑热，喘卧十日遽死诀。
至斯极矣其予乎，毎輙念此骨欲折。
九重陛下仁如天，逢赦却上沙市船。
饱闻荆江西江恶，举家性命实可怜。
余生休论饭不足，今费君王岳祠禄。
母氏弃我如许时，殊方只有看云哭。
贺公吴语慎莫嫌，渠自山阴一茅屋。
痩妻稚子姑团栾，此叟堆灰未穷独。

仄平仄仄仄平仄，仄平平平仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平平平平，仄平仄仄仄仄○。
仄平平仄仄○仄，仄仄○仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄仄平仄平仄平，仄仄平○○平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○仄平，？仄仄仄仄仄○。
仄○仄仄平○平，平仄仄仄平仄平。
仄○平平平平仄，仄平仄仄仄仄平。
平平平○仄仄仄，平仄平○仄平仄。
仄仄仄仄○仄平，平平仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平平，仄○平平仄平仄。

shǎo líng zuó zhě bǎi yōu jí ， dàn yán ér tí sì bì kōng 。
jī chén jí jīn bǎi yōu jí ， yǒng tòng mǔ shì bēng xīn xiōng 。
chóu xī zuì chén tóu jīng zhōu ， bǎn yú zhuì zhuì nà dé liú 。
lǎo rén duān yǐ pà láo shì ， kuàng nǎi lí bié suān bí tóu 。
jīng zhōu pò wū lěng sì tiě ， yǎn biān zhǒng zhǒng nà kān shuō 。
fù zhú wèi wǎ ān dé wán ， wǎng wǎng xī jiān guò shuāng xuě 。
mǔ shì qú rán yóu shǔ rè ， chuǎn wò shí rì jù sǐ jué 。
zhì sī jí yǐ qí yǔ hū ， měi zhé niàn cǐ gǔ yù zhé 。
jiǔ chóng bì xià rén rú tiān ， féng shè què shàng shā shì chuán 。
bǎo wén jīng jiāng xī jiāng è ， jǔ jiā xìng mìng shí kě lián 。
yú shēng xiū lùn fàn bù zú ， jīn fèi jūn wáng yuè cí lù 。
mǔ shì qì wǒ rú xǔ shí ， shū fāng zhǐ yǒu kàn yún kū 。
hè gōng wú yǔ shèn mò xián ， qú zì shān yīn yī máo wū 。
shòu qī zhì zǐ gū tuán luán ， cǐ sǒu duī huī wèi qióng dú 。

“况乃离别酸鼻头”繁体原文

續百憂集行

少陵昨者百憂集，但言兒啼四壁空。
覉臣即今百憂集，永痛母氏崩心胸。
疇昔罪臣投荆州，板輿惴惴那得留。
老人端已怕勞事，况乃離别酸鼻頭。
荆州破屋冷似鐵，眼邊種種那堪說。
縛竹爲瓦安得完，往往稀間過霜雪。
母氏癯然由暑熱，喘卧十日遽死訣。
至斯極矣其予乎，毎輙念此骨欲折。
九重陛下仁如天，逢赦却上沙市船。
飽聞荆江西江惡，舉家性命實可憐。
餘生休論飯不足，今費君王嶽祠禄。
母氏棄我如許時，殊方只有看雲哭。
賀公吳語慎莫嫌，渠自山陰一茅屋。
痩妻稚子姑團欒，此叟堆灰未窮獨。

“况乃离别酸鼻头”韵律对照

仄平仄仄仄平仄，仄平平平仄仄○。
少陵昨者百忧集，但言儿啼四壁空。

平平仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
覉臣即今百忧集，永痛母氏崩心胸。

平仄仄平平平平，仄平仄仄仄仄○。
畴昔罪臣投荆州，板舆惴惴那得留。

仄平平仄仄○仄，仄仄○仄平仄平。
老人端已怕劳事，况乃离别酸鼻头。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
荆州破屋冷似铁，眼边种种那堪说。

仄仄平仄平仄平，仄仄平○○平仄。
缚竹为瓦安得完，往往稀间过霜雪。

仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
母氏癯然由暑热，喘卧十日遽死诀。

仄平仄仄○仄平，？仄仄仄仄仄○。
至斯极矣其予乎，毎輙念此骨欲折。

仄○仄仄平○平，平仄仄仄平仄平。
九重陛下仁如天，逢赦却上沙市船。

仄○平平平平仄，仄平仄仄仄仄平。
饱闻荆江西江恶，举家性命实可怜。

平平平○仄仄仄，平仄平○仄平仄。
余生休论饭不足，今费君王岳祠禄。

仄仄仄仄○仄平，平平仄仄○平仄。
母氏弃我如许时，殊方只有看云哭。

仄平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
贺公吴语慎莫嫌，渠自山阴一茅屋。

仄○仄仄平平平，仄○平平仄平仄。
痩妻稚子姑团栾，此叟堆灰未穷独。

“况乃离别酸鼻头”全诗注音

shǎo líng zuó zhě bǎi yōu jí ， dàn yán ér tí sì bì kōng 。

少陵昨者百忧集，但言儿啼四壁空。

jī chén jí jīn bǎi yōu jí ， yǒng tòng mǔ shì bēng xīn xiōng 。

覉臣即今百忧集，永痛母氏崩心胸。

chóu xī zuì chén tóu jīng zhōu ， bǎn yú zhuì zhuì nà dé liú 。

畴昔罪臣投荆州，板舆惴惴那得留。

lǎo rén duān yǐ pà láo shì ， kuàng nǎi lí bié suān bí tóu 。

老人端已怕劳事，况乃离别酸鼻头。

jīng zhōu pò wū lěng sì tiě ， yǎn biān zhǒng zhǒng nà kān shuō 。

荆州破屋冷似铁，眼边种种那堪说。

fù zhú wèi wǎ ān dé wán ， wǎng wǎng xī jiān guò shuāng xuě 。

缚竹为瓦安得完，往往稀间过霜雪。

mǔ shì qú rán yóu shǔ rè ， chuǎn wò shí rì jù sǐ jué 。

母氏癯然由暑热，喘卧十日遽死诀。

zhì sī jí yǐ qí yǔ hū ， měi zhé niàn cǐ gǔ yù zhé 。

至斯极矣其予乎，毎輙念此骨欲折。

jiǔ chóng bì xià rén rú tiān ， féng shè què shàng shā shì chuán 。

九重陛下仁如天，逢赦却上沙市船。

bǎo wén jīng jiāng xī jiāng è ， jǔ jiā xìng mìng shí kě lián 。

饱闻荆江西江恶，举家性命实可怜。

yú shēng xiū lùn fàn bù zú ， jīn fèi jūn wáng yuè cí lù 。

余生休论饭不足，今费君王岳祠禄。

mǔ shì qì wǒ rú xǔ shí ， shū fāng zhǐ yǒu kàn yún kū 。

母氏弃我如许时，殊方只有看云哭。

hè gōng wú yǔ shèn mò xián ， qú zì shān yīn yī máo wū 。

贺公吴语慎莫嫌，渠自山阴一茅屋。

shòu qī zhì zǐ gū tuán luán ， cǐ sǒu duī huī wèi qióng dú 。

痩妻稚子姑团栾，此叟堆灰未穷独。

“况乃离别酸鼻头”全诗翻译

译文：
少陵昨天百种忧愁聚集，只见儿子啼哭着，四壁空荡荡的。
现今臣子的忧愁也有百般聚集，永远怀念母亲去世时的心情。
往昔罪臣逃往荆州，坐在板舆上惶恐不安，怎么舍得离开。
老人家身体本就害怕劳累，更何况离别之痛令人心头酸楚。
荆州的破旧房屋冷得像铁，眼前的景象种种令人难以启齿。
用竹子捆扎成的屋顶又怎能完整，经常会在严寒和雪后受损。
母亲因受暑热而消瘦，喘息卧床十日后突然辞世。
到了这个地步，我真不知道该怎么是好，每天都念叨着这颗忧愁欲折断的心。
九重天子仁德如天，曾经赦免罪臣，让我回到了家乡的沙市。
然而荆江和西江水势汹涌，举家性命实在可怜。
余生暂且不论饭食是否充足，现在却要为君王的赏赐奉祀岳飞的祠堂。
母亲当年抛弃我如此情景，我心中仍然只有望着云天悲伤哭泣。
贺公吴语慎勿嫌弃，他自己住在山阴的一个茅屋里。
瘦弱的妻子和年幼的孩子姑娘团结在一起，而这位老者堆着灰土过着朴素的生活。
全文总结：诗人少陵昨天感受到百般忧愁，儿子啼哭着，四周空旷。如今他自己也有百般忧愁，永远怀念母亲去世时的情景。从前，他曾因犯罪逃往荆州，怀着惶恐之情。年老时，更怕劳累，离别之痛更令他心头酸楚。他所居的荆州破旧不堪，景象凄凉。用竹子做的屋顶难以完整，经常遭受严寒和雪后的破坏。母亲因暑热而消瘦，不幸过世。诗人为此忧伤不已，每日念念不忘。然而，九重天子仁慈如天，曾经赦免他的罪过，让他能回到家乡的沙市。但荆江和西江的水势汹涌，家人性命岌岌可危。他的余生不再谈及饭食是否充足，却需为君王的赏赐奉祀岳飞的祠堂。母亲当年抛弃他，他至今心怀悲伤，只有仰望云天悲泣。诗人贺公吴语慎勿嫌弃他，因为他自己也住在山阴的一个简陋茅屋里。他的妻子和孩子一同团结在一起，而他这位老者过着简朴的生活。整首诗抒发了诗人对母亲的怀念和离别之痛，以及现实生活中的艰辛和辛酸。

“况乃离别酸鼻头”诗句作者吴则礼介绍：

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“况乃离别酸鼻头”相关诗句：

“况乃离别酸鼻头”每个字的意思：

包含“况乃离别酸鼻头”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂