“如何十里繁江路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如何十里繁江路”出自哪首诗？
答案： “如何十里繁江路”出自： 宋代 张埴的 《奇山在繁步二十八字迎之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú hé shí lǐ fán jiāng lù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“如何十里繁江路”的上一句是什么？
答案：
“如何十里繁江路”的上一句是： 湖山雨亦动吟声 , 诗句拼音为： hú shān yǔ yì dòng yín shēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“如何十里繁江路”的下一句是什么？
答案： “如何十里繁江路”的下一句是： 犹待诗筒一笑迎 , 诗句拼音为： yóu dài shī tǒng yī xiào yíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“如何十里繁江路”全诗
奇山在繁步二十八字迎之 (qí shān zài fán bù èr shí bā zì yíng zhī)
闻有翛然一角巾，湖山雨亦动吟声。
如何十里繁江路，犹待诗筒一笑迎。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“如何十里繁江路”繁体原文
奇山在繁步二十八字迎之
聞有翛然一角巾，湖山雨亦動吟聲。
如何十里繁江路，猶待詩筒一笑迎。
“如何十里繁江路”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
闻有翛然一角巾，湖山雨亦动吟声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如何十里繁江路，犹待诗筒一笑迎。
“如何十里繁江路”全诗注音
闻有翛然一角巾，湖山雨亦动吟声。
如何十里繁江路，犹待诗筒一笑迎。
“如何十里繁江路”全诗翻译
译文：
我听闻有一个清秀的少年，头戴一顶斜挂的角巾，他身临湖山之间，仿佛山雨也被他的吟唱所感动。他要如何跋涉十里繁忙的江路，我仍然等待着他拿起诗筒，展颜一笑来迎接我。
总结：
诗人听说有一位少年风貌清秀，头戴斜挂的角巾，身处湖山之间，吟唱之声似乎能感动山雨。诗人想知道这位少年将如何走过十里繁忙的江路，但愿他能拿起诗筒，用一笑迎接诗人。
“如何十里繁江路”相关诗句：
- 如何十里繁江路 出自 [宋] 张埴 ·《奇山在繁步二十八字迎之 》
- 菁江十里路逶迟 出自 [宋] 楼钥 ·《菁江迓客 》
- 十里春江如镜平 出自 [宋] 沈辽 ·《池阳 其二 》
- 如何九江路 出自 [宋] 曾几 ·《挽李泰发参政三首 其二 》
- 夫子如何涉江路 出自 [唐] 李白 ·《送萧三十一之鲁中兼问稚子伯禽 》
- 如何一綫江西路 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真舍人帅江西八首 其五 》
- 如何一线江西路 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其七 》
- 柳暗何如江上路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和蜀公家居 》
- 何如醉里泛桐江 出自 [宋] 陆游 ·《玉局歌 》
- 无限繁星十里中 出自 [宋] 苏辙 ·《留守与宾客会开元龙兴寺观灯余有故不预中夜登南城 》
- 十里楼台歌吹繁 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹西亭 》
- 珠帘十里自繁华 出自 [宋] 徐荣叟 ·《琼花 》
- 争如锦水派繁江 出自 [宋] 王益 ·《新繁县东湖瑞莲歌 》
- 江南种橘繁如秔 出自 [宋] 吕陶 ·《席上咏金橘 》
- 如何繁草木 出自 [唐] 张贲 ·《题招提院静照堂 》
- 如何繁草木 出自 [宋] 张贲 ·《题招提院静照堂 》
- 繁总近何如 出自 [唐] 薛能 ·《赠苗端公二首 一 》
- 十里蔷薇路 出自 [宋] 韩琦 ·《过甘泉寺 》
- 路虽十里远 出自 [宋] 许景衡 ·《夜过杜家村 》
- 宝陀十里路 出自 [宋] 利登 ·《宝陀清赏夙慕展游愿不从心因成小咏 》