“路穷回反无涧谿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“路穷回反无涧谿”出自哪首诗?

答案:路穷回反无涧谿”出自: 宋代 释德洪 《大圆庵主以九祖画像遗作此谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù qióng huí fǎn wú jiàn xī ,诗句平仄: 仄平○仄平仄平

问题2:“路穷回反无涧谿”的上一句是什么?

答案:路穷回反无涧谿”的上一句是: 兴来曳杖出门去 , 诗句拼音为: xīng lái yè zhàng chū mén qù ,诗句平仄: 仄平○仄平仄平

问题3:“路穷回反无涧谿”的下一句是什么?

答案:路穷回反无涧谿”的下一句是: 见之心怍有愧色 , 诗句拼音为: jiàn zhī xīn zuò yǒu kuì sè ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄

“路穷回反无涧谿”全诗

大圆庵主以九祖画像遗作此谢之 (dà yuán ān zhǔ yǐ jiǔ zǔ huà xiàng yí zuò cǐ xiè zhī)

朝代:宋    作者: 释德洪

大圆庵中亦何有,但有草座枯藤枝。
朝来壁间亦图画,何从貌此宁馨儿。
发光抹漆肤琢玉,坐睡俛然方拄颐。
当时两脚不肯举,今虽有口如当时。
知谁逸想寓此意,必也高人非画师。
我遭俗瞋坐多语,坐客厌处终不疑。
兴来曳杖出门去,路穷回反无涧谿
见之心怍有愧色,君以赠我聊鍼之。
亦知褊心当服韦,命车何必先锋为。
从今靖然痛坚扞,正恐习气时决堤。
细看忽忆孔北海,曾读曹瞒禁酒词。

仄平平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,平○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄平○仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平○仄平,仄平平仄平平平。
○平仄平仄平仄,○仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平平○仄平。

dà yuán ān zhōng yì hé yǒu , dàn yǒu cǎo zuò kū téng zhī 。
cháo lái bì jiān yì tú huà , hé cóng mào cǐ níng xīn ér 。
fā guāng mǒ qī fū zhuó yù , zuò shuì fǔ rán fāng zhǔ yí 。
dāng shí liǎng jiǎo bù kěn jǔ , jīn suī yǒu kǒu rú dāng shí 。
zhī shuí yì xiǎng yù cǐ yì , bì yě gāo rén fēi huà shī 。
wǒ zāo sú chēn zuò duō yǔ , zuò kè yàn chù zhōng bù yí 。
xīng lái yè zhàng chū mén qù , lù qióng huí fǎn wú jiàn xī 。
jiàn zhī xīn zuò yǒu kuì sè , jūn yǐ zèng wǒ liáo zhēn zhī 。
yì zhī biǎn xīn dāng fú wéi , mìng chē hé bì xiān fēng wèi 。
cóng jīn jìng rán tòng jiān hàn , zhèng kǒng xí qì shí jué dī 。
xì kàn hū yì kǒng běi hǎi , céng dú cáo mán jìn jiǔ cí 。

“路穷回反无涧谿”繁体原文

大圓庵主以九祖畫像遺作此謝之

大圓庵中亦何有,但有草座枯藤枝。
朝來壁間亦圖畫,何從貌此寧馨兒。
髮光抹漆膚琢玉,坐睡俛然方拄頤。
當時兩脚不肯舉,今雖有口如當時。
知誰逸想寓此意,必也高人非畫師。
我遭俗瞋坐多語,坐客厭處終不疑。
興來曳杖出門去,路窮回反無澗谿。
見之心怍有愧色,君以贈我聊鍼之。
亦知褊心當服韋,命車何必先鋒爲。
從今靖然痛堅捍,正恐習氣時决隄。
細看忽憶孔北海,曾讀曹瞞禁酒詞。

“路穷回反无涧谿”韵律对照

仄平平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
大圆庵中亦何有,但有草座枯藤枝。

平平仄○仄平仄,平○仄仄平平平。
朝来壁间亦图画,何从貌此宁馨儿。

仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
发光抹漆肤琢玉,坐睡俛然方拄颐。

○平仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
当时两脚不肯举,今虽有口如当时。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
知谁逸想寓此意,必也高人非画师。

仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
我遭俗瞋坐多语,坐客厌处终不疑。

○平仄仄仄平仄,仄平○仄平仄平。
兴来曳杖出门去,路穷回反无涧谿。

仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
见之心怍有愧色,君以赠我聊鍼之。

仄平仄平○仄平,仄平平仄平平平。
亦知褊心当服韦,命车何必先锋为。

○平仄平仄平仄,○仄仄仄平仄平。
从今靖然痛坚扞,正恐习气时决堤。

仄○仄仄仄仄仄,平仄平平○仄平。
细看忽忆孔北海,曾读曹瞒禁酒词。

“路穷回反无涧谿”全诗注音

dà yuán ān zhōng yì hé yǒu , dàn yǒu cǎo zuò kū téng zhī 。

大圆庵中亦何有,但有草座枯藤枝。

cháo lái bì jiān yì tú huà , hé cóng mào cǐ níng xīn ér 。

朝来壁间亦图画,何从貌此宁馨儿。

fā guāng mǒ qī fū zhuó yù , zuò shuì fǔ rán fāng zhǔ yí 。

发光抹漆肤琢玉,坐睡俛然方拄颐。

dāng shí liǎng jiǎo bù kěn jǔ , jīn suī yǒu kǒu rú dāng shí 。

当时两脚不肯举,今虽有口如当时。

zhī shuí yì xiǎng yù cǐ yì , bì yě gāo rén fēi huà shī 。

知谁逸想寓此意,必也高人非画师。

wǒ zāo sú chēn zuò duō yǔ , zuò kè yàn chù zhōng bù yí 。

我遭俗瞋坐多语,坐客厌处终不疑。

xīng lái yè zhàng chū mén qù , lù qióng huí fǎn wú jiàn xī 。

兴来曳杖出门去,路穷回反无涧谿。

jiàn zhī xīn zuò yǒu kuì sè , jūn yǐ zèng wǒ liáo zhēn zhī 。

见之心怍有愧色,君以赠我聊鍼之。

yì zhī biǎn xīn dāng fú wéi , mìng chē hé bì xiān fēng wèi 。

亦知褊心当服韦,命车何必先锋为。

cóng jīn jìng rán tòng jiān hàn , zhèng kǒng xí qì shí jué dī 。

从今靖然痛坚扞,正恐习气时决堤。

xì kàn hū yì kǒng běi hǎi , céng dú cáo mán jìn jiǔ cí 。

细看忽忆孔北海,曾读曹瞒禁酒词。

“路穷回反无涧谿”全诗翻译

译文:
大圆庵里并没有什么特别的东西,只有一些干枯的草和枯藤的枝条。墙壁上绘有图画,但画中的宁馨儿(可能是画中人物的名字)的容貌是从何处描绘的呢?
曾经,它发出明亮的光芒,被涂上黑漆的表面就像琢玉一样光滑。它坐着或者睡着时,会低头支撑着下颌。当时它的双脚似乎不愿意迈步,但如今虽然有口还是和当时一样。
谁知道这幅图画中隐藏着怎样的深意,必然是高人而非普通的画师所能领会。我遇到世俗之人的责难,常常坐着多言,让来坐的客人对此地生厌,但我从不怀疑高人对我赠送的针灸。
我知道自己内心狭隘,应该效法韦编三绝那样坚定果断。要从今往后坚守正道,唯恐习气会时刻决堤。细细端详这幅画,忽然想起孔子北海之行的故事,以及曹操禁酒的诗篇。
全文总结:这篇古文描述了大圆庵中一幅神秘图画,画中人物宁馨儿的容貌和其中蕴含的深意。作者表现出对高人智慧的敬佩,对自身缺陷的认知,以及对坚持正道的决心。同时,他回忆起孔子和曹操的故事,显得思绪万千。

“路穷回反无涧谿”总结赏析

《大圆庵主以九祖画像遗作此谢之》赏析::
这首诗是由释德洪创作的,表达了对一幅画像的感慨和思考。诗人描绘了大圆庵中一幅画像,画像的内容是九祖。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,表达了诗人的深刻思考和情感。
首先,诗人描述了大圆庵中的画像,以及画像所在的环境,如草座和枯藤枝。这些细节增强了读者对画像的感知,使其更加栩栩如生。
接着,诗人谈到画像的细节,如发光、抹漆、肤琢玉等,这些描写展现出了九祖的威仪和神秘感。诗人还提到九祖坐睡俛然,拄颐,这种坐姿表现出内心的宁静和专注。
诗人在诗中表达了对时间的思考,从过去到现在,九祖的形态虽然改变,但内心的智慧仍然保持不变。这反映了生命的流转和永恒的智慧。
在诗的后半部分,诗人提到自己遭遇了世俗的烦恼和坐客的多语,但他仍然保持了内心的平静和淡定。诗人以曳杖出门、路穷回反无涧谿的场景,表达了对世俗纷扰的回避和超脱。
最后,诗人向赠送他这幅画像的人表示感激,并表达了对自身内心的思考和提醒,要保持坚守内心的平和和淡定,不被世俗所困扰。
标签: 抒情、思考、人生、超脱

“路穷回反无涧谿”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“路穷回反无涧谿”相关诗句: