“今日重看满衫泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日重看满衫泪”出自哪首诗?
答案: “今日重看满衫泪”出自: 唐代 元稹的 《褒城驿二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì chóng kàn mǎn shān lèi ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“今日重看满衫泪”的上一句是什么?
答案:
“今日重看满衫泪”的上一句是: 几度经过眼暂明 , 诗句拼音为: jǐ dù jīng guò yǎn zàn míng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“今日重看满衫泪”的下一句是什么?
答案: “今日重看满衫泪”的下一句是: 可怜名字已前生 , 诗句拼音为: kě lián míng zì yǐ qián shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“今日重看满衫泪”全诗
褒城驿二首 一 (bāo chéng yì èr shǒu yī)
容州诗句在褒城,几度经过眼暂明。
今日重看满衫泪,可怜名字已前生。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“今日重看满衫泪”繁体原文
褒城驛二首 一
容州詩句在褒城,幾度經過眼暫明。
今日重看滿衫淚,可憐名字已前生。
“今日重看满衫泪”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
容州诗句在褒城,几度经过眼暂明。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
今日重看满衫泪,可怜名字已前生。
“今日重看满衫泪”全诗注音
容州诗句在褒城,几度经过眼暂明。
今日重看满衫泪,可怜名字已前生。
“今日重看满衫泪”全诗翻译
译文:
容州诗句在褒城,几度经过眼暂明。
今日重看满衫泪,可怜名字已前生。
翻译成白话文后如下所示:
在褒城之中,容州的诗句屡次在我眼前一闪而过,暂时显露出一些轮廓。
今天再次回顾,泪水湿透了我的衣襟,可怜这个名字早已存在于前世。
总结:
这首诗描写了作者经历容州诗句的片段,在褒城之中,他多次读过容州的诗句,然而只是一闪而过,难以完全理解。但今天重新阅读时,他流下了满襟的泪水,感叹这个名字早已与前世有了渊源。这首诗抒发了作者对于容州诗句的思考与情感之深沉。
“今日重看满衫泪”相关诗句:
- 今日重看满衫泪 出自 [唐] 元稹 ·《褒城驿二首 一 》
- 今日重来泪满襟 出自 [宋] 文彦博 ·《楚正议挽词三章 其一 》
- 今日重来泪满巾 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一 》
- 那无泪满衫 出自 [唐] 元稹 ·《送崔侍御之岭南二十韵 》
- 满衫乡泪痕 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 七 》
- 秋风满衫泪 出自 [唐] 白居易 ·《微之敦诗晦叔相次长逝岿然自伤因成二绝 二 》
- 今日因君泪满衣 出自 [唐] 吕温 ·《道州送戴简处士往贺州谒杨侍郎 》
- 满衫清泪说浔阳 出自 [宋] 张耒 ·《将至都下 》
- 我读遗篇泪满衫 出自 [宋] 石介 ·《读鲁晋二公传 》
- 楚老长谣泪满衫 出自 [宋] 王安石 ·《西山 》
- 却望城楼泪满衫 出自 [宋] 王安石 ·《江宁夹口二首 其二 》
- 宿草离披泪满衫 出自 [宋] 王禹偁 ·《哭同年罗著作五首 其一 》
- 不待琵琶泪满衫 出自 [宋] 张耒 ·《题江州琵琶亭 》
- 泪滴青衫酒重倾 出自 [宋] 叶桂女 ·《琵琶亭 》
- 春衫掩泪再来看 出自 [唐] 钱起 ·《故王维右丞堂前芍药花开凄然感怀 》
- 看花欲下春衫泪 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵常元明寄侯元进 》
- 今日重来雪满林 出自 [宋] 程洵 ·《白竹桥 》
- 今日来看花满林 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首 其三 》
- 今日重看倍觉荣 出自 [宋] 王禹偁 ·《急就章 》
- 今日後牀重照看 出自 [唐] 王建 ·《老妇叹镜 》