“文章光焰照金闺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章光焰照金闺”出自哪首诗?
答案: “文章光焰照金闺”出自: 宋代 范成大的 《次韵徐子礼提举鶑花亭 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng guāng yàn zhào jīn guī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“文章光焰照金闺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“文章光焰照金闺”已经是第一句了。
问题3:“文章光焰照金闺”的下一句是什么?
答案: “文章光焰照金闺”的下一句是: 岂是遭逢乏圣时 , 诗句拼音为: qǐ shì zāo féng fá shèng shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“文章光焰照金闺”全诗
次韵徐子礼提举鶑花亭 其四 (cì yùn xú zǐ lǐ tí jǔ yīng huā tíng qí sì)
文章光焰照金闺,岂是遭逢乏圣时。
纵有百身那可赎,琳琅空有万篇垂。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“文章光焰照金闺”繁体原文
次韻徐子禮提舉鶑花亭 其四
文章光焰照金閨,豈是遭逢乏聖時。
縱有百身那可贖,琳瑯空有萬篇垂。
“文章光焰照金闺”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
文章光焰照金闺,岂是遭逢乏圣时。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
纵有百身那可赎,琳琅空有万篇垂。
“文章光焰照金闺”全诗注音
文章光焰照金闺,岂是遭逢乏圣时。
纵有百身那可赎,琳琅空有万篇垂。
“文章光焰照金闺”全诗翻译
译文:
文章的光辉照耀着金闺,怎么可能是遭遇了缺乏圣贤时代的困境。
即使有百个身体,也无法赎回,千万篇美玉之文虽多,却只是空悬无益。
总结:
这首诗以赞美文学之光辉为主题,表达了作者对文学艺术的推崇与珍视。诗中通过形象的描写,将文章的光辉比作照耀金闺,强调文学之重要性。其次,诗人指出即使拥有再多的身体,也无法用来赎回文学的价值,意味着文学的价值超越了个人的力量。最后,提到琳琅满目的美玉之文,却无法起到实际作用,表达了对虚华文风的质疑与警示。整首诗以简洁明了的语言,凝练地展现了作者对文学价值的理解与感慨。
“文章光焰照金闺”相关诗句:
- 文章光焰照金闺 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其四 》
- 光焰文章在 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》
- 文章光焰伏不起 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其四 》
- 光焰文章追祖白 出自 [宋] 强至 ·《依韵和李评文思 》
- 文章光焰伏不起 出自 [宋] 陆游 ·《谢张时可通判赠诗编 》
- 文章光焰胜燃犀 出自 [宋] 唐士耻 ·《时贤明鉴裁 》
- 文章光焰本万丈 出自 [宋] 韦骧 ·《李白祠堂 》
- 文章光焰自应长 出自 [宋] 王洋 ·《李叔飞以仆迁官远贶长牋而仆在江亭无以报谢因寄小诗 》
- 只要文章光焰长 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和郭逢道韵 其二 》
- 我无文章光焰长 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 文章光焰期腾晖 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》
- 照世文章日月光 出自 [宋] 杨公远 ·《谒秋崖先生方吏部墓借斗山韵 》
- 文章光艳照千古 出自 [宋] 苏籀 ·《雕木工 》
- 紫绶金章光照地 出自 [宋] 虞俦 ·《除兵部侍郎赐带趁朝参 》
- 金章照耀浮光动 出自 [唐] 方干 ·《献王大夫二首 二 》
- 文章气焰新 出自 [宋] 苏颂 ·《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其二 》
- 文章腾气焰 出自 [宋] 张炜 ·《题莲峰集後 》
- 文章气焰长万丈 出自 [宋] 释德洪 ·《赠李敬修 》
- 文章放行多气焰 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其二 》
- 至今犹有文章焰 出自 [宋] 王遂 ·《登县圃小楼 》