“金焰欺寒却照霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金焰欺寒却照霜”出自哪首诗?
答案: “金焰欺寒却照霜”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn yàn qī hán què zhào shuāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“金焰欺寒却照霜”的上一句是什么?
答案:
“金焰欺寒却照霜”的上一句是: 丹华乞曙先侵日 , 诗句拼音为: dān huá qǐ shǔ xiān qīn rì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“金焰欺寒却照霜”的下一句是什么?
答案: “金焰欺寒却照霜”的下一句是: 谁与佳名从海曲 , 诗句拼音为: shuí yǔ jiā míng cóng hǎi qū ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“金焰欺寒却照霜”全诗
奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵 (fèng hé xí měi bìng zhōng tíng jì hǎi shí liú huā shèng fā jiàn jì cì yùn)
紫府真人饷露囊,猗兰灯烛未荧煌。
丹华乞曙先侵日,金焰欺寒却照霜。
谁与佳名从海曲,秖应芳裔出河阳。
那堪谢氏庭前见,一段清香染郄郎。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“金焰欺寒却照霜”繁体原文
奉和襲美病中庭際海石榴花盛發見寄次韻
紫府真人餉露囊,猗蘭燈燭未熒煌。
丹華乞曙先侵日,金焰欺寒却照霜。
誰與佳名從海曲,秖應芳裔出河陽。
那堪謝氏庭前見,一段清香染郄郎。
“金焰欺寒却照霜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
紫府真人饷露囊,猗兰灯烛未荧煌。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丹华乞曙先侵日,金焰欺寒却照霜。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
谁与佳名从海曲,秖应芳裔出河阳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
那堪谢氏庭前见,一段清香染郄郎。
“金焰欺寒却照霜”全诗注音
紫府真人饷露囊,猗兰灯烛未荧煌。
丹华乞曙先侵日,金焰欺寒却照霜。
谁与佳名从海曲,秖应芳裔出河阳。
那堪谢氏庭前见,一段清香染郄郎。
“金焰欺寒却照霜”全诗翻译
译文:
紫府真人拿着露水装满的袋子,猗兰的灯火尚未明亮。
丹华花朵迫切期待拂晓先于太阳的到来,金焰却故意傲然照耀寒霜。
有谁能与这美丽的名字一起来自海曲,似乎只有芳香的后裔才能出生在河阳。
可怜那在谢家庭前的人,一股清香染染了他的衣袖。
总结:
这首诗以描写自然景物为主,表达了一种美丽与清香的情感。诗中描述了紫府真人手持饷露囊,猗兰灯烛未亮的场景,展现了一种未来即将到来的期待感。接着,诗人通过丹华乞曙先侵日,金焰欺寒却照霜的比喻,表达了花朵渴望早日绽放的渴望和傲然不屈的姿态。诗中提到海曲和河阳,暗示了出身的优雅和高贵。最后,诗人以谢氏庭前的清香,寓意着这段清香永远染深了郄郎的心。整首诗以其独特的意象和抒情的笔调,展示了美丽与希望的同时,也流露出一丝忧伤与思恋之情。
“金焰欺寒却照霜”总结赏析
赏析:
这首诗是陆龟蒙创作的《奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵》。诗人以奉和之名,表达了对美好事物的赞颂和情感之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以石榴花盛开为主题,以海为背景,表现了一幅壮丽的自然画面。诗的开头以“紫府真人饷露囊”为引子,将石榴花比作紫府真人的饷赠,这种比喻让人感受到石榴花的珍贵和美丽。接着,诗人以“丹华乞曙先侵日”来形容石榴花的红艳和早开,与朝阳争辉的场景。这种对自然景物的生动描写,让人仿佛能够看到石榴花在早晨的曙光中绽放。
诗中的“金焰欺寒却照霜”一句,表现了石榴花的色彩和光彩。金焰照人,不仅仅是对颜色的描述,更是对花朵充满生命力和热情的赞美。而“谁与佳名从海曲”则引出了石榴花的美丽和佳名,似乎是一种美丽的传说流传于海曲之间。
最后两句“那堪谢氏庭前见,一段清香染郄郎”则表达了诗人在美景之中感到的惊叹和喜悦。谢氏庭前的景象是如此美好,石榴花的清香似乎都染上了郄郎(可能是诗人的自称),这种感受让人不由得感叹大自然的神奇和美妙。
总的来说,这首诗通过对石榴花的生动描写,展现了自然界的美丽和壮丽,同时也抒发了诗人对美好事物的赞美之情。这是一首充满生机和美感的古诗。
“金焰欺寒却照霜”相关诗句:
- 金焰欺寒却照霜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵 》
- 文章光焰照金闺 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其四 》
- 却愁霜鬓被花欺 出自 [宋] 陈造 ·《次韵李寿卿明府忆梅 其二 》
- 却收余焰入寒乡 出自 [宋] 张扩 ·《归来轩二首 其二 》
- 霜寒欺旧草 出自 [宋] 文天祥 ·《元日 其一 》
- 寒霜冷焰之超卓者也 出自 [宋] 释智朋 ·《无准和尚赞 》
- 焰焰水芝照影 出自 [宋] 陈造 ·《罗提举见和再用韵四首 其四 》
- 未怯霜欺醉面寒 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其一 》
- 春寒无頼欺霜履 出自 [宋] 郑清之 ·《食後闲步 》
- 霜瓦晓寒欺酒力 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日离咏 》
- 青女欺寒未肯霜 出自 [宋] 李曾伯 ·《和阙干雪中韵 其二 》
- 寒欺短褐霜华白 出自 [宋] 黄矩 ·《陆象山先生墓 》
- 焰焰霜戈动 出自 [唐] 虞世南 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 焰焰戈霜动 出自 [唐] 虞世南 ·《结客少年场行 》
- 焰焰寒光半天倚 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 焰焰如熔金 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起 》
- 汀寒月照霜 出自 [唐] 张南史 ·《西陵怀灵一上人兼寄朱放 》
- 霜雪照人寒 出自 [宋] 苏轼 ·《寄怪石石斛与鲁元翰 》
- 汀寒月照霜 出自 [唐] 皇甫冉 ·《途中送权三兄弟 》
- 猛焰燎空欺落日 出自 [唐] 崔致远 ·《野烧 》