“怜君不得见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怜君不得见”出自哪首诗？
答案： “怜君不得见”出自： 唐代 顾非熊的 《姚岩寺路怀友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián jūn bù dé jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“怜君不得见”的上一句是什么？
答案：
“怜君不得见”的上一句是： 斜阳雨外山 , 诗句拼音为： xié yáng yǔ wài shān
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“怜君不得见”的下一句是什么？
答案： “怜君不得见”的下一句是： 诗思最相关 , 诗句拼音为： shī sī zuì xiāng guān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“怜君不得见”全诗
姚岩寺路怀友 (yáo yán sì lù huái yǒu)
路向姚岩寺，多行洞壑间。
鹤声连坞静，溪色带村闲。
疎叶秋前渚，斜阳雨外山。
怜君不得见，诗思最相关。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“怜君不得见”繁体原文
姚巖寺路懷友
路向姚巖寺，多行洞壑間。
鶴聲連塢靜，溪色帶村閑。
疎葉秋前渚，斜陽雨外山。
憐君不得見，詩思最相關。
“怜君不得见”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
路向姚岩寺，多行洞壑间。
仄平平平仄，平仄仄平平。
鹤声连坞静，溪色带村闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
疎叶秋前渚，斜阳雨外山。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
怜君不得见，诗思最相关。
“怜君不得见”全诗注音
路向姚岩寺，多行洞壑间。
鹤声连坞静，溪色带村闲。
疎叶秋前渚，斜阳雨外山。
怜君不得见，诗思最相关。
“怜君不得见”全诗翻译
译文：
我行走在通往姚岩寺的路上，穿行在山洞和峡谷之间。
只听见鹤鸣声不绝于船坞，四周静谧宁静。溪水流淌，带着村庄宁静的氛围。
稀疏的树叶在秋天来临之前洒落在渚岛上，斜阳透过雨幕照耀在远山上。
可惜我无法见到你，心中的诗思却与你息息相关。
总结：
诗人行至姚岩寺，途中经过洞壑之间，感叹山静鹤鸣，溪水村庄宁谧。秋天将至，疏叶飘落渚岛，斜阳映照雨外山景。然而，他无法与心中所思之人相见，却因思念而更加沉醉于诗思之中。
“怜君不得见”相关诗句：
- 怜君不得见 出自 [唐] 顾非熊 ·《姚岩寺路怀友 》
- 怜君不得意 出自 [唐] 刘长卿 ·《初贬南巴至鄱阳题李嘉佑江亭 》
- 怜君不得意 出自 [唐] 王维 ·《送丘爲落第归江东 》
- 怜君不得已 出自 [唐] 刘长卿 ·《送州人孙沅自本州却归句章新营所居 》
- 君不见可怜桐柏上 出自 [唐] 徐彦伯 ·《淮亭吟 》
- 君不见迥妙殊怜世绝尘 出自 [宋] 苏籀 ·《节妇吟 》
- 君不见郑花不得半山句 出自 [宋] 杨万里 ·《罗仲宪送蔊菜谢以长句 》
- 君不见邻翁八十不得死 出自 [宋] 萧立之 ·《春寒家 》
- 思君不得见 出自 [宋] 刘敞 ·《淮上期庞十一不至 》
- 见君作画应怜君 出自 [宋] 赵希迈 ·《王生山水歌 》
- 邂逅不得见君面 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 到得罗浮君不见 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗浮寄公储子洪二兄四首 其一 》
- 君不见汉王力尽得乾坤 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 五 》
- 君不见吾州状元晚得意 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗仲仁试艺南宫 》
- 君不见昔时骐骥人未得 出自 [宋] 张耒 ·《读苏子瞻韩干马图诗 》
- 君不见淮阴彻侯未得志 出自 [宋] 王迈 ·《西征舣舟清洲投宿野店夜漏下数刻主媪爲作粥与同行一饱成诗 》
- 君不见青州刘幡得异草 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和陈简斋韵 》
- 君不见汉家嫁得几娉婷 出自 [宋] 孙嵩 ·《明妃引 》
- 君不见寡大夫围初得楚 出自 [宋] 高斯得 ·《莫恃势行 》
- 君不见蒲萄一斗换得西凉州 出自 [宋] 陆游 ·《凌云醉归作 》