“九年面壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九年面壁”出自哪首诗？
答案： “九年面壁”出自： 宋代 释绍昙的 《达磨赞》， 诗句拼音为： jiǔ nián miàn bì 。
问题2：“九年面壁”的上一句是什么？
答案：
“九年面壁”的上一句是： 一苇横江 , 诗句拼音为：yī wěi héng jiāng
。
问题3：“九年面壁”的下一句是什么？
答案： “九年面壁”的下一句是： 直指单传 , 诗句拼音为： zhí zhǐ dān chuán ，诗句平仄：仄仄平○。
“九年面壁”全诗
达磨赞 (dá mó zàn)
一苇横江，九年面壁。
直指单传，人信不及。
面对梁王言不识，泥团乱抛掷。
仄仄○平，仄平仄仄。
仄仄平○，平仄仄仄。
仄仄平○平仄仄，○平仄平仄。
“九年面壁”繁体原文
達磨贊
一葦橫江，九年面壁。
直指單傳，人信不及。
面對梁王言不識，泥團亂拋擲。
“九年面壁”全诗注音
一苇横江，九年面壁。
直指单传，人信不及。
面对梁王言不识，泥团乱抛掷。
“九年面壁”全诗翻译
译文：
一根苇草横跨在江面上，九年来一直面对着墙壁。直指着单传的真理，但人们的信仰却无法及得上。面对梁王的教诲，我心中不明白，像泥团一样被乱抛掷。
总结：
诗人比喻自己如同一根苇草，经过九年的沉思，面对着墙壁寻找真理。他直指着单传的教义，但人们却难以真正理解。面对梁王的言辞，他感到茫然无知，像泥团一样被扔来扔去。这首诗表达了诗人对于真理探寻的坚持，以及对于教义和智慧的追求。
“九年面壁”相关诗句：
- 九年面壁 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 一 》
- 九年面壁 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二 》
- 面壁九年 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二 》
- 九年面壁 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二五 》
- 面壁九年 出自 [宋] 释原妙 ·《达磨祖师赞 其二 》
- 九年面壁 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 九年面壁 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○一 》
- 九年面壁 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 初祖达磨禅师 》
- 九年面壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三笑图赞 》
- 九年面壁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一 》
- 九年面壁 出自 [宋] 释普岩 ·《达磨大师赞 》
- 试面九年壁 出自 [宋] 木待问 ·《火後寄诠老 》
- 九年空面壁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其四 》
- 九年面壁坐 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其八 》
- 九年面壁人 出自 [宋] 释从悦 ·《偈 其三 》
- 九年来面壁 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》
- 独面九年壁 出自 [宋] 陈与义 ·《开壁置窗命曰远轩 其三 》
- 九年面壁守 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 尊重正教分第十二 其八 》
- 面君九年壁 出自 [宋] 周孚 ·《以老骥伏枥志在千里爲韵作八小诗赠伯永 其四 》
- 更面九年壁 出自 [宋] 陆游 ·《寂寂 》