“白水真人聊并聘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白水真人聊并聘”出自哪首诗?
答案: “白水真人聊并聘”出自: 宋代 韩元吉的 《有童子市龟七以百金得而放之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shuǐ zhēn rén liáo bìng pìn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“白水真人聊并聘”的上一句是什么?
答案:
“白水真人聊并聘”的上一句是: 自启筠笼俯钓矶 , 诗句拼音为: zì qǐ yún lóng fǔ diào jī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“白水真人聊并聘”的下一句是什么?
答案: “白水真人聊并聘”的下一句是: 清江使者遂同归 , 诗句拼音为: qīng jiāng shǐ zhě suì tóng guī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“白水真人聊并聘”全诗
有童子市龟七以百金得而放之 (yǒu tóng zǐ shì guī qī yǐ bǎi jīn dé ér fàng zhī)
百金为换七玄衣,自启筠笼俯钓矶。
白水真人聊并聘,清江使者遂同归。
负图可但逢时出,曳尾宁须与世违。
好去沧波莫回首,余不亭下柳依依。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄平平。
“白水真人聊并聘”繁体原文
有童子市龜七以百金得而放之
百金爲換七玄衣,自啟筠籠俯釣磯。
白水真人聊並聘,清江使者遂同歸。
負圖可但逢時出,曳尾寧須與世違。
好去滄波莫回首,餘不亭下柳依依。
“白水真人聊并聘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
百金为换七玄衣,自启筠笼俯钓矶。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白水真人聊并聘,清江使者遂同归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
负图可但逢时出,曳尾宁须与世违。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄平平。
好去沧波莫回首,余不亭下柳依依。
“白水真人聊并聘”全诗注音
百金为换七玄衣,自启筠笼俯钓矶。
白水真人聊并聘,清江使者遂同归。
负图可但逢时出,曳尾宁须与世违。
好去沧波莫回首,余不亭下柳依依。
“白水真人聊并聘”全诗翻译
译文:
百金换得七件玄色衣裳,便自启用了筠笼,低头在钓矶上垂钓。
白水真人与我相约相会,彼此心意相投,于是一同回去。
背负着图谱只有适逢时机才能出现,而拖着尾巴宁愿与世隔绝。
善意地离开沧波之地,不要回头看,余下不舍地依依望着亭下的柳树。
总结:
诗人用简练的语言描写了自己与白水真人的相遇和归去的经历。他花费百金换得七件玄衣,表现了对修道的决心。他与白水真人结缘,并一同归去。诗中也强调了背负图谱、曳尾离去的决断和态度。最后,诗人表达了离开的决意,不愿回头,深情地望着依依不舍的柳树。
“白水真人聊并聘”相关诗句:
- 白水真人聊并聘 出自 [宋] 韩元吉 ·《有童子市龟七以百金得而放之 》
- 白水真人居 出自 [唐] 李白 ·《南都行 》
- 真人飞白水 出自 [宋] 方回 ·《过钓台 》
- 真人起白水 出自 [宋] 程俱 ·《晨起梳头髪白且稀有感 》
- 白水真人从断绝 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳斋中独坐五首 其二 》
- 赖有真人翔白水 出自 [宋] 程俱 ·《答和江子我 其三 》
- 白水真人挽不住 出自 [宋] 邹浩 ·《送文仲省亲 》
- 白水真人不造门 出自 [宋] 李彭 ·《寄何氏兄弟 其二 》
- 白水真人今物化 出自 [宋] 李廌 ·《过昆阳城 》
- 不烦白水真人力 出自 [宋] 陈与义 ·《同家弟用前韵谢判府惠酒 其一 》
- 白水真人觅玉泉 出自 [宋] 周必大 ·《洪景卢内翰爲甘叔怀作碧崖修造疏戏题小诗奉劝本宫管辖而下诸道友助缘 》
- 惭无白水真人分 出自 [宋] 陈师道 ·《九日无酒书呈漕使韩伯修大夫 》
- 白水真人御绦衣 出自 [宋] 林景熙 ·《谒严子陵祠 》
- 还符白水出真人 出自 [唐] 姚崇 ·《奉和圣制龙池篇 》
- 不烦白水真人力 出自 [宋] 陈与义 ·《戏大光送酒 》
- 还符白水出真人 出自 [唐] 姚崇 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第一章 》
- 曾见真人兴白水 出自 [宋] 洪适 ·《送李泉 》
- 免使真人白水还飞龙 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 聊志当年并赋人 出自 [宋] 宋庠 ·《忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首 其二 》
- 白头捧檄真聊尔 出自 [宋] 喻良能 ·《上清 》