“停杯处分不须吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“停杯处分不须吹”出自哪首诗?
答案: “停杯处分不须吹”出自: 唐代 刘禹锡的 《和令狐相公闻思帝乡有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng bēi chǔ fèn bù xū chuī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“停杯处分不须吹”的上一句是什么?
答案:
“停杯处分不须吹”的上一句是: 沧海西头旧丞相 , 诗句拼音为: cāng hǎi xī tóu jiù chéng xiàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“停杯处分不须吹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“停杯处分不须吹”已经是最后一句了。
“停杯处分不须吹”全诗
和令狐相公闻思帝乡有感 (hé líng hú xiàng gong wén sī dì xiāng yǒu gǎn)
当初造曲者为谁,说得思乡恋阙时。
沧海西头旧丞相,停杯处分不须吹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“停杯处分不须吹”繁体原文
和令狐相公聞思帝鄉有感
當初造曲者爲誰,說得思鄉戀闕時。
滄海西頭舊丞相,停杯處分不須吹。
“停杯处分不须吹”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当初造曲者为谁,说得思乡恋阙时。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
沧海西头旧丞相,停杯处分不须吹。
“停杯处分不须吹”全诗注音
当初造曲者为谁,说得思乡恋阙时。
沧海西头旧丞相,停杯处分不须吹。
“停杯处分不须吹”全诗翻译
译文:
当初造曲者为谁,是在描述思乡之情时。
沧海西头是指昔日的丞相,在停下酒杯的时候,并不需要吹奏乐曲。
这首诗表达了作者对乡愁的思念之情。诗中提到了一个沧海西头的旧丞相,他正处在停杯的时刻,这时并不需要吹奏音乐。整首诗以问答的形式,询问了造曲者的身份。作者借用这个形象,借问历史中的昔日权臣,表达了自己对故乡的怀念之情。诗意深远,情感真挚。
“停杯处分不须吹”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代文学家刘禹锡的《和令狐相公闻思帝乡有感》。诗人在这首诗中抒发了对故乡的思念之情,以及对仕途坎坷的感叹。整首诗以平仄工整的五言律诗形式展开,表达了作者对故乡和旧友的眷恋之情。
首句“当初造曲者为谁”,表明诗人开始回忆过去,询问谁最早创作了这首曲子。这里的曲子既是一种音乐,也可以视为代表仕途和人生的曲折经历。作者的回忆拉开了情感的序幕。
接着,诗人提到了“思乡恋阙时”。思乡是每个在外漂泊的人都会有的情感,尤其是当时的士人,他们由于仕途原因不得不离乡背井,对故土的思念之情更加浓烈。恋阙时则指的是对朝廷官阙的怀念,这是一种士人向往官职的表现。这两种情感交织在一起,使得诗人的心境更加复杂。
第三句“沧海西头旧丞相”,用“沧海”和“旧丞相”这两个意象,展现出了岁月的沧桑和历史的更迭。丞相是高官显贵的代表,但如今旧丞相已然离去,只剩下了沧海茫茫,这种对时光流转的感慨也渗透其中。
最后一句“停杯处分不须吹”则表达了作者对过去和仕途的淡然和颓然,他不再需要举杯畅饮,也不需要吹奏曲子来寻求宽慰,因为他对故乡和仕途的情感已经内化为心底的一种宁静和淡泊。
标签: 思乡、仕途、感慨、沧桑
“停杯处分不须吹”相关诗句:
- 停杯处分不须吹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公闻思帝乡有感 》
- 停杯不须饮 出自 [宋] 邓肃 ·《泛舟示子 》
- 直须到手不停杯 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵再答少藴知府甥和四兄长句并见寄二首 其二 》
- 急须吟醉莫停杯 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其五 》
- 车停不转船停处 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其九 》
- 不醉莫停杯 出自 [唐] 卢纶 ·《送从侄滁州觐省 》
- 杯行不停手 出自 [宋] 李弥逊 ·《才彦置酒筠谿明甫有诗次其韵 》
- 停杯怅不怡 出自 [唐] 褚亮 ·《晚别乐记室彦 》
- 便须移寨不须(京本作「当返不当」)停 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十五 》
- 二人杯杓不停手 出自 [宋] 谢薖 ·《题頋凯之醉道士图 》
- 停杯不饮待春来 出自 [宋] 朱淑真 ·《立春古律 》
- 停杯投筯不能食 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 一 》
- 到手杯行不暂停 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵苏元藻对雪长句 》
- 停杯还记故人不 出自 [宋] 杨杰 ·《书宝山寺壁 》
- 景山铛暖不停杯 出自 [宋] 宋祁 ·《监中会两禁诸公饮饯吴舍人梁正言富修撰叶龙图以计省不赴作诗见寄 》
- 停杯投筯不能食 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 停杯不饮槊空横 出自 [宋] 吴泳 ·《和韵谢惠提干约观梅不赴 》
- 不如杯行莫停手 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵硕夫池亭赏莲 》
- 最是停杯愁不语 出自 [宋] 史常之 ·《游山 》
- 不觉停杯倒屣迎 出自 [唐] 白居易 ·《喜裴涛使君携诗见访醉中戏赠 》